Başarısızlığın için diğerlerini suçlama.Don't blame others for your failure.
Başarısızlık için diğerlerini değil kendini suçlamalısın.You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
Bazı çiçekler ilkbaharda ve diğerleri sonbaharda açarlar.Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Başlangıçta, insan diğer hayvanlarla neredeyse aynıydı.In the beginning, man was almost the same as the other animals.
Küçük çocuklar genellikle ejderhalar ve diğer canavarlar hakkında kitapları sever.Small children often like books about dragons and other monsters.
İtfaiye arabalarının diğer araçlara göre önceliği vardır.Fire engines have priority over other vehicles.
Bazı insanlar renk körüdür; onlar bir rengi diğerinden ayıramaz.Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
Bazıları Allah'a inanır fakat diğerleri inanmaz.Some believe in God, but others do not.
Bir beyefendi diğerlerine karşı her zaman kibardır.A gentleman is always kind to others.
Bazı kişiler kibardı ve diğerleri kabaydı.Some people were kind and others were unkind.
Jest diğer bir iletişim yoludur.Gesture is another way of communication.
Diğerleri ne söylerse söylesin ben sizin tarafınızda duracağım.I'll stand by you no matter what others may say.
Diğer insanların işlerine karışmayın.Don't interfere in other people's affairs.
Diğerleri hakkında kötü konuşmayın.Don't speak ill of others.
Diğer insanların işine karışmayın.Don't meddle in other people's affairs.
Duvarın diğer tarafındaki elmalar en tatlıdır.The apples on the other side of the wall are the sweetest.
Diğer insanların işine burnunu sokmaktan vazgeç.Stop sticking your nose into other people's business.
Diğer insanlarla alay etme.Don't make fun of other people.
Biz bazen eylemlerine dayalı olarak diğerlerini yargılarız.We sometimes judge others based on their actions.
Diğerlerini işaret etme.Don't point at others.
Diğerlerine gülmek kabalıktır.It is rude to laugh at others.
İnsanlar düşünebildiğinden ve konuşabildiğinden dolayı diğer hayvanlardan farklıdır.Men differ from other animals in that they can think and speak.
İnsanlar diğerlerine ön yargı ile bakmak eğilimindedir.People tend to look at others with bias.
Bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir.To some life is pleasure, to others suffering.
Bazı öğrenciler matematik severler ve diğerleri sevmezler.Some students like mathematics and others don't.
Diğer gezegenlerde yaşam olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if life exists on other planets.
Bazıları kırmızı ve diğerleri beyazdır.Some are red and others are white.
Bir adım öne çık ve diğerleri için yer aç.Step forward and make room for others.
Diğerlerine karşı onun tarafını seçmeye karar verdim.I decided to take his side against the others.
Diğer takımı yenmek hiç kolay değil.Beating the other team was no sweat at all.
Diğer kişiye gerçek bir ilgi göstermeniz gerekir.You need to show a genuine interest in the other person.
Hiçbir ulus diğerlerinden tamamen ayrılmış olamaz.No nation can exist completely isolated from others.
Diğerlerine danışsan iyi olur.You had better consult the others.
Diğer çocuklar güldü.The other children laughed.
Diğer çocuklar gülümsedi.The other boys smiled.
Diğerleri giderse, giderim.I will go provided that the others go.
Bütün diğerleri nerede?Where are all the others?
Diğer öğrencilere yetişmek için çok çalışmak zorundayım.I have to study hard to keep up with the other students.
Diğerleri hakkında bilmiyorum fakat bana gelince ben onu destekliyorum.I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Diğer gezegenlerde hayat var mı?Is there life on other planets?
Diğerleri konuşurken sözünü kesme.Don't cut in when others are talking.
Diğerlerine karşı kibar olmalısın.You should be kind to others.
Diğerlerine güvenme.Don't rely on others.
Sınıfındaki diğer oğlanlar hakkında kötü konuşmamalısın.You must not speak ill of other boys in his class.
Diğerleri hakkında endişe etmeyin.Don't worry about others.
Diğer insanları kıskanırsan asla mutlu olamazsın.You can never be happy if you feel envious of other people.
Diğer insanların yolunda durmayın.Don't stand in other people's way.
Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.Don't say bad things about others.
Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın.You must not speak ill of others behind their backs.
İyi şanslarından dolayı diğerlerini kıskanma.Don't envy others for their good luck.
Diğerleriyle alay etmeyin.Don't make fun of others.
Diğerlerini hor görme.Don't look down on others.
Diğer insanları hor görmemeliyiz.We shouldn't look down on other people.
Diğer insanlara tepeden bakmamalıyız.We shouldn't look down on other people.
Herkes o kadar değişmişti ki, birini diğerinden neredeyse ayıramıyordum.Everybody had changed so much that I could hardly tell one from another.
Dünya suyu olmasından dolayı diğer gezegenlerden farklıdır.The earth is different from the other planets in that it has water.
Diğer dünyalarda yaşam var mı?Is there life on other worlds?
Diğerleri gönüllü iş yaparken bazıları yarı zamanlı çalışmaya devam eder.Some continue to work part time, while others do volunteer work.
Kentin diğer alanlarda savaş devam etti.In other areas of the city, fighting continued.
Naomi çantasını bir elinden diğerine aldı.Naomi shifted her bag from one hand to the other.