O diğer bir öğrenci kadar hızlı hesaplar.She calculates as quickly as any other student.
O, diğer üyelere yetişmek için çok hızlı koştu.She ran very fast to catch up with the other members.
Oynayan diğer çocukları seyreder ama asla kendisi katılmaz.She watches the other kids playing, but she never joins in.
Diğer kızlar arasında popülerdir.She is popular with other girls.
O diğerlerine yetişmek için elinden geldiği kadar hızlı koştu.She ran as fast as she could to catch up with the others.
O diğer tarafa geçti.She has gone over to the other side.
Onun diğer bir kızla yürüdüğünü görmek onu kıskandırdı.It made her jealous to see him walking with another girl.
Diğerlerinden sıyrılıyor.She stands out from the rest.
Diğerlerinin arasında sivriliyor.She stands out from the rest.
Diğerleri arasında göze çarpıyor.She stands out from the rest.
Fakir oldukları için diğerlerini hor görme.Don't look down on others because they are poor.
Bazı yumurtalar iyiydi fakat diğerleri kötüydü.Some eggs were good, but the others were bad.
O diğer telefonda.He is on another phone.
Kimisi yürüyerek, diğerleri de bisikletle gitti.Some went on foot, and others by bicycle.
Bazı insanlar varlıklı ve diğerleri beş parasız.Some people are well off and others are badly off.
Bazı insanlar beyzbol sever, diğerleri futbol sever.Some people like baseball, others like soccer.
Söz vermek bir şeydir, ve diğeri yerine getirmektir.It is one thing to promise, and another to perform.
Bazıları arkadaşlarını karşılamak için geldiler ve diğerleri onlarınkini yolcu etmek için.Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
Bazen zengin insanlar çok parası olmayan diğer insanlara tepeden bakarlar.Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
Bazı insanlar tren diğerleri araba ile seyehat ederdi.Some people traveled by train, and others by road.
Bazı insanlar iyi konuşmacıdır ve diğerleri iyi dinleyicidir.Some people are good talkers and others good listeners.
Fakat diğer şeylerin de göz önünde bulundurulması gerekirdi.But other things would need to be taken into account as well.
Diğer insanların senin çekindiğini fark etmelerine izin vermemelisin.You mustn't let the other person notice that you flinched.
Zor ve üzüntülü zamanlarda diğer insanlar için bir şey yapmaya çalışırız.In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
Diğer şirketlerin gerisine düşme!Don't fall behind other companies!
Bazı insanlar voleybolu sever, diğerleri tenisten hoşlanır.Some people like volleyball, others enjoy tennis.
Sen her zaman diğer tarafı da dinlemelisin.You should always listen to the other side, too.
Diğerleri birkaç dakika içinde gelecek.The others will arrive in a few minutes.
O gömlek değil, diğeri.Not that shirt, the other one.
Bazı insanlar sporu sever. Diğerleri sevmez.Some people like sports. Others don't.
O, 10 dakika içinde diğer tarafa vardı.She got to the other side in 10 minutes.
Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.All languages are equal, but English is more equal than the others.
Bir el diğerini yıkar.One hand washes the other.
Pekâlâ. Diğer on beş Almanca cümleyi tercüme edip, ondan sonra ayrılacağım.All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Diğer bir deyişle, o tembel bir insandır.In other words, he is a lazy person.
Üç köpeğim var. Biri erkek ve diğer ikisi dişidir.I have three dogs. One is male and the other two are female.
Sigara dumanı, diğer yolcuları rahatsız etti.The cigarette smoke annoyed the other passengers.
Diğer insanlar beni uzun süre beklettiğinde nefret ederim.I hate when other people make me wait a long time.
Ben senin yaşındayken, Virgil ve diğerlerinin hepsini ezbere bilirdim.When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart.
Diğer tüm diller Uygurca'dan daha kolaydır.All the other languages are easier than Uighur.
Birinin teroristi diğerinin özgürlük savaşcısı.One man's terrorist is another man's freedom fighter.
O diğerleri hakkında soru sordu.She asked about the others.
Onlar diğerleri hakkında sordu.They asked about the others.
Kilise caddenin diğer tarafındadır.The church is on the other side of the street.
Garip aksanı yüzünden okuldaki diğer çocuklar onunla dalga geçti.The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
Üç erkek kardeşim var. Biri Japonya'da diğer ikisi yurt dışında yaşıyor.I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
Diğerlerini derilerinin rengi ile yargılama.Don't judge others by the color of their skin.
Onun iki kedisi var. Biri beyaz ve diğeri siyah.She's got two cats. One's white and the other is black.
O her zaman diğer insanlara yardım etmeye çalışıyor.She's always trying to help other people.
Tom diğer yüzücülere karşı yarışıyor.Tom is competing against other swimmers.
Diğer kişilerle duygularını paylaşıyor musun?Do you share your emotions with other people?
Tom testin birinden geçti fakat diğerinden kaldı.Tom passed one test, but failed the other.
Diğer çocuklar seni görmezden geldiğinde, acıtıyor.It hurts when the other kids ignore you.
Diğer öğrenciler onunla konuşmadığından dolayı Mary yalnızdı.Mary was lonely because the other students didn't talk to her.
Diğerlerinin önünde gösteri yapmayı sevmiyorum.I do not like to perform in front of others.
Diğerlerine yardım etme ve para kazanma fikrine cezbedildim.I was attracted to the idea of helping others and getting money.
Diğerlerine yardım etme ve para kazanma fikri beni cezbetti.I was attracted to the idea of helping others and getting money.
Onun karizmasının çekiciliği diğer insanları dinlettirdi.The attractiveness of his charisma made other people listen.
Diğer şeyleri düşünüyor görünüyorsunuz.You appear to think of other things.