Diğer dört boksör ise ikinci Afrika elemesinde Pekin biletini aldı.The other four boxers all earned spots at the second African tournament.
Diğer tapınaklar Zeus, Helios, Afrodit, Apollo, Athena ve yerel Tike'ye adanmıştı.Other temples were dedicated to Zeus, Helios, Aphrodite, Apollo, Athena and the local Tyche.
ESD zararının bir diğer nedeni de elektrostatik indüksiyon dur.Another cause of ESD damage is through electrostatic induction.
Bunun gibi diğer masonik müttefitler ile ilişkili ve bağımsız olan OES ve DeMolay bulunmaktadır.Other Masonically-affiliated orders, such as the OES and DeMolay, are also independent.
Diğer yandan Maraton, Yunanistan için son derece parlak bir zaferdi.Yet, for the Greeks, it was an enormously significant victory.
Bölgenin ekonomisi diğer Slovak bölgelere oranla daha fazla tarıma dayalıdır.The economy of the region focuses more on agriculture, than in other Slovak regions.
Bunun için bulduğu (veya çaldığı) bir asalet belgesini diğer Samuraylara gösterir.Vector of Determination – The object determines (2ns) a sign (1ns) for an interpretant (3ns).
Birinci Enternasyonal'in bir diğer çekişmeli konusu reformizmin rolü oldu.Another issue in the First International was the role of reformism.
Diğer katları ise çok gösterişlidir.Some of the special effects are too funny.
Ayrıca oyun içi araçlarda, silahlarda, dairelerde ve diğer öğelerde indirimler verdi.It also gave players discounts on in-game vehicles, weapons, apartments and other items.
Daha sonra diğer galaksilerin de bulunmaya başlandı.This proved the existence of other galaxies.
Biri negatif diğeriyse pozitif.One being a negative term, and the other positive.
DC gerilimi bir gerilim değerinden diğerine indirmek daha karmaşık bir yapı gerektirir.Converting DC power from one voltage to another is much more complicated.
Şarkının diğer bir adı "Fucking Crazy"dir.The alternate title for this movie is "Ghost Crazy".
Her iki erkek de diğerinin eşinden çok etkilenir ve ilişki yaşar.Both men enter affairs with the other's wife.
Diğer detayları aileleriyle paylaşmayı planlamışlardı.He gave extensive details on their familiars.
Bu faaliyetlerinden dolayı Şevçenko diğer dernek üyeleri ile beraber 5 Nisan 1847’de tutuklanır.Shevchenko was arrested along with other members of the society on 5 April 1847.
Bu, diğer kaynaklardan tamamlayıcıdır.This he supplements from other sources.
Diğer foton kozmik mikrodalga arkaplanındaki birçok fotondan sadece birisidir.The other photon is one of the many photons of the cosmic microwave background.
Aynen diğerleri gibi.Just like anything else.
Yani bir istasyondan araç kalktığında diğer istasyona yeni araç varmıştır.Once a car had one task performed, it moves to the next station.
İkili akışkan tasarımın bir diğer tasarım zayıflığı karmaşık bir tesisat yapısında olması idi.One additional design weakness of the two-fluid design was its complex plumbing.
Mazda, 2006 model yılı için diğer piyasalara daha az Mazda5 opsiyonu sunmuştur.For the 2006 model year Mazda offered fewer Mazda5 options than in other markets.
Bu sıkıntıları sadece Almanlar değil, diğer Avrupalı devletler de yaşamıştır.People not only from Germany but from other European countries are visiting.
Harharyasgiller familyasının diğer üyeleri gibi vivipardırlar.It is presumably viviparous like other members of its family.
Diğer bir adıda Sarıhasan diye geçmektedir.I think it's about time you found somewhere else.
Daha sonra yapının mülkiyeti sırasıyla Sparre, Bielke, Horn, Ehrensten ve diğer ailelere geçmiştir.Later the property belonged to the families Sparre, Bielke, Horn, Ehrensten and others.
Diğer meşhur deniz tanrısı Mannannan'ın (Galler'de Manawydan) babasıdır.His foster-father is the sea god Manannán.
Ve diğerleri.And others.
Bir diğer kaynakj ise sürenin 12 saat olduğunu söylemektedir.One source says that the vow lasts for twelve years.
Bazı lejyonlar diğerleriyle aynı numarayı taşıyabilir.Several legions shared the same serial number with others.
