Diğer prodüktörler aşağıda verildi.Other productions are listed below.
Bu gruplar da bazen diğer Protestanlar tarafından taciz edildiler.However, this stance was occasionally questioned by other individual member states.
Diğer kafadan bacaklılar gibi ahtapotlar da ışığın polarizasyonunu ayırt edebilmektedir.Like other cephalopods, octopuses can distinguish the polarisation of light.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.All smartphones, as computers, are preferred targets of attacks.
Diğer ülkelerde yükselen eylemci grupları zapi bir yöntem olarak kullanmayı başladılar.Emerging activist groups in other countries adopted the zap as a tactic.
Şişler, et ve balık pişirirken veya kavururken ve diğer mutfak uygulamalarında kullanılır.Skewers are used while grilling or roasting meats and fish, and in other culinary applications.
Diğer üç arkadaşının aksine, Elaine The Seinfeld Chronicles bölümünde yoktur.Unlike her three close friends, Elaine is absent from the pilot episode.
Filozof da diğer bütün insanlar gibi gücünü arttırmak ister.No, they need emotional support like any other person.
Giyim ve kuşam bir insan sınıfını diğer sınıftan ayırırdı.In ancient Rome, the cloth and the dress distinguished one class of people from the other class.
Diğer adı da Rock’n Roman’dır.His son is also named Román.
Kedi feromonları, kediler ve diğer kedigiller tarafından iletişim amacıyla kullanılan feromonlardır.Cat pheromones are pheromones that are used by cats and other felids for cat communication.
Haritanın iki diğer kopyası daha Japonya’da bulunmaktadır.There are two copies of maps in Japan that are related to the map.
Ayrıca, aynı elemanın diğer izotoplarını büyük miktarlarda karıştırılır.They are also mixed with larger quantities of other isotopes of the same element.
1637–1707) ve diğer bestecilerden sonra kendi stilini biçimlendirmiştir.1603-17) And His Immediate Predexessors.
Fotoğraf veya resim gibi diğer medya da eklenebilir.Other media, like photographs or illustrations, can be added as well.
Manakişin diğer türleri sahip oldukları daha ağır içerik nedeniyle öğle yemeği için sunulmaktadır.Other manakish are served for lunch because of their heavier contents.
Albümün diğer teklileri "You Want a Battle?The second and third singles, "You Want a Battle?
Daha sonra bu uygulama Almanya'daki diğer kentlere de yayılmıştır.From there, it spread to other cities within Japan.
İlişkiler bir varlığın diğeri ile olan ilgisini temsil eder.One day the relative comes with another offer.
Diğer bir önemli aşındırıcı asit kaynağı belirtileri sıklıkla limon suyu somuran hastalarda görülür.Another important source of erosive acids are from frequent sucking of lemon juice.
Fiziksel kırağılaşmanın bir diğer örneği de fiziksel buhar kırağılaşmasının yapay işlemidir.Another is the avoidance of physical sampling.
Meilutytė'nin diğer yarışı 100 m serbestti.Meilutytė also competed in the 100 metre freestyle.
Diğer topluluklara karışmışlardır.Other activities include Societies
Bu durum bir ikizin kanının diğer ikize aktarıldığı anlamına geliyor.This condition means that blood from one twin is being diverted into the other twin.
Futbol Gaziantep'te en çok rağbet görülen spor, diğer çoğu ildeki gibi futboldur.The major sport in Getafe, much like in the rest of Spain, is football.
Gut sıklıkla diğer tıbbi sorunlarla birlikte ortaya çıkar.Gout frequently occurs in combination with other medical problems.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.This situation is similar to other countries in Northern Europe.
Karakterler üçüncü bölümde de bir konferanstan diğerine gitmeye devam ederler.The three head to yet another club from there.
Aynı zamanda diğer saat markaları için saatler ve saat parçaları da üretmektedir.It also makes clocks and watch movements for other watch brands.
Diğer çoğu jet motoru sıcak egzozlarında gaz tribünleri bulundurur.Most other jet engines have gas turbines in the hot exhaust.
Bunlar ötüş bakımından diğerlerine üstünlük göstermezler.It does not derive advantage at the cost of others.
