Diğeri ise kanlı bir nehir hakkındaki şarkıdır.Tento článek je o kanadské řece.
Biri giriş kapısında, diğeri içeride olmak üzere iki kitâbesi vardır.Jedna brána byla ve vnitřním valu a druhá ve vnějším.
Diğeri de kapıdan içeriye bakar.Do místnosti se vchází dveřmi.
Diğeri ise 2000 yılında Belçika ile Hollanda ortaklığında düzenlenen turnuvaydı.Hrál i na EURU 2000, které Belgie pořádala společně s Nizozemskem.
Bunlardan biri Şer'î Vergiler, diğeri de Örfî vergilerdir.Jedna je zbraněmi, druhá prostřednictvím dluhu.
Diğeri Maksut Köyü’dür.Druhou je „Polní soud“.
Aslında, bu aleti ikiye ayırabiliriz; biri ağır sıvılar için, diğeri ise hafif sıvılar için.Ten navrhl dva základní dva typy, jeden se střešní konstrukcí a druhý jednoduchý se zábradlím.
Gözler bağımsız hareket eder, biri yukarı bakarken diğeri aşağıya bakabilir.Jeden z nich se dotýká oka, druhý se táhne pod okem.
Birinin bittiği yerde konuyu diğeri devralır.Skončení jednoho procesu spouští proces další.
Her bir dinar diğerinden farklıdır, bağımsızdır, her ülkenin kendi merkez bankası tarafından kontrol edilir.Typicky má každý stát monopol na jednotnou měnu, která je kontrolována státem vlastněnou centrální bankou.
Herkes bir diğerinden, çekinmeden sigara ister.Každý má právo na prostředí bez kouře.
BLEACH karakterleri zaman zaman bir dünyadan diğerine geçerler.Personajele din Bleach călătoresc dintr-o lume în alta prin mai multe mijloace.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.Cu un ochi râde și cu altul plânge.
İlaçlardan birinin zararsız, diğerinin zehirli olduğunu söyler.El deduce astfel că una dintre pastile conținea otravă, iar cealaltă era inofensivă.
Diğerinde (nr.În numărul special (Nr.
Böyle bir takım kazanıyor, diğeri kaybediyor.Unii câștigă, alții pierd.
Tam heterokromide, bir irisin rengi diğerininkinden farklıdır.În heterocromia completă, un iris are o culoare diferită de celălalt.
Herhangi biri de diğerini mağlup edemeyecekti.Nu s-a lăsat învins de nici una.
Bu varlığın bir ayağının diğerinden kısa olduğu bildirilmiştir.Până în momentul recunoașterii, a devenit clar că unul dintre picioarele sale va fi mai scurt decât celălalt.
Bunlardan bir kısmı "Seçilenler" diğeri "Doğal" üyelerdir.Aici infernul sunt «ceilalți».
Bu sayede bir ağdan diğerine yöneltilebilir.Aceasta variază de la un rit la altul.
Bu bölüm diğerinden çok daha büyüktür.Și întregul este mai mare decât părțile.
Birisine ‘’Telperion’’ (gümüş ağaç), diğerine ‘’Laurelin’’ (altın ağaç) adını verdi.Acolo, Yavanna a creat cei doi copaci: Telperion (copacul de argint) și Laurelin (copacul de aur).
Bağlantıyı kontrol eden aygıta ana veya ana makine adı verilirken, diğerine bağımlı veya çevre birimi denir.Planeta în jurul căruia se rotește este numit (corp sau) planeta-mamă sau principală.
Biri diğerinin ölümünü yaşar, diğeri de ötekinin yaşamını ölür."Ei au fost nevoiți să facă schimb de vieți și fiecare trăia viața celuilalt.
İzmir'in eski anıtsal yapılarından bir diğeri de Hisar Camii'dir.O altă moschee asemănătoare este Moscheea Veche din Edirne.
Diğeri Kalchas'tır.Reședința sa este Chalkis.
Bir diğerinde ise Titicaca Gölü´nde Güneş Tanrısı İnti tarafından büyütüldüğü söylenir.Într-o legendă, el a fost adus din adâncimile lacului Titicaca de către zeul soarelui Inti.
(Diğeri ise Moskova konseri).(Vezi și Bătălia de la Moscova).
Oyun seti, her birinde bir kenardan diğerine uzanan 3 farklı renkte çizgi bulunur.Cei doi jucători colorează pe rând orice linie necolorată.
