DNMT3L, diğer DNMT3 enzimlerine homolog olan ama katalitik etkinliği olmayan bir proteindir.DNMT3L is a protein that is homologous to the other DNMT3s but has no catalytic activity.
Az sayıdaki diğer işlemciler ise 1989 yılına kadar çalışmayı sürdürdü.The final vehicles survived until 1989.
Windows XP'nin tüm diğer 32-bit sürümlerinde, IIS v5.1 var.All other 32-bit editions of Windows XP have IIS v5.1.
7 Ocak 2015 Charlie Hebdo saldırısında diğer Charlie Hebdo çalışanlarıyla birlikte öldürüldü. ^He was killed on 7 January 2015 in a terrorist attack on Charlie Hebdo along with other staff.
Film, Hint Okyanusu’ndan diğer ülkelere olan ticaret ve göçmenlikten ilham aldı.The film was inspired by trade and migration across the Indian Ocean.
Bu oranlar diğer içeriklere göre verilmiştir.This is determined by comparison to other similar places.
Diğerleri onu adadaki çocukları test etmesi için getirmiştir.All this made him want to visit the island.
Diğer birçok bina yıkıldı veya yapısal hasar gördü.Many other buildings were demolished or suffered structural damage.
Diğer siyah ve beyaz mahkûmlar onula uğraşmak isterler.Both the Black and White Guardians sought it.
Eleştirmenler filmin diğer görünüşüne de dikkat çektiler.Critics also drew attention to other aspects of the film.
Gözlemcilerden birinin diğerinden daha yukarıda olduğunu varsayalım.Assume that one of the observers is "higher up" than the other.
Bu yazılı hukuk diğer kaidelerin üstünde bulunmaktaydı.This competition law was based on that of other jurisdictions.
Konsüllerin ikisi de, senatonun bir kararı olmaksızın bir diğerinin yerini alamazdı.Neither consul, however, could supersede the other without a decree from the Senate.
Diğer gökadaları ise görmek kolay değildir.The existence of such lattices is not easy to see.
"Diğerleri" bebeğimi alacak mı?"Should she keep the baby?".
Bunların hiçbiri AS ile diğer OSB’ler arasındaki farklı güvenilir bir şekilde ayıramamaktadır.None have been shown to reliably differentiate between AS and other ASDs.
Ayrıca donanımları Microsoft Windows ile entegre etmek için sürücüler ve diğer yazılımlar üretti.It also produced drivers and other software for integrating the hardware with Microsoft Windows.
Öte yandan, Jean Calvin gibi diğer yorumcular, kitabın yazılış zamanına önem vermemektedir.Some commentators, such as John Calvin, attach no great importance to the precise dating.
TASE, 544 şirketten 56'sını da diğer ülkelerdeki borsalarda işlem görüyor.TASE lists some 544 companies, 56 of which are also listed on stock exchanges in other countries.
Diğer taraftan 1926 Fransa Bisiklet Turu'nu kazanan Lucien Buysse de turu kazanmak istiyordu.In addition the 1926 Tour winner, Lucien Buysse, was looking for another title.
Bir diğer karakteristik özelliği de "R"lerini çok vurgulayarak söylemesidir.He also comically emphasizes "R"'s.
"Gaussian, SI ve Elektromanyetik Teorisi Birimleri içindeki diğer Sistemler" (PDF)."Gaussian, SI and Other Systems of Units in Electromagnetic Theory" (PDF).
Diğer oyuncular ya bu sayıyı kabul eder ya da durumdan kuşkulanır.Other scholars either reject this or regard it as unprovable.
Josephine'in diğer resimleri:"Joscelyn's Pictures.
Diğer teyzesi arkeologdur.Her stepfather is an archaeologist.
Diğer adam oradan uzaklaşır.He runs away from there.
Aynı zamanda bu yüzeylere kumaş, ahşap ve diğer malzemelerin yapıştırılmasında da kullanılabilir.It can also be used for bonding fabrics, wood, and other materials to these surfaces.
Kadın, Yerli, Diğer Trinh T. Minh-ha, sözlü gelenek üzerine aile, kendisi ve kültürüne odaklanır.In Woman, Native, Other Trinh focuses her work on oral tradition – family, herself, and her culture.
Lie 3-cebirler de dahil olmak üzere diğer yapılar da önerilmiştir ve Lie supercebirler.Other structures have been suggested including Lie 3-algebras and Lie superalgebras.
Altın kazanmanın diğer bir yolu ise hayvan satın almaktır.Another way to make merit at this time is to set animals free.
