Az miktarlarda, tahıl ve diğer tarım faaliyetleri de yapılmaktadır.Small amounts of other farming and orcharding also take place.
Diğer şehirlerde de benzer müzik festivalleri düzenlenir.Similar cultural festivals are simultaneously held in some nearby cities.
Diğer oyunların aksine Fallout 4, bombanın düştüğü 23 Ekim 2077'de başlıyor.Unlike the previous titles, Fallout 4's story begins on the day the bombs dropped: October 23, 2077.
Ancak, bulgular değişiklik gösterebilir ve diğer pnömoni türlerinde diğer örnekler yaygındır.However, findings may vary, and other patterns are common in other types of pneumonia.
Millî takımdan diğer teklif alan arkadaşları ise, katılmayı kabul etmişlerdi.All other associations, should they enter, each had one team qualify.
M93 bir diğer güney gökküre açık kümesidir.Messier 93 (M93) is another open cluster somewhat to the south.
Luke'un bir diğer kardeşi Jake Young West Ham United'ın altyapısında forma giymektedir.Luke's youngest brother, Jake Young, played for West Ham United's academy as a midfielder.
Mahkumlar hemen ayaklanıp onu linç ettiler ve kafasını kesip bir diğere astılar.The prisoners immediately rose up and lynched him, and his head was severed and stuck on a pole.
İlaç, semptomları stabilize etmek ve diğer madde bağımlılığını önlemek için kullanılabilir.Medication can be used to stabilize symptoms and inhibit further substance abuse.
Diğer kardeş ise başka bir yere yerleşmiştir.Nevertheless, his heart was travelling somewhere else.
Planlanan bir diğer fikir ise 7 metrelik bir teleskobun ilk merceğinin bu tankla taşınmasıdır.One proposal was for the primary mirror of a 7-meter aperture telescope to be carried with the tank.
Bundan dolayı Jedi'ların diğer adı Jedi Şövalyesidir.Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights.
Biri diğerinin ölümünü yaşar, diğeri de ötekinin yaşamını ölür."'One will die, one will fail, another is already dead.'
Daha sonra bu bilinmeyen yazarın diğer kitaplarını bulmaya çalışır ama başarılı olamaz.Daniel then attempts to look for other books by this unknown author but can find none.
Ayrıca, diğer sürüngenlerde ve muhtemelen memeilerde de bulunur.It is also caught off Bahrain and likely elsewhere.
Diğer ortağı ise Amerikalı General Electric şirketidir.It was the Canadian counterpart of the American company General Electric.
Tabletler ve diğer birçok cihaz için forumlar da mevcuttur. ^ SitesiForums are also available for tablets and many other devices.
Diğer hallerde ise birkaç düzine durum olabilir.If the latter, there may have been a dozen different dynasties.
Her sınıfın diğer sınıflara karşı zayıflıkları ve üstünlükleri vardır.Each has their own advantage and disadvantage against other classes.
Narita Uluslararası Havalimanı da kamulaştırma gücünün kullanıldığı diğer bilinen bir örnektir.Narita International Airport is another well-known example of eminent domain power in Japan.
Kazananlar kalın ile işaretlenmiş, diğer adaylar ise alfabetik olarak sıralanmıştır.The winners are shown in bold, other nominees are in plain.
Öte yandan diğer kıtalardaki toplumlarda bu hastalıklara karşı bir bağışıklık gelişmemişti.However, they had no immunity to the diseases they encountered there.
Diğer beş bölüm kaybolmuştur.Five others are missing.
Shurtleff, William; ve diğerleri.Shurtleff, William.
Diğer bir kısmı ise halen aynı soyadı taşımaktadırlar.They just happen to share the same name.
Diğer çocuklarla vakit geçirmezdim." demiştir.I couldn't go down to the creek with the other kids."
Diğeri yeşil ve pembe çizgili bir elbise giyer ve saşları siyahtır.The other wears a striped green and pink gown and has black hair.
(Kıyaslamayı yazarın mı yoksa diğer öğrencilerin mi yaptığı açık değildir.)(It is unknown if the parents or guardians of the other teenagers were given the same explanation.)
1948’de Mayall diğer araştırmalarını yürütürken şans eseri tip 2 süpernovayı keşfetti.In 1948, Mayall serendipitously discovered a type II supernova while conducting other research.
Diğer bir deyişle, p ve E gibi.Thus for example if p > p' then y > y' .
