Para tahvil piyasaları diğerlerine nazaran sakin.Currency and bond markets are relatively calm.
Şirket soya sosu ve diğer gıda ürünlerini üretiyor.The company produces soy sauce and other food products.
Mutsuz insanlar diğer insanların da mutsuz olmalarını isterler.Misery loves company.
Diğer üç kişi özel övgü için seçildi.Three other people were singled out for special praise.
Japonya petrol için diğer ülkelere bağımlıdır.Japan depends on other countries for oil.
Bazı insanlar kedileri sever ve diğerleri köpekleri tercih eder.Some people like cats, and others prefer dogs.
Bazı insanlar kedileri sever, diğerleri köpekleri tercih eder.Some people like cats, others prefer dogs.
Kutuda çok sayıda elma var. Bazıları kırmızı, diğerleri sarıdır.There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
Saçını kestirdiğinde diğer çocuklar onunla alay ettiler.The other boys teased him when he got his hair cut.
Onun diğerleri hakkında kötü konuştuğunu asla duymadım.I've never heard him speak ill of others.
Onun biri piyanist ve diğeri bir viyolacı olan iki kızı vardır.He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
İki erkek kardeşi var; biri Osaka'da diğeri Kobe'de yaşıyor.He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
Onun üç kız kardeşi var; biri Tokyo'da ve diğerleri Nagoya'dadır.He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
Onun üç kızı var; biri evli, ama diğerleri değil.He has three daughters; one is married, but the others aren't.
İki kızından biri Tokyo'da, diğeri Nara'da yaşıyor.One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
Bazı insanlar onun şakalarına güler ama diğerleri gülmez.Some people laugh at his jokes, but others don't.
Onun evi köprünün diğer tarafında.His house is on the other side of the bridge.
Onun cep telefonu, diğer telefonları engelleyen radyo emisyonu üretti.His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
O konuşurken çoğunlukla bir konudan diğerine atlar.He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Bazıları onun hikayesini inandı ve diğerleri inanmadı.Some believed his story, and others did not.
Biri siyah, diğeri beyaz iki kedi besler.He keeps two cats: one is black, and the other white.
O her zaman diğer insanların hatalarını bulmak için hazırdır.He is always ready to find fault with other people.
O, her zaman diğer insanlara güvenir.He always relies on other people.
O da sınıftaki diğer çocuklar kadar zekidir.He is as smart as any other boy in the class.
O, sınıftaki herhangi bir diğer çocuk kadar akıllıdır.He is as smart as any other boy in the class.
O sınıfındaki herhangi bir diğer öğrenciden daha yaşlıdır.He is older than any other student in his class.
Engin bilgi sahibi bir adam o; diğer bir ifadeyle ayaklı sözlük gibi.He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
O sürekli diğer insanlarla ilgili hata buluyor.He is constantly finding fault with other people.
Diğerlerine ihanet edecek son kişi olurdu.He would be the last person to betray others.
Öylesine parlak bir çocuktu ki diğerleri ona hayrandı.He was such a bright boy others admired him.
Herhangi diğer bir çocuk kadar hızlı koşabilir.He can run as fast as any other boy.
O, diğer herhangi bir öğrenci kadar çok çalışır.He works as hard as any other student.
Öncelikle o tembeldir, diğer taraftan içki içer.For one thing he is lazy, for another he drinks.
Onun kesinlikle diğer insanların duygularına saygısı yok.He has absolutely no respect for other people's feelings.
Diğer sigarayı yaktı fakat onu derhal söndürdü.He lit another cigarette, but immediately put it out.
Onun biri uzun ve diğeri kısa iki kurşunkalemi vardır.He has two pencils; one is long and the other short.
İnatçıydı ama diğer yandan güvenilirdi.He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
O, diğerlerini kötüleyecek son kişidir.He is the last person to speak ill of others.
O, asla diğerlerine tepeden bakmaz.He never looks down upon others.
O, diğerlerini ve onların örneğini takip ederek golf öğrendi.He learned golf by watching others and following their example.
O, diğerlerine yardım etmek için çok şey yapıyor.He does much to help others.
O, diğer tarafa geçti.He went over to the other side.
Diğerlerine yetişmek için çok çalışıyor.He is working hard to catch up with the others.
Diğer öğrencilere uyarı olsun diye o cezalandırıldı.He was punished as a warning to other students.
O diğer bir hatta.He is on another line.
Diğer insanların duygusu ne olursa olsun, o düşündüğünü söyler.He says what he thinks regardless of other people's feelings.
O bir eliyle direksiyonu tuttu ve diğeriyle bana el salladı.He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
O istediğini almak için diğerlerini aldatabilir.He is capable of deceiving others to get what he wants.
Onlardan bazıları evet dedi ve diğerleri hayır dedi.Some of them said yes, and the others said no.
Bazıları sağlıklıdır ama diğerleri sağlıklı değildir.Some of them are healthy, but others are not healthy.
Onlardan bazıları sağlıklı ama diğerleri değil.Some of them are healthy, but others are not.
Onlar bir ofisten diğerine transfer edildi.They were transferred from one office to another.
Onlar sokağın diğer tarafında yaşıyorlar.They live on the other side of the road.
Onlar yolun diğer tarafında yaşıyorlar.They live on the other side of the road.
Bazı öğrencileri ona hayrandı, diğerleri ise onu küçümsüyordu.Some of his students admired him, and others despised him.
Onun üç arabasından biri mavi ve diğerleri kırmızıdır.One of her three cars is blue and the others are red.
Onun üç arabasından biri mavi ve diğerleri beyazdır.One of her three cars is blue and the others are white.
Onun dört kız kardeşinden biri vefat etti fakat diğerleri hâlâ bizimle birlikteler.One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
O bir dükkandan diğerine gitti.She went from one shop to another.
Diğer insanları daha çok dinlemelisin.She should listen more to other people.