Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Ensemble vous avez transformé l'analogique en digital et repoussé les frontières.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Împreună ați schimbat tehnologia analoagă în digitală, ați mutat granițele.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Juntos han cambiado el espíritu de la época de lo análogo a lo digital, y han expandido las fronteras.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Juntos mudaram uma era, do analógico para o digital. e alargaram os limites.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.그것과 함께 아날로그에서 디지털로 여러분들이 바꿔온 시대정신이, 경계를 흔들고 있습니다.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Samen hebben jullie de Zeitgeist van analoog naar digitaal veranderd, en de grenzen steeds verder opgeschoven.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Tutti insieme avete cambiato lo zeitgeist, dall'analogico al digitale, e ne avete ridefinito i limiti.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Wspólnie zmieniliście ducha czasu z analogowego na cyfrowy i poszerzyliście granice.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Yhdessä olette muuttaneet aikamme analogisesta digitaaliseksi ja kokeilleet rajoja.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Zusammen haben Sie den Zeitgeist von analog zu digital gewandelt und die Grenzen verschoben.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Μαζί έχετε αλλάξει το πνεύμα της εποχής από αναλογικό σε ψηφιακό και έχετε θέσει νέα όρια.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Вместе, вы изменили дух времени с аналогового на цифровой и раздвинули границы возможного.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Заедно вие сте променили духа на времето от аналогов към дигитален и сте изтласкали границите на възможното.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.ביחד שיניתם את רוח הזמן מאנלוגית לדיגיטלית, ודחקתם את הגבולות.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.معاً قمتم بتغيير روح العصر من التماثلي إلى الرقمي، وازحتم الحدود.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.限界を押し上げた 君たちにそのエネルギーを分けてほしいんだ
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek içinChúng tôi tạo ra một dự án chúng tôi gọi là thử thách CyArk 500 --
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek için그래서 저희는 "CyArk 500 챌린지"라는 프로젝트를 시작해서 500개의 세계문화유산을
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek içinWe startten een project op dat we de CyArk-500-Uitdaging noemden.
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek içinויצרנו פרוייקט שקראנו לו אתגר CyArk 500 -- וזה לשמר דיגיטלית
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek içinوأنشأنا مشروعا نسميه تحدي ساي آرك 500 -- ويتمثل في أن نحفظ رقميا
Beş yıl içerisinde, 500 adet Dünya Kültür Mirası Alanını dijital olarak muhafaza etmek içinプロジェクトを始めました 500カ所の世界遺産を 5年以内に
betik- dijital- saatCommentdigitaalisen kellon skriptiComment
betik- dijital- saatCommentMột đồng hồ chấp nhận sắc thái SVGComment
betik- dijital- saatCommentscript- ceas- digitalComment
betik- dijital- saatCommentscript-digital-clockComment
betik- dijital- saatCommentscript- digital- clockComment
betik- dijital- saatCommentscript-digital-clockComment
betik- dijital- saatCommentscript- digital- clockComment
betik- dijital- saatCommentscript-digital-clockComment
betik- dijital- saatCommentscript- digital- clockComment
betik- dijital- saatCommentscript- digital- clockComment
betik- dijital- saatCommentscript- digital- clockComment
betik- dijital- saatCommentscript- digital- clockComment
betik- dijital- saatCommentSkript med digitalklockaComment
betik- dijital- saatCommentساعة رقميةName
Bilgisayar grafiklerinin en büyük zorluklarından bir tanesi gerçek bir resim yaratabilmek, dijital insan yüzü.컴퓨터 그래픽 분야의 가장 큰 과제 중 하나는 사람의 얼굴을 디지털로 포토리얼하게 표현하는 것이었습니다.
Bilgisayar grafiklerinin en büyük zorluklarından bir tanesi gerçek bir resim yaratabilmek, dijital insan yüzü.Un des plus grands défis dans l'image de synthèse a toujours été de créer un visage humain photo-réaliste.
Bilgisayar grafiklerinin en büyük zorluklarından bir tanesi gerçek bir resim yaratabilmek, dijital insan yüzü.Uno de los mayores retos en computación gráfica ha sido el poder crear un rostro humano digital fotorrealista.