Aynı savaş tarzı dünyanın diğer bölgelerinde de varolmuştur.Similar patterns of warfare existed in other parts of the world.
Diğer incelemelerde romanın gerçek bir öyküymüş gibi sunulmaya çalışılması eleştirildi.Other reviews condemned the attempt at presenting a true story.
Öküzgözü bir diğeridir.Beehiving is another sector.
Diğer dondurma lezzetleri, dondurma ile karıştırılmış çikolata parçaları içerir.Other flavors of ice cream contain chocolate chips mixed in with the ice cream.
"Banana" tokalar ayrıca diğer bir moda ürünüdür.A "banana attack" is another particular type of DoS.
Diğer yapıların da şapele katılmasıyla şapelin dış görüntüsü iyiden iyiye değişti.The accretion of other buildings has further altered the exterior appearance of the Chapel.
Bu kararı el-Fetih'in ve FKÖ'nün diğer önde gelen üyelerinin onayını almadan vermiştir.He made this decision without the consent of other leading members of Fatah and the PLO.
Diğer A-önemli yollar A5092, A66 ve A596'dır.Major roads within the town include the A5112, A5191 and A5064.
Maisel'in bağışlarıyla dikilen bir diğer sinagogsa Klausen Sinagogu'dur.Another Synagogue, located on other land donated by Maisel, was the Klausen Synagogue.
Diğer alıntılar bölüm hakkındaki Slater’in kısımlardan gelir.That proves some of Sora's memories are inside her.
Eğer dikkat edilirse, bir alimin ilminin diğerinin ilminden farklı olduğu görülür.When feeling self-conscious, one becomes aware of even the smallest of one's own actions.
Bazı grupların üstte, diğer grupların altta olması çoğunlukla iyi bir şeydir.It's probably a good thing that certain groups are at the top and other groups are at the bottom.
Diğer yatırımcı arkadaşları bu fikri cazip buldular.Other foreign investors shared this anxiety.
Tıpkı diğer Flash’lar gibi Wally West’de güçlerini bu boyuttan alır.Wally West's Flash was like that.
Belgeler web siteleri, yazılım ürünleri ve diğer on-line uygulamalar ile dağıtılmaktadır.Documentation is distributed via websites, software products, and other on-line applications.
Takımın diğer üyeleri; model Agyness Deyn ve moda tasarımcısı Henry Holland'dı.Other members of the 'Oxglam' team included model Agyness Deyn and fashion designer Henry Holland.
Köyün kullanılan nahiye konumuna izafe edilmiş diğer ismi ise, Salmanlı'dır.Another commonly used name for the same area is Bullaren.
Diğer köpek ve ev hayvanlarıyla pek geçinemez.Dogs and other domestic pets are not allowed.
Satın alınan filmler ve diğer videolar Xbox Video (Microsoft Movies & TV) üzerinden çalınabilir.Purchased movies and other videos can be played through Xbox Video.
Albümün bir diğer adı da Fire and Ice'tır.Records (titled Fire and Ice).
Diğer eserleri ve günlükleri ölümünden sonra yayınlanmıştır.His works and letters continued to be published after his death.
Daha sonra kamp aylakların saldırısına uğrar ve Amy, kamptaki diğer bazıları ile birlikte öldürülür.Later, the campground is attacked by walkers, and Amy is among the camp members killed.
20'nin üzerinde anarşist teori, tarih, ekonomi ve diğer konularda kitap yazmıştır.He wrote over twenty books on political theory, revisionist history, economics and other subjects.
Odoaker'in karısı, kardeşi ve diğer akrabaları da öldürüldü.Dacke's wife, brother-in-law and other relatives were executed.
İlki bir roman, diğer ikisi ise otobiyografi kitaplarıydı.Two are novels, one an autobiography.
Bulgarlar ama Ayepa Han'ı ve diğer Prensleri zehirleyerek bu anlaşmayı dağıtmayı başarmışlardır.The Bulgars in turn poisoned Ayepa and the other princes, all of which died.
Kitaptaki diğer öykülerin de bir kısmı ev ve evlilik konularını işlemektedir.Many other passages refer to sex or marriage.
İngiliz donanmasının diğer birimleri de denizdeki arama çalışmalarına katılıyordu.A French Navy vessel also participated in the search.
Bunlar, diğer taşların önünde bir duvar oluştururlar.They are fixed to exposed frames facing onto the verandahs.
Duvarın içinden geçer ve diğer mahkûmlar da onu takip eder.He ends up stuck by the trap, and the other children help him.