Diğer özet. ^ Holland, M. (2015).Holland, M. (2015).
Diğer durumlarda ise bu kabuk yapısını S0 galaksinin dış diski ifade edebilir.In other cases, however, the shell structure may represent the outer disk of an S0 galaxy.
Bu sayede ne kadar süredir hangi oyunları oynadığınızı profil sayfanızdan diğer kişiler bakabilir.Then we'll see how long you play the pacifist.
M.C. Gainey, Diğerleri'nden Tom'u ve Tania Raymonde ise Alex'i canlandırdı.M. C. Gainey played the Other named Tom and Tania Raymonde played the Other named Alex.
Standart Çince diğer Çin dilleri gibi tonlu bir dildir.The dialect has the same four tones as standard Chinese.
Michael Emerson, Diğerleri'nin lideri Ben Linus'ı canlandırdı.Michael Emerson acts as Ben Linus, the leader of the Others.
Diğer kolu ise ruhani eğitimi almış, bilgili hoca ve ulemadan ibaretti.He taught that the soul is a conscious intellect and will and cannot be destroyed.
UCD, diğer partilerle koalisyon kurmak zorunda kaldı.To exercise power, the UCD had to form parliamentary coalitions with other political parties.
Eserin bir diğer önemi de Türk tarihi açısından son derece önemli bilgilere yer vermesidir.Some of them have excellent information on the deeper historical background.
Hasselt Belçika'nın diğer çok sayıda şehrine kıyasla daha çok gelişmiştir.Addis Ababa is considered to be extremely safe in comparison to the other cities in the region.
Diğer gauge değişmez haretleri hala mevcuttur.The double shift keys are remained.
Zamanla Orta Doğu'nun diğer ülkelerinde değişik adlarla etkinliğini gösterdi.He has visited virtually every other Middle Eastern country.
Hurûfîliğin nazariyesine göre insan gözünün biri Cebrail diğeri de Azrail’dir.It laughs when it sees a human being, and when it laughs its upper lip may cover its eyes.
Diğeri ise piyasa fiyatıdır(gerçek fiyat).To provide a reward for those who brought them” (Chagigah 3a).
Houyi diğer ölümsüzlerin kıskandığı birisiydi ve diğer ölümsüzler ona iftira attılar.The monsters attack the Immortals, but the Immortals defeat them.
Bu, diğer bütün mineralleri çizebilmesi demektir.It might affect the absorption of other minerals.
Diğer ejderhalar üzerlerinde yiyecek taşımaktadır.The Trunk Suckers feed on them.
Ve sonunda bu diğer şeyler çok da önemli değildir." .And, ultimately, that doesn't really matter at all."
Diğerleri tipik kaburgalar olarak adlandırılır.The rest as in typical bulis.
Diğer yanda dörtgen planlı dört eve ait olmak üzere duvarlar ortaya çıkarılmıştır.Each of them depicts a house from the following 4 houses.
Bu yüzden ATA protokolünde bir aygıt diğerine kanalı kullanması için talepte bulunmaz.The goal is to ensure that one module is not required to load another.
Diğerlerinin öldüğünü orada öğrendim.It was not revealed how the others died.
Bu arada diğer iki elçiyle olan gönül birliğini gizli tuttu.Two messengers appear in The Two Noble Kinsmen.
Bir yerden diğer yere iletilen veri güvenli bir ağ kurulumu için çok önemli olmuştur.Transmitting data from one place to another has become crucial for establishing a reliable network.
BlueMagic, Logitech, Samsung, LG, Sharp, Sagem ve diğerleri tarafından da ürünlerde satılmaktadır.BlueMagic also ships in products by Logitech, Samsung, LG, Sharp, Sagem, and more.
Buna rağmen Cleveland Polis Teşkilatı ve diğer çalışma kurumları 4 alanı kapsar biçimde bırakıldı.However, Cleveland Police and other institutions covering the four boroughs, were retained.
Bir grup diğerlerinden ayrılır.Each of the men is hugging the others.
Renzong, diğer Çin imparatorlarıyla karşılaştırıldığında pek yaygın olarak bilinmemektedir.Compared to other famous Chinese emperors, Emperor Renzong was not widely known.
Filmin bir diğer başrol oyuncusu ise usta aktör Cüneyt Arkın olmuştur.Another star attraction of the theater was the violinist Monsieur Petit.