Ve diğerininse dil yeteneklerinin iyi olduğunu varsayalım.And let's pretend the other one is good at language skills.
Tamam, şimdi sahneyi yeniden düşünün, ve dil kullanabilen diğerine yaklaşıyorsunuz.Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.
Diğeri " Güzel.The other one says, "Fine.
Onlardan biri daima diğerini yönlendirir.One of them always drives the other extinct.
Birincisi ailemi bulmak ve diğeri şiir yazmaktı.One was to find my family, and the other was to write poetry.
Ama, aynı zamanda, diğeri nerede diye sürekli bakıyorlar, ama ahh...But, at the same time, they keep looking where the other one is, but ahh...
Diğeri ilk dökme kuşum, diğeri şaheserim ve diğeri de bronzum.There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
Sadece bir formdan diğerine dönüştürülebilir.It can just be converted from one form to another.
Bir yol fiziki diğeri de internet/mobil için.This is what you're looking for.
Bu durum bir kısım barsağın diğerinin içerisine girdiğinde olur,katlanan teleskoplar gibi.It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope.
Bu birincisi, şuraya da diğerini çizeceğim.So that's one, and I'll draw another one that's right here.
Cihaz iki parçadan oluşuyor, birisi kodlayıcı diğeri ise dönüştürücü.So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.
O zaman nasıl bu, diğerini gerektirir?So how does this imply that?
Bu da ikisinin de diğerine bağımlı olmadığı anlamına gelir. -Which means that neither of them are redundant of the other one.
Birini, diğerinin kombinasyonu olarak gösteremezsin.You can't represent one as a combination of the other.
Diğeri de, c1 artı 2 c2 eksi 2 eşittir 0 olur.And you get c1 plus 2c2 minus 2 is equal to 0. Right?
Bir insan diğerini nasıl olur da bu kadar çok sevebilir!Can a person like another person this much?
Mercutio Hayır, iki, bunun için kısa bir süre hiçbiri olmalıdır vardı biri diğerini öldürür.MERCUTlO Nay, an there were two such, we should have none shortly, for one would kill the other.
Ve kutuda biri sizin için, diğeri de başkasına vermeniz için 2 bilezik var.Everything you need is in a box called the Action Kit
Biri daha güçlü... ..diğeri zayıf oluyor.One of them is strong, the other, weaker.
Bir şey devamlı bir olaydan öbürüne hareket ediyor, bir durumdan diğerine.Something's always moving from circumstances to circumstances, situation to situation.
Bir tuzaktan diğerine gideceğim diye korkuyorum.I'm scared I'm going to step in one trap and then the next. [M.]
Ve üçgeni döndürdüğümüz için de bu üçgen diğerinin tamamen aynısı olacaktır.And since we flip it, this triangle is the exact same triangle as this.
Bir oyuncu, diğerinin acemi olduğuna karar verip çileden çıkıyor.One player decides the other is a n00b and flies off the handle.
Ve bunu da diğeriyle yer değistirelim.And now we can substitute back into this one.
Diğeri için x sıfırdan küçüktür diyelim.And another thing when x is less than 0.
Burada, eğer şu Celsius der isek, diğeri 32 gibi görünüyor. .Here, if we say this is Celsius, this looks pretty close to 32 on this one.
Ve diğeri de şöyle yazdı:And the other one wrote,
Aslında, biri olmadan diğerini başarmak imkansız.One adds to the other; in fact, one would be impossible without the other.
İlk sayının yüzde birler basamağında 7, diğerinde ise 4 var.We have 7 hundredths here and we have 4 hundredths here.
Biri y eşittir 2x bölü 3; diğeri de y eşittir eksi 2x bölü 3.There's y is equal to 2/3 x. And then there's y is equal to minus 2/3 x.
Sıra diğerinde: y eşittir, eksi 2x bölü 3.And the other asymptote is y is going to be equal to minus 2/3 x, right?
Vadinin bir tarafından diğerine bir grup yuvadan bir sonrakine bu seslenişin gezdiğini duyarsınızYou hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next.
Ancak bunu diğerinden farklı olarak kabul ederseniz, 12 durum elde edersiniz. -How many of those have two "heads"?
Birisi miktar, diğeri ise zaman avantajı.Hold on a second." There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Ve tüm listenin tepesine çıkacak bir diğeri de şöyle:And the latest one to top the chart, I've got this one:
Orjinal bir şey yaparak, bu özel çift, diğerinin evlilik yeminini yazmaya karar verdi.Rather unusually, each of this special couple has agreed to write the vows of the other.
Bu birisinin sinüsü kere birsinin kosinüsü artı diğeriIt's the sine of one of them times the cosine of one of them plus the other way around.
Basbayağı, çünkü birinin diğerini taklit etmesi yasal.Well, it's because it's legal for people to copy one another.
Bir 1 var. Bu 1'i, diğerinin hemen üzerine yazayım. Bir sıfır var.I have a 0-- let me put the 0 to the left of the 1.
Diyelim ki vektörlerden bir tanesi 2ye 3 vektörü ve diğeriyse 4e 6 vektörü.Let's say one of the vectors is the vector 2, 3, and then the other vector is the vector 4, 6.
Bunlardan herhangi birini diğerinin kombinasyonu olarak yazabilir miyim? -Well, can I represent either of these as a combination of the other?
Öyleyse iki vektörün de diğerinin kombinasyonu olarak gösterilme şansı yok.So both of these vectors, there's no way that you can represent one as a combination of the other.
Ve diğeri 0a -1.And one is 0, minus 1.
Şimdi bunu, kimin diğerinden daha iyi şekilde gerçekleştirdiğine bir göz atalım.Now let's see who does this better than the others.
Birisi x artı 2y eşittir 9. Diğeri de 3x artı 5y eşittir 20.One is x plus 2y is equal to 9, and the other equation is 3x plus 5y is equal to 20.
Biri diğerinden büyük olmalı.One of them is larger than the other.
Bu denklemi kullanarak x değerini bulup, diğerinn yerine de koyabilirdik .And you could have used this equation to solve for x and then substituted in this one.
Bunu y için çözüp diğerinin yerine de koyabilirdik .You could have used this equation to solve for y and then substituted in this one.
Bunu da y için çözüp diğerinin yerine koyabilirdik .You could use this equation to solve for y and then substitute into that equation.
Diğerinde ise, bir bilgisayara karşı oynadıklarını söylemişler.In the other trials, they're told, you're playing a computer.
Yani buradaki nokta, biri eşlenmeyi, diğeri eşlenmemeyi isteyen bir çift oyuncunun davranışı.So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.
Ama size iki video göstereceğim, iki anne -- biri yalan, diğeri doğruyu söylüyor.But I'm going to show you two videos, two mothers -- one is lying, one is telling the truth.
Arşimet'in yazıları bir resimde koyu iken diğerinde parlak.The Archimedes text is dark in one image and bright in another.
Biri diğerini çevrelemiş bir ikili, büyük bir yıldız ve büyük bir gaz bulutu.And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.
Yani, Rosie tekerlekler üstünde hareket ediyordu. ve diğeri de düz bir sistemin üzerinde.So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.There's another one that throws plates and breaks them.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Another was a computer that ran the same touch-screen interface, ran exactly the same dialogues.
Bir tanesini çekip, sonra geriye dönüp diğerini getirmeliydim.I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Çember, elipsin bir yöne doğru esnetilmemiş olanıdır diğerinden daha fazla.It's an ellipse where it's not stretched in one dimension more than the other.