Çin uygarlığı diğer uygarlıklardan daha fazla nüfus sınırına sahiptir.China executes more people than all other countries combined.
Diğer bir harita ise Nagazaki’deki Shimabara Honkoji Tapınağında 1988 yılında keşfedilmiştir.Another copy (Honkōji copy) was discovered in the Honkōji temple of Shimabara, Nagasaki in 1988.
Bir diğer avantajı da silikanın eritilerek birleştirilmesi ve ayrılması nispeten etkilidir.One other advantage is that fusion splicing and cleaving of silica fibers is relatively effective.
Söz konusu politika Apache yerlilerini diğer yerlileri uygarlaştırmak için kullanmaktı.Prado seems to have wanted to use peaceful methods to civilize the Indians.
Diğer bir kesim olan göçmenler 1970 yılından sonra Bulgaristan'dan Türkiye'ye göç edenler oluşturur.Others include illegal immigrants who migrated from Bangladesh after 1971.
Biri dışında diğer evler tek odalıdır.Among the newest houses are single-family dwellings.
Sahibine ve ailenin diğer üyelerine son derece sadıktır.It shows great loyalty to its master and to all family members.
Ordu ilinin büyükşehir belediyesi olması sonrasında ilin diğer belediyeleri gibi mahalle olmuştur.Once the building was completed, she was moved out of the city, as were his other wives.
Döviz ve diğer finansal araçlarda genellikle ikinci çeşit kimlik doğrulama yöntemi kullanılır.Currency and other financial instruments commonly use this second type of authentication method.
Böylece diğer Kyklop’lardan kaçmış olur.This seems to affect other Cylons.
Diğer dondurmalardan farklı olarak içinde en az %3,5 oranında tereyağı olması gerekmektedir.The Italian law requires gelato to have a minimum of 3.5% butterfat.
Ancak aradığı altın ve diğer zenginlikleri bulamadı.He did not find the gold he sought.
Yanı sıra diğer Asya ülkelerinde de videolar izlenmekteydi.Subsequent seasons will be filmed in other Asian Countries.
New Horizons II için diğer birinci misyon bütçesine geçici olarak dahil edildi.New Horizons 2 was included in the tentative budget for the New Frontiers program missions.
Fakat bunun karşılığında diğer 4 duyusu güçlenmiştir.He was given four for this mighty effort.
(Diğeri Ostrogotlar’dır.)He then turns his attention to the other sinners.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.Over the ensuing thirty years (and more) other German states joined.
Aile, New York'taki diğer dört aileyle birlikte New York'un yeraltı işlerini yönetmektedir.He has since run four other New York City marathons.
Bütün farklılık gösteren diğer akideler sapkınlık olarak kabul edildiler.All other dives are considered to be intermediate.
Diğer ırktan daha küçüktür.It is smaller than the nominate race.
Diğer Fransız Bestekarlar gibi, daha çok enstrüman çalarak yaşamını devam ettiriyordu.Like many other French composers, he made a living largely by playing the organ.
Diğerleri ise kapıları ve pencereleri kırarak eve girmeye çalışır.Its primary use is for breaking down doors and windows.
Louis'in bir özelliği de diğer karakterlerden daha yükseğe zıplayabilmesidir.Since she is a kangaroo, she can jump higher than the other characters.
Diğer yandan, onun Romanya'nın demokrasi mücadelesinin sembolü olduğu savunuldu.On the other hand, it was argued that it served as a reminder of Romania's fight for democracy.
Doktorlar aynı zamanda yerel çalışanları ruh sağlığı ve diğer tedaviler konusunda da eğitebilir.The doctors may also train local mental health staff.
Platform 9¾ diğer filmlerde olduğu gibi King's Cross İstasyonu'nda çekildi.Filming at Platform 9¾ took place at King's Cross Station, as it has in the past.
Daha sonra diğer çevrimiçi oyunlar bunu takip etti.Then the other instruments follow it.
Kullanılan diğer enstrümanlar sis düdükleri ve inek çanlarıdır.Other musical instruments used are foghorns and cow bells.
Bu gelişmelerin ardından diğer Lig kulüplerinin de ilgi alanına girdi.This came despite interest from other clubs.