Anacapri'nin diğer sakinleri, batıdaki yüksek tepelerde yerleşiktir.The separate comune of Anacapri is located high on the hills to the west.
Aynı zamanda diğer antimikrobiyal ajanlarla da kullanılabilir.The lavage can also be used to deliver antimicrobial agents.
O, üzerinden yıllar geçse bile filmlerden repliklerini hatırlayan diğerlerine benzemez.This is unlike others who usually remember their lines from a film, even years later.
Diğer bir restorasyon 16ncı yüzyılın sonunda yapıldı.Another restoration was conducted at the end of the 16th century.
Diğer önemli bir konu matematiksel bir kuramın gerçekliğidir.The other problem is actually a mathematical issue.
Media Pro, görüntüleri ve diğer medya dosyalarını kataloglamayı ve sıralamayı mümkün kılar.Media Pro makes it possible to catalog and sort images and other media files.
Diğer çekimler Trebujena, Andalusia, Knutsford, Sunningdale ve Berkshire'de gerçekleşti.Other locations included Trebujena in Andalusia, Knutsford in Cheshire and Sunningdale in Berkshire.
Diğer bir modern terminolojide ise, boyutsuz ısı kapasitesi ise 3’e eşittir.In other modern terminology, the dimensionless heat capacity (C/NR) is equal to 3.
Diğer etkili ürünler arasında tribendimidine ve nitazoxanide bulunmaktadır.Other effective agents include tribendimidine and nitazoxanide.
Ningbolular, Wu Çincesini konuşan diğer bir grup ve Ningbo lehçesini konuşur.Ningbo people are another Wu-speaking Chinese group and speak the Ningbo dialect.
Ancak muhâfızlar ve diğer kişiler paniğe kapılmadı.Oddly enough, neither of the men seems to panic at this.
Diğerleri bilerek göze batmazlar.Others are intentionally unobtrusive.
Diğer form, koyu gri uçuş tüyleriyle orta-kahverengi kuş tüyüne sahiptir.The other form has mid-brown plumage with dark grey flight feathers.
17 Ağustos 2012 tarihinde M4 hattının 15 diğer istasyonlarıyla aynı anda açılmıştır.Kadıköy opened on 17 August 2012 along with fifteen other stations on the M4 line.
Önemli Gestapo yöneticilerinden bir diğeri ise Hermann Göring'dir.Among the foreign observers present was Hermann Göring.
Birinin diğerine illa eşit olması gerekmediği gibi yakın olmaları da gerekmez.One does not necessarily equal the other, and they don't even have to be almost equal.
Diğeri ise organik milliyetçi ekoldür.The other was the organic nationalist school.
Lif kablonun bir diğer önemli özelliği ise yatayda uygulanan kuvvete karşı dayanıklı olmasıdır.Another important feature of cable is cable's ability to withstand horizontally applied force.
Bu etkenlerden bir kısmı bir diğerini de etkileyebilmektedir.Clearly, one has influenced the other.
Elektriksel teknikler, diğerlerine göre olmasa da, bu hatalara daha az duyarlıdır.Electrical techniques are less susceptible to these errors, though not to others.
Diğer üç futbolcu ise, Uwe Seeler, Franz Beckenbauer ve Lothar Matthäus'dur.The other four are Uwe Seeler, Franz Beckenbauer, Lothar Matthäus and Bettina Wiegmann.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Here, the evolution of one species causes adaptations in a second species.
Şarkı "biz diğerleriyiz" ve bir birliktelik duygusu taşıyan bir şarkı olması gerekiyordu.It was just supposed to be a song about “we are the others” and a feeling of togetherness.
3 adet CH-47F Chinook Temmuz 2016'da diğer 3 adet Ekim 2016'da teslim edildi.A further three CH-47F Chinooks were acquired in 2016.
Diğer Cehennem Ağzı'nın varlığı görüşünden ilk olarak "The Wish" bölümünde bahsedilmiştir.The location of the second Hellmouth is first suggested in the episode "The Wish".
Biri promo single oldu ve bir diğeri Kuzey Amerika dışında yayımlandı.Piece of My Heart and There You'll Be were only released outside of North America.
Diğer taraftan b.The B Side.
CodePlex diğer istemcilere olduğu kadar Subversion erişimi de sağlamaktadır.CodePlex used to offer access to Subversion as well as to other types of clients.
Christina'nın diğer iki amcası da bu Güney Amerika ülkesinin devlet başkanı olarak görevdeydi.Two other uncles also served as presidents of the South American nation.
Ve Charles ve Erik diğer mutantları birlikte bulup kendilerine katmaya başlarlar.Charles and Erik become friends and together they locate mutants for the CIA.