dişler ile cümle
dişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Timsahların keskin dişleri vardır.Krokodile haben scharfe Zähne.
Ellerimi yıkamak ve dişlerimi fırçalamak zorundayım.Ich muss mir die Hände waschen und mir die Zähne putzen.
Dişlerimi fırçalamak isterim.Ich möchte mir die Zähne putzen.
Yirmilik dişlerimden biri çoktan çıktı.Einer meiner Weisheitszähne ist bereits durchgebrochen.
Eğer dişler yaklaşık olarak bu zamanlarda gelişmeye başlamamışsa, hiç gelişmeyecektir.Wenn die Entwicklung der Zähne nicht ungefähr zu dieser Zeit beginnt, findet sie gar nicht statt.
46 - 48 adet olan dişleri daha çok yırtıcı keselilerin kine benzer.Das spitzhöckrige Gebiss der Nasenbeutler, bestehend aus 46 bis 48 Zähnen, ähnelt eher dem der Raubbeutler.
İki tane zehir dişleri vardır.Die Mandibeln haben zwei Zähne.
Sonra kalıcı dişler ortaya çıkar.Die bleibenden Zähne sind bereits zu erkennen.
Sırıtınca bütün dişleri görünür.Lache, solange du noch Zähne hast.
Š=Ť ve Ž=Ď harfleri peltek seslerdir; dil ucu ile dişlerin arasından çıkar.Hinzu kommt ein lückiges Gebiss (Diastemata), wobei die Zähne oft zur Mitte hin konvergieren.
En mühim farklılıkları kafa şekli ve dişlerinde bulunur.Besonders charakteristisch ist die Form des Kopfes und der Zähne.
Ağzından ateş saçar, dişlerinden asit akıtır.Die Bezeichnung leitet sich vermutlich ab von die Zähne blecken, also jemandem die (blitzenden) Zähne zeigen.
Öğütücü dişleri çok güçlü gelişmiştir.Die Backenzähne sind stark entwickelt.
Mine yapıdaki bu pullar, diğer omurgalıların dişlerine homolog kabul edilmektedir.An den Kieferrändern sind sie zu Zähnen umgebildet, die den Zähnen der übrigen Wirbeltiere homolog sind.
Baş, kısa ve geniş, dişler sivri ve kemik parçalamaya uygundur.Der Kopf ist kurz und breit, die Zähne sehr kräftig und ideal dafür geeignet, Knochen zu zerbrechen.
İnsanlarda en yaygın üst kesici (ön) dişlerin arasında belirir.Dort soll er unter den Menschen sein finsteres Handwerk verrichten.
Çekilmiş dişlerin neredeyse %45'i mandibular birinci molarlardan oluşmaktadır.Bis zu 21 % aller extrahierten Zähnen sind obere erste Molaren.
Dişleri oldukça küçüktür.Ihre Zähne sind klein.
Küba timsahları, 66-68 arasında güçlü dişlere sahiptirler.Altwelt-Messerfische besitzen 66 bis 86 Wirbel.
Birincisi, süt dentisyon aşaması, yalnızca süt dişlerin görünür olduğu aşamadır.Bei der Dentition der Milchzähne sind nur die primären Zähne sichtbar.
Fildişleri üst çenede bulunan kesici dişlerin değişiklik geçirmiş hâlidir.Die kleinen Schneidezähne des Oberkiefers werden gewechselt.
Büyük dişleri dikkat çekicidir.Seine Zähne sind sehr markant.
Stegosaurların dişleri küçük, gagaları üçgene benzer ve basit bir yapıya sahiptir.Die Zähne der Stegosaurier waren klein, annähernd dreieckig und einfach gebaut.
Molar dişler ağzın en arkasındaki dişlerdir.Ihre Giftzähne befinden sich hinten im Maul.
Hatta dişleri bile hala dökülmemiştir.Seine Zähne waren nicht gesägt.
