Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtimВсеки ден позорът ми е пред мене, И срамът на лицето ми ме покрива,
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtimכל היום כלמתי נגדי ובשת פני כסתני׃
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtimاليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtim我 的 凌 辱 、 終 日 在 我 面 前 我 臉 上 的 羞 愧 、 將 我 遮 蔽
Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtim我的 凌辱 、 終日 在 我 面前 我 臉上 的 羞愧 、 將 我 遮蔽
Ruslar, Arktik deniz buzunun altındaki minerallere sahip çıkmak için okyanus dibine bayrak dikiyor.그건 마치 러시아가 북극해에 저장된 광물에 대한 지분을 가지려고 해저에 러시아기를 꼽는 것과 같은 행동이에요.
Ruslar, Arktik deniz buzunun altındaki minerallere sahip çıkmak için okyanus dibine bayrak dikiyor.Rosjanie zatknęli flagę na dnie oceanu, by rościć sobie prawo do minerałów z dna Morza Arktycznego.
Ruslar, Arktik deniz buzunun altındaki minerallere sahip çıkmak için okyanus dibine bayrak dikiyor.זהו הרוסים מציבים דגל בקרקעית האוקיינוס לתבוע זכויות למחצבים מתחת לים הקוטב הנסוג.
Ruslar, Arktik deniz buzunun altındaki minerallere sahip çıkmak için okyanus dibine bayrak dikiyor.في الصورة، الروس يزرعون علمًا في قاع المحيط ليسيطروا على المعادن تحت الثلج المتقهقر في البحر القطب الشمالي.
Ruslar, Arktik deniz buzunun altındaki minerallere sahip çıkmak için okyanus dibine bayrak dikiyor.主張して海の底に立てられた ロシアの国旗です 短期的には少数の勝者が でるかもしれませんが
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Dar am chemat Numele Tău, Doamne, din fundul gropii.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Dit Navn påkaldte jeg, HERRE, fra Grubens Dyb;
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi từ nơi ngục tối rất sâu kêu cầu danh Ngài.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , tôi từ nơi ngục tối rất sâu kêu_cầu danh Ngài .
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Ho invocato il tuo nome, o Signore, dalla fossa profonda
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Ich rief aber deinen Namen an, HERR, unten aus der Grube,
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Invoquei o teu nome, Senhor, desde a profundeza da masmorra.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;"Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Jag åkallar ditt namn, o HERRE, har underst i djupet.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;J`ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Jeg påkalte ditt navn, Herre, fra den dypeste brønn.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Khof. Vzývam tvoje meno, ó, Hospodine, z najhlbšej jamy.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Klical sem ime tvoje, o GOSPOD, iz jame pregloboke.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;여호와여 내가 심히 깊은 구덩이에서 주의 이름을 불렀나이다
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Maar vanuit die diepe waterput riep ik Uw naam aan, HERE,
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Minä huusin sinun nimeäsi, Herra, kuopan syvyydestä.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Segítségül hívtam a te nevedet, oh Uram, a legalsó verembõl.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Vzývám jméno tvé, ó Hospodine, z jámy nejhlubší.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Wzywam imienia twego, o Panie! z dołu bardzo głębokiego.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Ya TUHAN, aku berseru kepada-Mu, dari dasar sumur yang dalam itu
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Επεκαλεσθην το ονομα σου, Κυριε, εκ λακκου κατωτατου.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Призовах името Ти, Господи, от най-дълбоката тъмница.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;Я призывал имя Твое, Господи, из ямы глубокой.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;קראתי שמך יהוה מבור תחתיות׃
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;دعوت باسمك يا رب من الجب الاسفل.
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;耶 和 華 阿 、 我 從 深 牢 中 求 告 你 的 名
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;耶和華 阿 、 我從深 牢 中 求 告 你 的 名
Senin okulun en dibinde olduğunu duydum ama öğretmen Baek Seung Jo'nun yardımıyla ilk 50'ye girmişsin!Am auzit ca erai printre ultimii din scoala, dar cu ajutorul profesorului Baek Seung Jo ai ajuns in primii 50!
