Aslında onlar birer dijital kamera.هي كاميرات رقمية في الأساس.
Aslında onlar birer dijital kamera.このアトラス検出器のところで私は働いています
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.Aber wir entdeckten ein Problem dabei, das wir schlussendlich den "digitalen Botox-Effekt" nannten.
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.C'è stata una cosa in cui siamo incappati, tuttavia, che alla fine abbiamo chiamato "effetto Botox digitale".
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.「CGによるボトックス注射」というものです これらのプロセス通してフィンチャーがいつも言っていたのは
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.Có một thứ mà chúng tôi gặp phải, cuối cùng chúng tôi gọi là "Hiệu ứng Botox kỹ thuật số".
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.그렇지만, 저희가 "디지털 보톡스 효과"라고 부르게 되는 난관에 부딪히게 되었습니다.
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.Maar we hadden problemen met wat we het 'digitale Botoxeffect' gingen noemen.
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.Napotkaliśmy jednak coś, co nazwaliśmy "efektem cyfrowego botoxu".
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.Ne-am lovit totuşi de ceva, pe care l-am numit "efect Botox digital".
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.Nous avons toutefois eu à faire face à ce que nous avons fini par appeler "l'effet Botox numérique."
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.Sin embargo, si nos topamos con algo, que terminamos por llamar "el efecto Botox digital".
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.Υπήρξε κάτι που αντιμετωπίσαμε πάντως, που καταλήξαμε να το λέμε "το ψηφιακό εφέ Μπότοξ."
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.Обаче се сблъскахме с проблем, който нарекохме "дигитален ботокс ефект".
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.Однак ми зіткнулись з тим, що в результаті назвали "ефектом цифрового ботоксу".
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.Однако мы натолкнулись на то, что в конце концов назвали " эффектом цифрового Ботокса".
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.שהסתיים בזה שקראנו ל "דיגיטל בוטוקס אפקט." כך שכשדברים עברו את התהליך
Aslında, sonunda "dijital Botox etkisi" diye adlandıracağımız bir şey oluşturmuştuk.لكن كان هناك شيئاً قد واجهنا على نحوٍ ما ، وقد اطلقنا عليه إسم "مؤثرات البوتوكس الرقمية. "
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.Atnaf betreibt außerdem seinen eigenen Blog und ist Experte für digitale Sicherheit.
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.Atnaf má také svůj vlastní blog a je odborníkem na digitální bezpečnost.
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.Atnaf possède également son propre blog ; en outre c'est un expert en sécurité numérique.
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.Atnaf también administra su propio blog y es experto en seguridad digital.
Atnaf aynı zamanda kendi blogunda yazıyor ve bir dijital güvenlik uzmanı.Атнаф также ведёт свой собственный блог и является экспертом в области цифровой безопасности.
Avatar fikri,bu dünyaya dijital bir kiţi olarak gitme fikri, benim gerçekten anlamadýđým bir ţeydi.'아바타' 라는 아이디어, 디지털화된 개인으로 이루어진 세계라는 이 생각은, 제가 도저히 이해할 수 없는 부분이었어요.
Ayrıca Helsinki-info dijital rehberlik yaparak ülkeye geliş ile ilgili sorularınızda size yardımcı olur.Helsinki-info erbjuder även digital rådgivning och hjälper dig med alla frågor kring invandring.
Ayrıca Helsinki-info dijital rehberlik yaparak ülkeye geliş ile ilgili sorularınızda size yardımcı olur.Lisäksi Helsinki-info tarjoaa digineuvontaa ja auttaa sinua kaikissa maahantuloon liittyvissä kysymyksissä.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Guardate, il mondo è cambiato da analogico a digitale.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Hörni, världen har förändrats från analog till digital.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Kijk, de wereld is veranderd van analoog naar digitaal.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.생각해 보세요. 온 세상이 아날로그에서 디지털로 바뀌었습니다.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Lihat, dunia sudah berubah dari analog ke digital
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Maailma on muuttunut analogisesta digitaaliseksi.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Miren, el mundo ha cambiado de análogo a digital.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Nézzék, a világ átváltott analógról digitálisra.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Nhìn xem, thế giới đã thay đổi từ tỷ biến sang số hóa.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Podívejte, svět se změnil z analogového na digitální.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Poglejte, svet se je spremenil od analognega k digitalnemu.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Pomyślcie, świat zmienił się z analogowego na cyfrowy.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Pozrite, svet sa zmenil z analógového na digitálny.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Regardez, le monde a changé de l'analogique au digital.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Reparem, o mundo mudou do analógico para o digital.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Schauen Sie, die Welt hat sich verändert von analog zu digital.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Uitaţi, lumea a trecut de la analog la digital.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Verden har forandret sig fra analog til digital.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Κοιτάξτε, ο κόσμος έχει αλλάξει από το αναλογικό στο ψηφιακό.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Вижте, светът се промени от аналогов към дигитален.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.Посмотрите, мир изменился с аналогового на цифровой.
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.ראו, העולם השתנה מאנלוגי לדיגיטלי
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.تأملوا، العالم قد تغير من التناظرية إلى الرقمية
Bakın, dünya analogtan dijitale dönüştü.アナログからデジタルに変わっています。 数学のカリキュラムも
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Być może jesteśmy pierwszym pokoleniem, które rozumie koncept cyfrowego kształtowania samych siebie.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Có lẽ thế hệ chúng ta là thế hệ đầu tiên thực sự hiểu việc quản lí số của mình.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..아마도 우리는 디지털로 우리 자신들에 대한 것들을 관리하고 조직하는 것을 잘 이해하고 있는 첫 세대일 것입니다.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Mungkin kita ada di antara generasi pertama yang benar-benar mengerti kurasi digital dari diri kita.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Quizá seamos la primera generación que entiende realmente este auto-recorte curatorial.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Talán mi vagyunk az első generáció, ami igazán megérti, milyen saját magunk digitális kurátorának lenni.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Vielleicht sind wir die erste Generation, die dieses digitale Kuratieren unserer selbst wirklich versteht.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Ίσως να είμαστε στην πρώτη γενιά που πραγματικά καταλαβαίνει αυτό το να οργανώνουμε ψηφιακά τους εαυτούς μας.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Возможно, мы в числе первого поколения, которое ясно осознает своё цифровое отражение.
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Можливо, ми належимо до першого покоління, що справді розуміє своє цифрове відображення.