Sami'nin destekçileri mahkeme binasının dışında toplandı.Sami's supporters gathered outside the courthouse.
Sami odanın dışındaydı.Sami was outside the room.
Sami, Leyla ile Kahire'nin dışında buluştular.Sami met Layla outside Cairo.
Tom dışında buradaki herkes iki dillidir.Everyone here is bilingual except Tom.
Sami de Leyla ile kilisenin dışında vakit geçirdi.Sami also spent time with Layla outside of the church.
Sami, Leyla'nın ülke dışında olduğunu tahmin ediyordu.Sami presumed that Layla was out of the country.
Sami, Kahire'nin dışındaki bir mezarlığa gömüldü.Sami was buried in a cemetery outside Cairo.
Sami hastane odasının dışında dayanıyordu.Sami stood outside the hospital room.
Sami mahkeme salonunun dışında bekliyordu.Sami was waiting outside the courtroom.
Sami bu hareketsiz kasabanın dışında yaşıyordu.Sami lived in the outskirts of this sleepy town.
Tom disiplinli biri.Tom is disciplined.
Tom disiplinlidir.Tom is disciplined.
Tom, sınır dışı edilmeyeceğini umuyor.Tom hopes he won't be deported.
Tom, sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.Tom was afraid he might be deported.
Tom sınır dışı edilebileceğinden korkuyordu.Tom was afraid that he might get deported.
Asansör bugün kullanım dışıdır.The lift is out of order today.
Sami sınıfın dışında oturuyordu.Sami was sitting outside of the classroom.
Sami, Leyla'yı okulun dışında gördü.Sami saw Layla outside of school.
Sami, Leyla'yı okulun dışında takip etti.Sami followed Layla outside of school.
Sami'nin doğumu evlilik dışı bir ilişkiden kaynaklandı.Sami's birth resulted from an extramarital affair.
Şehrin dışında yaşıyorum.I live outside of the city.
Kentin dışında yaşıyorum.I live outside of the city.
Penceremin dışında kuşların şarkı söylediğini duydum.I heard birds singing outside my window.
Bir ya da iki gün şehir dışında olacağım.I'll be out of town for a day or so.
Bir iki günlüğüne şehir dışında olacağım.I'll be out of town for a day or two.
Benim dışımda herkes neler olduğunu biliyordu.Everybody except me knew what was going on.
Yurt dışında okumak ister misin?Would you like to study abroad?
Senin dışında kimse acıkmamıştı.No one was hungry except you.
Tom şehir dışında, değil mi?Tom is out of town, isn't he?
Biri dışında tüm yanıtların doğruydu.All of your answers were correct except one.
Tom ve Mary sıra dışı.Tom and Mary are unusual.
Fransızca ve İngilizce dışında herhangi bir dili konuşmayı biliyor musunuz?Do you know how to speak any languages other than French and English?
Peter dişi bir kedi alıyor.Peter is buying a female cat.
Gelecek yıl yurt dışına gidebilirim.I may go abroad next year.
Tom asla Avustralya dışında hiçbir yerde yaşamadı.Tom has never lived anywhere but Australia.
Bunu Tom dışında herkes biliyordu.Everybody knew that except Tom.
Mary, kedisi dışında yalnız yaşıyor.Mary lives alone except for her cat.
Yurt dışına ilk çıkışımdı.It was my first trip aboard.
Onun dışında bütün aile sessizce televizyon izliyordu.Except for him, the family was all watching TV in silence.
Onun dışında herkes vardı.All but him were present.
Onun dışında kiminle görüşeyim?Who should I meet but him?
Hayali yurt dışında üniversite okumak.His dream is to go to a university abroad.
Yurt dışında okumak istiyor.He wants to study abroad.
Emekli olduktan sonra şehir dışında yaşamak istiyor.He wants to live in the country after he retires.
İstanbul'un hemen dışında epey arsası var.He owns a lot of land just outside of Istanbul.
Sık sık yurt dışına çıkar.He often goes abroad.
Yurt dışına çok gidiyor.She often goes abroad.
Bu pek de olağan dışı bir şey değil.This isn't so uncommon.
Şehrin epey dışındaki bir evde oğluyla beraber yaşıyor.She lives with her son in a house quite far away from the city.
Tunus otelleri sezon dışı dönemde ucuz oluyor.Tunisian hotels are cheap in low season.
Yurt dışı seyahatlerinizi iptal edin ya da erteleyin.Cancel or postpone your foreign trips.
Yurt dışından döndüyseniz ilk 14 günü evde geçirin.If you have returned home from abroad, spend the first 14 days in your home.
Yurt dışından dönüşte ilk 14 günü evde geçirin.When you return home from abroad, spend the first 14 days in your home.
Onun dışında el temizliğine sürekli dikkat ediyorum.Apart from that, I always pay attention to my hand hygiene.
Kendi kontrolünüz dışındaki şeyler için endişe etmeyin.Don't worry about things that are outside your control.
Tom artık şehir dışında yaşıyor.Tom lives in the country now.
Tatilimi yurt dışında seyahat ederek geçirdim.I spent my vacation traveling abroad.
Benim oğlum da yurt dışında eğitim görüyor.My son is also studying abroad.
Benim oğlan da yurt dışında okuyor.My son is also studying abroad.
Tom dışında herkes eve gitti.Except for Tom, everybody went home.