Bilgisayar grafiklerinin en büyük zorluklarından bir tanesi gerçek bir resim yaratabilmek, dijital insan yüzü.Одной из самых сложных задач в компьютерной графике было создание фото-реалистичного цифрового лица человека.
Bilgisayar grafiklerinin en büyük zorluklarından bir tanesi gerçek bir resim yaratabilmek, dijital insan yüzü.אחד מהאתגרים הגדולים בגרפיקה ממוחשבת היה ליצור פרצוף אנושי, פוטו ראליסטי.
Bilgisayar grafiklerinin en büyük zorluklarından bir tanesi gerçek bir resim yaratabilmek, dijital insan yüzü.إن إحدى التحديات الكبيرة في فن الرسم عن طريق الحاسوب هي القدرة على تكوين صورة حقيقية صورة رقمية لوجه بشري
Bilgisayar grafiklerinin en büyük zorluklarından bir tanesi gerçek bir resim yaratabilmek, dijital insan yüzü.本物のように見える人の顔を デジタル合成することでした これが難しい理由は エイリアンや恐竜とは違って
Bir diğer sistem ise DSS olarak bilinen Dijital İmza Standartıdır. . .Známá je také metoda DSS, což je zkratka anglického Digital Signature Standard (Standard digitálního podpisu).
Bir diğer sistem ise DSS olarak bilinen Dijital İmza Standartıdır. . .Також є схема, відома як ЦСП, Цифровий стандарт підпису.
Birisi akademik bir yayýn ortaya çýkarttýđýnda taranýrlar ve dijital bir ţekilde koleksiyona girerler.في كل مرة يقوم شخصٌ ما بكتابة ورقة علمية يتم مسحها ووضعها رقميا ضمن هذه المجموعات
Birisi akademik bir yayýn ortaya çýkarttýđýnda taranýrlar ve dijital bir ţekilde koleksiyona girerler.常に誰かが科学論文を書けば、それはスキャンされ、 デジタル処理され、こうしたコレクションに収蔵される。 これは興味深い仕事をしてきた人たち、科学者たちの 歴史によってもたらされた遺産だ。
Bir proteinin %10 değişmesi epek kayda değer olabilir, yani DNA gibi hoş, dijital bir şey değil.10%정도의 단백질 변이만으로도 확연한 변화를 일으킬 수 있습니다. DNA 같이 디지털적인 것이 아니죠.
Bir proteinin %10 değişmesi epek kayda değer olabilir, yani DNA gibi hoş, dijital bir şey değil.Bardzo istotne mogłoby być, że białko zmieniło się o 10%, nie jest to więc tak miłe i cyfrowe jak DNA.
Bir proteinin %10 değişmesi epek kayda değer olabilir, yani DNA gibi hoş, dijital bir şey değil.DNAのように測定しやすくないのです そこで基本的な問題は誰かが
Bir proteinin %10 değişmesi epek kayda değer olabilir, yani DNA gibi hoş, dijital bir şey değil.זה עשוי להיות מאוד משמעותי שפרוטאין השתנה ב-10 אחוז, אבל זה לא דבר דיגיטלי מסודר כמו DNA.
Bir proteinin %10 değişmesi epek kayda değer olabilir, yani DNA gibi hoş, dijital bir şey değil.قد يكون ذا أهمية كبيرة إذا تغير البروتين بنسبة 10 في المائة, فهي ليست الدي إن أي الرقمية اللطيفة.
Bir ses CD' sinden parçaları dijital olarak çıkartAudio-Titel digital von CD auslesen
Bir ses CD' sinden parçaları dijital olarak çıkart오디오 CD에서 디지털 방식으로 트랙을 추출합니다.
Bir ses CD' sinden parçaları dijital olarak çıkartCyfrowo zgrywa utwory z płyty Audio CD.
Bir ses CD' sinden parçaları dijital olarak çıkartDigitálně stáhnout stopy zvukového CD
Bir ses CD' sinden parçaları dijital olarak çıkartEkstrahér spor digitalt fra en lyd- cd
Bir ses CD' sinden parçaları dijital olarak çıkartExtraction numérique des pistes d'un CD audio
Bir ses CD' sinden parçaları dijital olarak çıkartExtraer digitalmente pistas de un CD de audio
Bir ses CD' sinden parçaları dijital olarak çıkartExtrage digital pistele de pe un disc audio