Tom sıra dışı bir şey fark ettiğini söylüyor.Tom says he's spotted something out of the ordinary.
Tom dışında herkes şapka takıyor.Everyone but Tom is wearing a hat.
Tom dışında herkes gülümsedi.Everyone smiled but Tom.
Dişim bana inanılmaz acı veriyor.My tooth is giving me unbelievable pain.
Evimizin dışında park etmiş bir polis arabası var.There is a police car parked outside our house.
O gerçek dışı.That's unreal.
O etik dışı.That's unethical.
O ahlak dışı.That's immoral.
John, evin dışındaki bir başka kişidir.John is another person outside home.
Yasa dışı ticaret üzerine sert önlemler almak zorundayız.We have to crack down on illegal trading.
Balayımızı yurt dışında geçirmeyi planlıyoruz.We're planning to spend our honeymoon abroad.
Alışılmışın dışına çık.Think outside the box.
Genel müdür ofisin dışındaki protestocuları görmezden geldi.The president ignored the protesters outside his office.
Bunun dışında kal!Stay out of this!
O bir barın dışında bir kıza arzu dolu baktı.He ogled a girl outside a pub.
Yurt dışı nasıldı?How was abroad?
Tom gerçek dışı.Tom is unreal.
Sen gerçek dışısın.You're unreal.
Tom sıra dışı görünüyor.Tom seems unusual.
Tom sınır dışı edildi.Tom was deported.
Birazcık bilgi edinmemin dışında hiçbir şey olmadı.Nothing happened except that I obtained a tiny bit of information.
Onlar yasa dışı değil.They're not illegal.
Şehir dışında yaşıyorum.I live upstate.
O sıra dışı mı?Is that unusual?
Yasa dışı değil mi?Isn't that illegal?
O olağan dışı değil mi?Isn't that unusual?
Bu yasa dışı değil mi?Isn't this illegal?
Sıra dışıydı.It was unusual.
Oldukça olağan dışı.It's pretty unusual.
Bu sıra dışı değil.That's not uncommon.
Bu olağan dışı değil.That's not unusual.
Bu çok sıra dışı.That's very unusual.
Tom sınır dışı ediliyor.Tom is being deported.
Ben zaten turtaları fırının dışına aldım.I already took the pies out of the oven.
Bu teknik olarak yasa dışı.It's technically illegal.
Üstsüz bir feminist, Vatikan dışında tutuklandıA topless feminist was arrested outside the Vatican.
Yurt dışındaki gezin sırasında benim örneklerimi izlemeyi unutma.Don't forget to follow my examples during your trip abroad.
Ah! Dişim!Ouch! My tooth!
Kendim dışında kimseye güvenmem.I don't trust anyone except myself.
Baş öğretmen alışılmışın dışında yöntemler kullanır.The headteacher uses unorthodox methods.
Onun alışılmışın dışında mücadele tarzı şaşırtıcı şekilde etkiliydi.His unorthodox fighting style was surprisingly effective.
Bütün hafta şehir dışındaydım.I've been out of town all week.
Şehir dışındaydım.I've been out of town.
Ben sadece buranın dışında isterim.I just want out of here.
Şehrin yaklaşık 3 mil dışında 30 İngiliz dönümü arazim var.I own 30 acres of land about 3 miles out of town.
Evin dışına koştum.I ran out of the house.
Kendimi evimin dışına kilitledim.I've locked myself out of my house.
Tom'u odanın dışına gönderdim.I sent Tom out of the room.
Sanırım o olağan dışı.I take it that's unusual.
Garajın dışını temizlememe yardım etmesi için Tom'u ikna ettim.I talked Tom into helping me clean out the garage.
Tom ve Mary kapının hemen dışında duruyorlardı, birbirlerine fısıldıyorlardı.Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.
Bu kavram burada çimlendi ve yurt dışında büyüdü.That concept germinated here and thrived overseas.
Tom'un Mary'nin dışında yeni bir arkadaş yapma zamanı.It's time for Tom to make a new friend besides Mary.
O, kapının dışında duruyor.He's standing outside the door.
O, şehir dışında yaşıyor.He is living outside the city.
Arkadaşım şehir dışında yaşıyor.My friend lives outside the city.
O benim klasımın dışında.He's way out of my league.
Tom Fransızca öğrenmek için yurt dışına gitti.Tom went abroad to study French.
Benim iki arabam var ama onların ikisi de servis dışı.I've got two cars, but they're both out of service.
O yurt dışında bir dadı olarak çalışıyor.She works as an au pair.