Senin okulun en dibinde olduğunu duydum ama öğretmen Baek Seung Jo'nun yardımıyla ilk 50'ye girmişsin!Jag hörde att du var i botten i skolan men med hjälp av lärare Baek Seung Jo så kom du in i topp 50.
Senin okulun en dibinde olduğunu duydum ama öğretmen Baek Seung Jo'nun yardımıyla ilk 50'ye girmişsin!Nghe nói chị xếp hạng chót, nhưng nhờ thầy Baek Seung Jo giúp đỡ mà chị đã vào được top 50.
Senin okulun en dibinde olduğunu duydum ama öğretmen Baek Seung Jo'nun yardımıyla ilk 50'ye girmişsin!Saya dengar kau dapat ranking terbawah di sekolah tapi dengan bantuan guru Baek Seung Jo kau dapat ranking 50.
Senin okulun en dibinde olduğunu duydum ama öğretmen Baek Seung Jo'nun yardımıyla ilk 50'ye girmişsin!Άκουσα ότι ήσουν πάτος στο σχολείο, αλλά με τη βοήθεια του δασκάλου Μπεκ Σουνγκ Τζο μπήκες στους πρώτους 50!
Senin okulun en dibinde olduğunu duydum ama öğretmen Baek Seung Jo'nun yardımıyla ilk 50'ye girmişsin!Слышала, в школе ты была в самом низу по успеваемости, но с помощью учителя Бэк Сын Чжо попала в 50 лучших.
Senin okulun en dibinde olduğunu duydum ama öğretmen Baek Seung Jo'nun yardımıyla ilk 50'ye girmişsin!いまだに伝説だそうです！
Senin yüzünden utançtan yerin dibine girdim.Szégyellem magam miattad.
Senin yüzünden utançtan yerin dibine girdim.Tu es tellement embarrassante que ça me rend fou.
Senin yüzünden utançtan yerin dibine girdim.Ντρέπομαι τόσο πολύ εξαιτίας σου.
Seni yerin dibine sokup bir parçam haline getireceğim!Devo arrastar-te para a terra e tornar-te parte de mim!
Seni yerin dibine sokup bir parçam haline getireceğim!Jag ska dra ner dig till jorden och göra dig en del av mig.
Seni yerin dibine sokup bir parçam haline getireceğim!Jeg vil trække dig ned på jorden og gøre dig til en del af mig!
Seni yerin dibine sokup bir parçam haline getireceğim!Ściągnę cię na ziemię i uczynię częścią siebie.
Seni yerin dibine sokup bir parçam haline getireceğim!¡Te arrastraré hasta la Tierra y te convertiré en parte de mí!
Seni yerin dibine sokup bir parçam haline getireceğim!Ti tirerò sulla terra, e ti renderò parte di me!
Seni yerin dibine sokup bir parçam haline getireceğim!Vedän sinut maahan ja teen sinusta osan itseäni.
Seni yerin dibine sokup bir parçam haline getireceğim!Θα σε παρασύρω κάτω στη Γη και θα σε κάνω κομμάτι μου! ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ
Seni yerin dibine sokup bir parçam haline getireceğim!Я утащу тебя на землю и сделаю частью себя! СТАЛЬНОЙ АЛХИМИК
Şimşekleri çevresine nasıl yaydığına, Denizin dibine dek nasıl ulaştırdığına bakın.Ecco, espande sopra di esso il suo vapore e copre le profondità del mare
Şimşekleri çevresine nasıl yaydığına, Denizin dibine dek nasıl ulaştırdığına bakın.Eis que ao redor de si estende a sua luz, e cobre o fundo do mar.
Şimşekleri çevresine nasıl yaydığına, Denizin dibine dek nasıl ulaştırdığına bakın.Glej, On razširja svetlobo svojo okoli sebe in s koreninami morja se ogrinja;
Şimşekleri çevresine nasıl yaydığına, Denizin dibine dek nasıl ulaştırdığına bakın.He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar