Geriye kalan %8.1'lik pay diğer ortaklara aittir.The remaining 18% shares are owned by others.
Küçük balıklarla ve diğer küçük deniz canlılarıyla beslenirler.It fed on fish and other small marine creatures.
Bir diğer ismi “kaçınılmaz” anlamına gelen Adrasteia’dır.Another name is Adrasteia (or Adrestia), meaning "the inescapable".
Diğer tarafından Reinhard Heydrich ve Heinrich Müller'e yetki verildi.It was led by Heydrich and Heinrich Müller.
Çeşitli (Diğer kategorilere değildir.)No Será Igual (It Won't Be The Same) 2.
Birinden fayda görmeyen hastaya diğeri verilir.This is used to treat a tongue-tied patient.
Daha sonraki yıllarda, birçok diğer maddede de süperiletkenlik bulundu.In subsequent decades, superconductivity was found in several other materials.
Diğer ülkelere charter seferlerle doğrudan uçuş ise yapılabilmektedir.Mainly charter flights to holiday destinations are carried out here.
Konakçılarına karşı korumacıdırlar ve beslenme süresince diğer yarasaları kovarlar.They are protective of their host and will fend off other bats while feeding.
Diğer bir tartışma da, Kongreye verilecek isim konusunda çıktı.Another controversy erupted over the naming of the Congress.
Diğer âşık da aynı ayakta dört sözcük söylemek zorundadır.The word for 4 is also the word for hand in reference to the four fingers.
Diziye bu sezonda katılanlar diğer sezonlarda bir daha gözükmemiştir.Note: All characters who were introduced in this season did not re-appear in further seasons.
Bu rütbedekiler primus pilus ve pilus prior hariç tüm diğer centuriolardan daha kıdemli olurlardı.This rank is senior to all other centurions, save the primus pilus and pilus prior.
Paleoantropologlar diğer bir sistem kullanılır.Another system is used by paleoanthropologists.
Tebrîzî'nin şiirlerinin diğer özellikleri arasında çeşitli temsiller, formlar ve tonlamalar bulunur.Other features of Tabrizi's poems include a diversity of representations, forms and intonations.
Diğer Efektler-Sadece canlı performanslarda "oyun" için kullandığı efektler.They will play it in live performance only.
Diğer sayı sistemlerinde kullanılabilecek çeşitli BCD gösterimleri mevcuttur.Various BCD implementations exist that employ other representations for numbers.
Azrieli Merkezi Daire Bina diğer üç bina arasından en yükseğidir.The south peak is the highest among three peaks.
Diğer kimyasal yakıtlar: bakınız Alternatif yakıt Yeşil yakıtlar.Petrol engine, gasoline Ame SVO—Straight Vegetable Oil—alternative fuel for diesel engines.
Bir diğer seçenek ise 4...Now either 4...
Bir diğer büyük tesis ise Huntsville, Alabama'daki Marshall Uzay Uçuş Merkezi'dir.One at Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama.
Ts.; Utyonkov, V.; Lobanov, Yu.; Abdullin, F.; Polyakov, A.; ve diğerleri.Ts.; Utyonkov, V.; Lobanov, Yu.; Abdullin, F.; Polyakov, A.; et al. (1999).
Diğer Planck birimlerinin aksine Planck momentumu bir insan ölçeğinde ortaya çıkar.Unlike most of the other Planck units, Planck momentum occurs on a human scale.
Ancak tek bir tanrı, diğer bütün tanrıların başında yer almaktadır (politeizm).From their union came all others, including the other gods.
Diğer özelliklere arkaya monte olan 3.2MP otomatik odaklı kamera dahildir.Other features include a rear-mounted 3.2MP autofocus camera.
Daha sonra Gorn ve diğer yaratıkları yaratacaktı.It also harbors mice and other creatures.
Diğer rakamlar tüm puanlardır.All room numbers are even numbers.
Tüm türler asıl olarak meyvecildir ancak böcekler ile diğer küçük avlarla da beslenirler.All the species are basically fruit-eating, but will take insects and other small prey.
İlerideki gözlerinin birisi suratının diğer tarafına doğru kaymaya başlar.Another is forming on the opposite side of her forehead.
Diğer dokuz single'ı "Top 40"'ta yer almıştır.Nine other singles have reached the Top 40.
Diğer ülkeler de standardı kabul ettiler.Other countries have established similar standards.
