dişler ile cümle
dişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu durumda yılanın dişleri kurbanın etine girmeden zehir boşalır.Après ceci, le bourreau arrache les dents de sa victime.
Gülümsediği zaman dişleri inci gibi parlardı.Ses mâchoires étaient caractérisée par des dents en forme de pieu.
Dişleri ve tırnakları modern etçillerde olduğu kadar iyi gelişmiş değildi.Leurs dents et crânes montrent que les miacidés étaient moins développés que les carnivores modernes.
Keskin dişleri vardır.Elles ont des dents épineuses.
Bu yalnızca daimi dişlerde geçerlidir.Il pense que cela n'est possible que pour des dents purulentes.
En mühim farklılıkları kafa şekli ve dişlerinde bulunur.Leur principale différence se situe au niveau des dents.
Dişlerini fırçaladın mı?¿Ya te has cepillado los dientes?
Ne güzel dişlerin var!¡Qué bonitos dientes tienes!
Ağızlarında 36 dişleri olur.Tiene 36 dientes.
İki tane zehir dişleri vardır.Los rebordes pterigoideos tienen dos dientes.
Günümüz fillerinin aksine üst dişler bir mine tabakasıyla kaplıydı.A diferencia de los elefantes modernos, los colmillos superiores estaban cubiertos de una capa de esmalte.
Dişleri yoktur.No hay dientes.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Estos animales poseían inusuales dientes triangulares, similares a los de las ballenas.
Diş fırçası, dişleri temizlemede kullanılan bir fırça türü.Cepillo dental, utensilio utilizado para lavarse los dientes.
Dişleri oldukça küçüktür.Los dientes son pequeños.
Üst çenelerinde kesici dişleri bulunmaz.No poseen dientes en el maxilar superior.
Kalıcı dişlerin 16 tanesi maksillada ve geri kalan 16 tanesi mandibulada bulunur.De los dientes permanentes, 16 están en el maxilar y 10 en la mandíbula.
Güçlü dişleriyle bir ağacı kemirmek suretiyle devirirler.Y derraman, tristemente, de lágrimas un torrente.
Küba timsahları, 66-68 arasında güçlü dişlere sahiptirler.Tiene un hocico muy amplio, con 66-68 dientes cuando están completamente maduros.
Dişlerini sıktı.Quebrada Las Dantas.
Çenelerinde ön dişleri vardı.Ayer te besé en los labios.
Ön dişler kanca şeklinde iken arka dişler sivri uçlu ama daha düzdür.Los dientes delanteros son puntiagudos, mientras que los dientes posteriores son más planos y acopados.
Fas'ta sadece çene parçaları ve dişlerinin bir kısmı bulunabilmiştir.En Moscú se conservan hasta hoy solo fragmentos de sus calaveras y dentaduras.
Dişler arasındaki boşluk elveriyorsa arayüz fırçası kullanımı da hijyeni sağlamaya yardımcı olur.Si empieza a haber sarro les podemos cepillar los dientes.
Boynuzları yoktur ama misk geyiğigillerde olduğu gibi 2 adet uzun dişleri vardır.No tiene meñiques, aunque sí diez dedos.
Süpernümerer dişler şekillerine ya da konumlarına göre sınıflandırılabilirler.Se clasifican las computadoras de acuerdo con su tamaño y capacidad.
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.La forma de sus dientes sugiere que consumían la vegetación suave del estos ambientes.
Gülümsediği zaman dişleri inci gibi parlardı.Su boca estaba provista de dientes romos, similares a clavijas.
Tom banyoda dişlerini fırçalıyor.Tom è in bagno che si sta lavando i denti.
Dişlerini fırçala!Lavati i denti!
Hızlıca kalktı, yüzüne soğuk su serpti, dişlerini fırçaladı ve tıraş oldu.Si alzò rapidamente, si spruzzò dell'acqua fredda sul viso, si lavò i denti e si rasò.
Dişlerimi fırçalıyordum.Mi sono lavato i denti.
Dişleri yoktur.Non hanno denti.
Avlarını dişleriyle yakalamak yerine ağız boşluklarına emerek yakalarlar.Invece di catturare le loro prede con i denti, le risucchiano nella cavità orale.
Dişlerini sıktı.Stringeva i denti.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Questi animali possedevano degli insoliti denti triangolari, simili a quelli delle balene fossili.
Isırıklar, hayvanların ya da insanların neden olduğu dişlerle yaralanma biçimidir.La morsicatura o morso è una lesione provocata dai denti di uomo o di animale.
Sonra İason’un ejderhayı öldürmesi ve onun dişlerini toprağa ekmesi gerekir.Quando Cadmo uccise il drago, seminò i suoi denti nella terra.
Küba timsahları, 66-68 arasında güçlü dişlere sahiptirler.Ha un muso molto ampio ed un adulto può avere 66-68 denti.
Dişleri çok büyük ve korkunçtur.I denti sono grandi e sporgenti.
Dişleri ise ya hiç yoktur ya da çok küçüktür.I denti sono assenti o molto piccoli.
Üst dişler öne fırlamıştır.Saggio sull'ascesi esicasta.
Fildişinin kaynağı olan bu kesici dişler aynı zamanda dövüşürken silah olarak da kullanılır.In seguito, forche con denti in metallo vennero utilizzate anche come armi.
Ağızlarında 36 dişleri olur.La sua bocca contiene sempre 48 denti.
Dişleri oldukça küçüktür.I denti sono piccolissimi.
Diğer dişsiz memelilerden farklı olarak tek bir türden oluşan dişleri vardır.Al posto dei denti ha un unico osso.
Çiğneme ya da mastikasyon, besinlerin dişler tarafından ezilip öğütülmesi sürecidir.È buona abitudine tagliare o legare il ciuffo davanti agli occhi.
Somun dişleri, kullanıldığı standarda göre metrik veya inç ölçülerinde olabilir.Quando possibile si può utilizzare la tecnica dei punti intradermici.
Boynuzları yoktur ama misk geyiğigillerde olduğu gibi 2 adet uzun dişleri vardır.Non hanno denti ma una gengiva ossea e possiedono tre cuori.
Bu dişler kesin olarak en az 20 kişiye aitti çünkü 20 adet sol alt köpekdişi vardı.La mascella superiore possedeva una trentina di denti, mentre quella inferiore ne possedeva 22.
Dişleri keskin ve sivridir (yani et yemeye yatkındır).I bordi sono interi o dentellati (i dentelli sono ben spaziati).
Keskin dişleri vardır.Presenta denti sporgenti.
Bu dişler erkeklerde 7 cm uzunluğa kadar ulaşabilir.I denti possono arrivare fino ai 7,5 cm di lunghezza.
Geniş ağızlı olup, ağzındaki dişleri kuvetlidir.La testa è grossa, la bocca grande provvista di denti.
Atın burnu ve üst dişleri, bir insan kafatası şeklindedir.Нос лошади и верхние зубы образованы формой человеческого черепа.
Örneğin, at dişlerinin ot ve çimleri öğütecek şekildeki adaptasyonu.Например, адаптация зубов лошади к пережёвыванию травы.
Sonra kalıcı dişler ortaya çıkar.При этом поражаются постоянные зубы.
Dişleri yoktur; dilleri uzun ve solucan şeklindedir.Зубов нет, язык длинный.
Ağzından ateş saçar, dişlerinden asit akıtır.Он приподнимает губу, показывая зубы, и потом прячет их.
Dişlerdeki plaklarda, aktif konsantrasyonlar uygulamadan 10 ila 14 saat sonra devam eder.В бляшках на зубах активные концентрации сохраняются в течение 10 — 14 часов после применения.