Kazanan kişi diğerinin arabasını alacaktır.În fiecare oraș câștigătorul primea o mașină.
Diğeri hayalet imgesidir.Cea de-a treia utilizare este o fantomă.
Biri yerde diğeri gökte yaşar.Astfel, cei doi rămân împreună în rai.
Biri negatif diğeriyse pozitif.Opusul unui număr pozitiv este negativ.
İki çeşmesinden biri restorasyon görmüş diğeri bakımsız vaziyettedir.Consta în două straturi de cauciuc, unul vulcanizat iar celălalt netratat.
Ya birini ya da diğerini seç.Alege fie pe unul fie pe altul.
Ya birini ya da diğerini seç.Alege fie pe una fie pe alta.
Diğeri de İlyada'dır.Illicium henryi (angol nyelven).
Diğeri ise Uganda'nın Bwindi Impenetrable Ulusal Park'ndadır.A másik csoport az ugandai Bwindi Áthatolhatatlan Nemzeti Parkban él.
Jay-Z'nin biri silah taşıma, diğeri de saldırı suçundan bekleyen iki ceza davası vardı.A munkálatok során két eljárás is folyt Jay-Z ellen, az egyik fegyverbirtoklásért, a másik bántalmazásért.
Diğeri ise resmin izleyicisine arkasını dönmüştür.Másik módszer, hogy megpróbálunk a kép mögé nézni.
Biri olmadan bir diğeri olmaz.Egyik nem létezhet a másik nélkül.
Diğeri ise Use Your Illusion II'dır.A trilógia harmadik része az "Estranged", a Use Your Illusion II albumról.
Yazar 2 çocuk babası olup oğullarından birisi mimar, diğeri de inşaat mühendisidir.Három fiából kettő festőnek tanult, egy pedig építész lett.
Bir tanesi İngiltere'de, bir diğeri de İtalya'dadır.Az egyik még Skóciában, a másik pedig Strasbourgban.
Kazanan kişi diğerinin arabasını alacaktır.A tét: a győztes viszi a vesztes kocsiját.
Birinin bittiği yerde konuyu diğeri devralır.Ahol egy rész véget ér, ott folytatódik a következő.
Bir tanesine Westinghouse, diğerine Hughes radarı takılmıştır.Az egyik radart beszállító cég a Westinghouse, a másik a Hughes volt.
Biriyle beni, diğeriyle de benim tebaam olan Avarlar'ı kandırıyorsunuz.Úgy határozott, hogy eme két országot, az enyémet és a tiédet zaklatja, pusztítja.
Çoğu yılanın sadece sağ akciğeri gelişmiş, diğeri adeta kaybolmuştur.A rákok egyes fajainál a hím bal ollója nagyobbodott meg, míg másoknál a jobb.
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)", bir erkek arkadaştan ayrılıp diğeriyle ilişkiye başlamak üzerinedir.Az Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) a régi párkapcsolatból való kilépésről és egy új kereséséről szól.
Diğeri ise Dennis'tir.Dennisnek maradt a dob.
Tam heterokromide, bir irisin rengi diğerininkinden farklıdır.Teljes heterokrómia esetén az egyik írisz színe a másikétól különbözik.
Bu buluşta bir sembolden diğerine hızlıca geçilemiyordu.Susan képessé vált egyik pillanatról a másikra láthatatlanná válni.
Dük, bir evden diğerine taşınıyordu.Egyik táborból a másikba hajtottak minket.
Birisine ‘’Telperion’’ (gümüş ağaç), diğerine ‘’Laurelin’’ (altın ağaç) adını verdi.Az előbbinek neve Telperion, a másik neve Laurelin volt.
Bunlardan birisi az önce bahsettiğimiz Von Neuman mimarisi, diğeri ise Harvard mimarisidir.Az egyik a Neumann-architektúra a másik Harvard-architektúra szerint működik.
Bunlardan bir kısmı "Seçilenler" diğeri "Doğal" üyelerdir.Mindketten örülnek, hogy a másik különbözik a „normális” emberektől.
Bu biçimlerden biri "zayıf" yasa, diğeri de "güçlü" yasa olarak adlandırılır.Ezeket az igéket más néven erős igéknek is nevezzük, a gyenge (szabályos) igékkel szemben.
BLEACH karakterleri zaman zaman bir dünyadan diğerine geçerler.A Bleach szereplői többféleképpen képesek a világok közt átkelni.