Aynı zamanda bu Aş Günü diğer insanlara da açıktır.This board in the meantime will remain open to everyone.
Ek olarak, teofilin diğer önlemlere cevap vermeyen hastalarda kullanılabilir.Additionally, theophylline may have a role in those who do not respond to other measures.
Diğer bir deyişle, x ve y için x + δx.In other words, from x to x + δx.
Her ırk beğendikleri iklimlere yerleşmiş ve diğer ırklarla ilişkileri sınırlı tutmuşlardır.We like to push the limits and go where other networks fear to tread.
Dashboard, varsayılan olarak diğer alanların solundaki ayrı bir alan olarak işlev görür.The Dashboard functions as a separate space, on the left of the other spaces by default.
Ayrıca diğer bazı kelam ekollerine erişimi de kısıtlıydı.Mining of other resources was also difficult.
Perforesyonlar veya diğer alanları genellikle başlatmak ve kontrol etmek için kullanılır.Perforations or other areas of weakness are often used to initiate and control a tear.
Cava kaplanları diğer alt türlere göre oldukça küçüktür.Most sea caves are small in relation to other types.
Afrika'yı ele geçirdi mi, diğer Avrupalıların sömürgeleriyle olan bağlantısını kesebilecekti.Henceforth, it would be up to South Africa to keep contact with other African states.
Diğer bileşeni bir ara kitle yıldızıdır.The other component is an intermediate-mass star.
Diğer turda ise eski Fransa Açık şampiyonu Li Na'ya elendi.She then lost in the next round to 2011 French Open champion Li Na.
Çünkü o, bu havyanlara kendisinden önceki diğer krallardan daha saygılı, onlara daha bağlıdır.His tone towards Hira (his wife) is much softer and loving than before.
Her ses sekansı kuş tarafından birkaç kez tekrar edildikten sonra diğer sekansa geçilir.Each sound clip is repeated several times before the bird moves on to the next.
Diğer taraftan Richard devamlı olarak sorunlarla karşılaştı.Richard escapes every time, however.
Steve ihanet eder ve kaçar ancak çetenin diğer elemanları hayatta kalmayı başarır.Han confronts and is killed by Ren, but the remainder of the team continues on to escape.
Bir diğer gelgit teknolojisi olarak da gelgit çitleri tasarlanmıştır.Weathering has created other rock formations.
Diğer güçlü kesim ise rahiplerdir.All the subsequent Grand Masters were priests.
Bakla ayrıca, hemoroid ve diğer kalınbağırsak sorunlarında da sağlığa yararlı etkiler sağlar.In addition, the reliance on salmon alone would cause health problems.
Artabanes ve diğerlerini çağırırken, Areobindus asi ile yüzleşmeye karar verdi.At the urging of Artabanes and others, Areobindus decided to confront the rebel.
Davranışların değerlendirilmesi bir diğer başlıktır.Betting behavior is another.
Bir kabinin Tatev'e ulaşmasıyla, diğer kabin de Halidzor'a varmaktadır.When the first cabin reaches the Tatev station, the second one arrives at the Halidzor station.
Diğer bir memurluk kademesinde ise bunun tam tersi bir durum söz konusudur.If a word is a reverse lattice word, then so is any word Knuth equivalent to it.
Diğer köyler Brekken, Glåmos, Feragen, Galåa ve Hitterdalen'dir.Some of the villages in Røros include Brekken, Glåmos, Feragen, Galåa, and Hitterdalen.
Diğer hafta üç numaraya yükseldi. ^ Lee Adams, William (1 January 2018).Lee Adams, William (1 January 2018).
Diğer: De ruiters van de Apocalyps.Based on the Four Horsemen of the Apocalypse.
Slayer'ı grubun diğer gitaristi Jeff Hanneman ile birlikte kurmuştur.Interview With Slayer Guitarist Jeff Hanneman".
Birinci aşama diğer tüm aşamaların ortak zeminini oluşturmaktadır .Zone 1 forms the heart of the system where all of the other lines converge.
Kuzey Ontario'daki birçok diğer kent ve kasaba gibi, son dönemde, Sault Ste.Similar to many other Northern Ontario municipalities, Sault Ste.
Diğer kız kardeşi ise İsrail'de bir kibbutz'de yaşamaktadır.Then came a stint on a kibbutz in Israel.