Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Ние сме може би първото поколение, което разбира това дигитално наставление.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..אולי אנחנו הדור הראשון שבאמת מבין את האצירה הדיגיטלית של עצמנו.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..قد نكون الجيل لأول الذي يفهم حقيقة الإشراف الرقمي على أنفسنا
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..ディジタル技術を使って 自分らを記録する 最初の世代かもしれません 積極的に自分たちの生活を
Belki de dijital ortamda tasralanan türlerin topyekun halde ortaya çıktığı그리고 저는 곧 캄브리아 대폭발 같은 디지털 디자인에 의한
Belki de dijital ortamda tasralanan türlerin topyekun halde ortaya çıktığıוטענתי שאנחנו אולי עשויים ליצור גרסה חדשה של התפוצצות [התקופה] הקמברית
Belki de dijital ortamda tasralanan türlerin topyekun halde ortaya çıktığıولقد جادلت بأننا ربما على وشك إنشاء نسخة جديدة من الانفجار الكمبري
Belki de dijital ortamda tasralanan türlerin topyekun halde ortaya çıktığıこのデジタルデザインを元に 膨大な種の分化に伴う
Ben de onları topluyorum ve dijital dedektörüme koyuyorum.А аз ги отскубвам от това пътуване и ги поставям върху дигиталните си детектори".
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.E tipul care m-a cam descoperit, și m-a pornit spre mediul digital.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.Hij ontdekte me zo'n beetje, en zette me op het spoor van digitale media.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.그는 저를 발견해낸 사람이었고, 저를 디지털 미디어로 끌어들인 사람이었습니다.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.C'est le type qui m'a découvert en quelque sorte, et qui m'a orienté vers le média digital.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.Él fue el hombre que me descubrió y me llevó al camino de los medios digitales.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.È l'uomo che mi ha scoperto, che mi ha portato sulla strada dei media digitali.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.Er ist der Mann, der mich entdeckt hat und der mich zu den digitalen Medien geführt hat.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.Ông có công phát hiện ra tôi, hướng dẫn tôi vào ngành truyền thông số.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.Właściwie to on mnie odkrył i tak jakby nakręcił na cyfrowe media.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.Именно он "открыл" меня, и переманил в сферу цифровых СМИ.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.Той е човекът, който ме откри и ми даде старт в дигиталните медии.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.הוא הבחור שדי גילה אותי, ודי גרם לי להתחיל לעבוד במדיה.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.كان هو الشخص الذي اكتشفني، و الذي جعلني أتجه في مجال الاعلام.
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.デジタルメディアの世界へ引き込みました 彼はとても刺激的な人物で
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.3年ほど前から私は
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Az én specialitásom kombinálni a technológiát a varázslattal.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Bây giờ sự đặc biệt của tôi là sự kết hợp của công nghệ kĩ thuật số và ảo thuật.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Keahlian saya adalah menggabungkan teknologi digital dan sulap.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.현재 제 고유의 전문은 디지털 기술과 마술을 결합하는 것입니다.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.La mia specialità è combinare la tecnologia digitale e la magia.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Ma propre spécialité allie la technologie numérique à la magie.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Meine eigene Spezialität liegt in der Kombination von digitaler Technologie und Magie.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Mi especialidad es una mezcla de tecnología digital y magia.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Mijn eigen specialiteit is het combineren van digitale technologie en magie.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Min egen specialitet är att kombinera digital teknologi och magi.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Moje vlastní specializace je kombinace digitálních technologií a kouzel.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Specialitatea mea este să combin tehnologia digitală și magia.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Špecializujem sa na kombinovanie digitálnej technológie a mágie.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Specjalizuję się w łączeniu technik cyfrowych i magii.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Η δικιά μου ειδικότητα είναι ο συνδυασμός ψηφιακής τεχνολογίας και μαγείας.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Зараз моя спеціалізація - це поєднання цифрових технологій та магії.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Моята специалност е комбинирането на дигитални технологии и магия.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.Сейчас моя специальность —комбинирование технологии и магии.
Benim uzmanlık alanım dijital teknoloji ve sihirbazlığı bir araya getirmek.עכשיו ההתמחות שלי היא לשלב את הטכנולוגיה הדיגיטלית והקסם.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.Allo stesso modo, un tunnel di vento digitale con vento digitale circola da destra verso sinistra.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.Auf die gleiche Weise ist hier ein Windtunnel mit digitalem Wind der von rechts nach links strömt.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.De la même manière, une soufflerie digitale avec un vent digital qui souffle de droite à gauche.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.마찬가지로 디지털 풍동도 가능합니다. 바람이 오른쪽에서 왼쪽으로 붑니다.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.La fel, un tunel de vânt digital cu vânt digital care bate din dreapta spre stânga.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.Op de zelfde manier, een digitale windtunnel met digitalie wind die van rechts naar links gaat.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.Parecido, un tunel de viento digital con viento digital soplando de la derecha a la izquierda.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.Podobnie: cyfrowy tunel aerodynamiczny z cyfrowym strumieniem powietrza przepływającym z prawej do lewej.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.Stejně tak, digitální aerodynamický tunel s digitálním větrem, který fouká zprava doleva.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.Terowongan angin digital dengan angin digital bertiup dari kiri ke kanan.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.Tương tự , một đường hầm gió kỹ thuật số với gió kỹ thuật số thổi từ phải sang trái.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.Παρόμοια, έχουμε ένα ψηφιακό τούνελ ανέμου με ψηφιακό άνεμο που φυσάει από τα δεξιά στα αριστερά.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.Подобно, дигитален аеродинамичен тунел с дигитален вятър, течащ отдясно наляво.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.Элементарно: цифровой ветряной туннель с цифровым ветром дующим справа налево.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.באופן דומה, מנהרת רוח דיגיטלית עם רוח דיגיטלית. נושבת מימין לשמאל.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.وبالمثل، قناة رياح رقمية مع رياح رقمية تسري من اليمين إلى اليسار.
Benzer şekilde, rüzgarın sağdan sola estiği bir dijital rüzgar tüneli.デジタルの風が右から左へと吹いています 私たちが理論を発見したわけではないので そんな大した話ではありません