Asya türlerinde yalnızca erkeklerin uzun kesici dişleri vardır.Bei vielen Arten tragen dagegen nur die Männchen ein Paar hauerartig vorstehender Zähne.
Hareketli çenelerinde çeşitli yapıda dişler bulunur.In ihren Kiefern stehen bürstenartige Zähne in mehreren Reihen.
Dişeti çekilmiş dişlerde sıkça rastlanır.Häufig werden in Stirnradgetrieben schräg verzahnte Zahnräder eingesetzt.
Çikatilo, dişleriyle Tkaçenko'ya saldırdı, göğüs uçlarını dişleriyle kopardı.Man sagte, der Gott Ganesha habe sie mit seinem Rüssel oder seinem Stoßzahn aufgesaugt.
Dişleri yoktur.Zähne fehlen.
Bu yalnızca daimi dişlerde geçerlidir.Dies ist für alle permanenten Zähne erforderlich.
Dişlerimi günde üç kez fırçalarım.Die Briefkästen wurden dreimal täglich geleert.
Güçlü dişleriyle bir ağacı kemirmek suretiyle devirirler.Knirscht ein Kaninchen lauter mit den Zähnen, dann hat es Schmerzen.
Yemeklerden sonra dişlerinizi fırçalayın.Brossez-vous les dents après les repas.
Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.
Her yemekten sonra dişlerini fırçala.Brosse tes dents après chaque repas.
Her gün dişlerini fırçala.Brosse-toi les dents chaque jour.
Dişlerini fırçalamaya özen göstermediği için onun çürük dişleri var.Comme il avait négligé le brossage de dents, le garçon avait des caries.
Diş doktoru dişlerimi tedavi etti.Le dentiste m'a soigné les dents.
Dişlerinde çok nadir sorunların olmasının nedeni, düzenli bir şekilde dişçiye gitmesidir.Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.
Dişlerini fırçala!Brosse tes dents !
Dişlerimi fırçalıyordum.Je brossais mes dents.
Bunlar da dişler arasında kalmalıdır.Il faut faire cela entre toutes les dents.
Dişleri yoktur.Ils n'avaient pas de dents.
Büyük karıncayiyenin dişleri yoktur ve çene hareketleri kısıtlıdır.Le fourmilier géant n'a pas de dents et est capable de mouvements de mâchoire très limités.
Dişlerimi günde üç kez fırçalarım.Il change de peau 3 fois par an.
Dişlerini sıktı.Il arrachait les dents.
Tüm dişlerin eksik olması durumu ise, süt dişi ya da kalıcı diş, anodonti olarak bilinir.Si toutes les dents sont manquantes, (de lait et/ou définitives), on parle d'anodontie.
Çiğneme dişleri olan diğer dişleri ile birlikte toplam 16 dişi vardır.Il possède au moins seize dents sur chaque os dentaire.
Ağızlarında 36 dişleri olur.Les juments adultes ont 36 dents.
Dişleri iyi gelişmiştir.Ses dents s’emboîtent parfaitement.
Yutak (farinks) dişleriyle besinlerini öğütürler.Leurs bords sont en dents de scie (serretés).
Üst çenelerinde kesici dişleri bulunmaz.Les grands cachalots ne possèdent pas de dents sur la mâchoire supérieure.
Diş Kuleleri Mordor'un Dişleri olarak da bilinir.On appelle de même les marques des dents faites par le marteau.
Molar dişler ağzın en arkasındaki dişlerdir.Les molaires sont les dents du fond.
İki tane zehir dişleri vardır.Il a deux rangées de petites dents.
Yunusun adı dişlerinde aşağıya doğru dik olarak inen ince mine çizgilerinden gelmektedir.Leur nom provient de leurs dents très fines en forme de poils.
Zehirli dişleriyle öldürür.Remèdes contre les maux de dents.
Tuzağın dişleri aralık kalacak şekilde kapanır.Le piège semble devoir se refermer.
Retriuz çizgilerine üst dişlerde pek rastlanmaz.Limoges remonte en Pro A sans trop de mal.