Diğerlerinde, bu kompaktlık (yoğunluk) için bir bobin halinde sarılır.And they one another to behaviour to do brotherhood's spirit with.
Biri diğerine "Konalım mı?""Care for Another?".
Vücut bu yağdan diğer yağlara nazaran daha kolay yararlanır.They may also be more harmful than other forms of tobacco consumption.
Amerika’da kadınların diğer kadınlara olan ilgisinde bir artış yaşanmıştır.In the US, there has been an increasing number of women developing an attraction for other women.
Diğer ismi İsrail’dir.The name carried to Israel.
Bir süre sonra will.i.am, tüm diğer üyelere açılan bir bağlantı keşfeder.After a while, will.i.am finds a dial which reveals gateways for each of the members to go through.
Diğer gereksinimler, çevre dostu ve düşük maliyet imkanını içermektedir.Other requirements include environmental friendliness and low cost.
Konserin sonunda da tüm diğer katılımcılarla birlikte "The Tide is Turning"'i seslendirdi.At concert's end, he and the other performers sang "The Tide Is Turning".
Diğer adı da şapkalı mantarlardır.The name itself refers to pointed hats.
Su veya diğer sıvılar ekledikten sonra birkaç defa damıtmış ve süzmüştür.She added water or other solvents then distilled and filtered several times.
Houtsma ve diğerleri.Shervais and others.
21. yüzyılda, Habima Tiyatrosu'nda 80 aktör ve 120 diğer personel çalışmaktadır.In the 21st century, Habima employs 80 actors, and another 120 staff members work at the complex.
Bu tişörtlere Timbaland ve diğer tanınmış müzisyenler, sanatçılarda katkıda bulundu.Armstrong and other loyal musician friends were in attendance.
Diğer İzlandalılar Guðriður'u aşağılamış ve onu bir fahişe ve dinsiz olarak görmüşlerdir.Other Iraqis expressed outrage and viewed Saddam as a martyr.
Ayrica koyun bir diğer gelir kaynagida odunculuktur.Hoarding wealth feeds one beast, and squandering it satiates the other.
Diğerleri çeşitli nedenlerden dolayı yok olmuştur.People disappear for many reasons.
Diğer bir kısmı da müteşabih ayetlerdir.And New Signings Return!".
Vücudun ihtiyaç duyduğu diğer yağlar bunlardan sentezlenebilir.Other lipids needed by the body can be synthesized from these and other fats.
Diğer soğuk bölgelerde ise yalnızca seralarda görülebilir.In coastal areas it is only found in cold streams.
Ayrıca Rumeli’den diğer şikâyetler de yapıldı.He also made a number of commissions for Riley.
Diğer iki konferans salonu ise 200 koltuk kapasitesine sahiptir. ^The centre also two other conference halls, both seating 200.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.This sixth MDG is to combat HIV/AIDS, malaria and other diseases.
Diğer eserler yok olmuştur.His other works have been lost.
Inna diğer 13 kadınla birlikte özel bir fotoğraf çekimine katıldı.Sophie entered the Top Model House along with 15 other girls.
Gezegen veya gezegenler bir yıldız etrafında diğerinden minumum etkilenerek dönebilir.A planet or planets would be able to orbit one star while at minimum influence of the other.
Hastalık ilerledkçe,vücudun diğer kısımlarına yayılır.Its inflammation appeared to be spreading to other parts of the body.
Terim, diğer ülkelerde de benzer anlamda kullanılmaktadır.The term is also used in other countries.
Diğer gelenekler ve âdetler koleje göre değişiklik gösterir.Other traditions and customs vary by college.
Hamas istekleri reddetti ve buna cevaben diğer taraflar, Filistin Yönetimi’ne yardımları kesti.When Hamas refused, they cut off aid to the Palestinian Authority.
Sonuçta, diğer komünist rejimlerden çok daha az otoriter bir rejim görüntüsü oluşuyordu.The result was a regime that was somewhat more humane than other Communist regimes.
Şeritlerde gösterilen diğer kadınlar, bel uzunluğu kılı olan kadınlara göre kısa saçlı.Other women shown in strips are short haired as compared to the female who has waist length hair.
Bizim yazdıklarımız ve söylediklerimize diğerleri de inanıyor.What we wrote and said is also believed by many others.
Diğer Kübalılar da kısa süre sonra onlara katıldılar.Additional priests joined shortly thereafter.
Stadyumun diğer adı Fırtınalar Meydanıdır.The official team name is the Storm.
Tatlandırıcılar tarçın ve elma, bal ve diğer "tatlı" stilleri içerir.Flavorings include cinnamon and apple, honey, and other "sweet" styles.
Bu üstsel hızlı genişleme uzun yıllardır duran diğer problemleri çözdü.It was very quickly realised that such an expansion would resolve many other long-standing problems.
Metabolik bir yolakta, bir enzimin ürünü, bir diğeri tarafından substrat olarak kullanılır.In a metabolic pathway, one enzyme takes the product of another enzyme as a substrate.
Sansür ve diğer önlemlerin engellenmesi yeniden koyulamaz.Censorship and other preventive measures can never again be introduced.
Ayrıca Romalıları diğer vatandaşlardan da ayırmakta kullanılmıstır.We also use language to separate ourselves from other people.
Üçüncü azının arkasından gelen dördüncü ve beşinci azılar diğer bir süpernümerer diş şeklidir.Fourth and fifth molars that form behind the third molars are another kind of supernumerary teeth.
Halkın diğer tarafına geçti , yarı bilgili Bolşeviklerin küçümsemelerini umursamadı.He also crossed himself in public and didn't care to hide his contempt for half-literate Bolsheviks.
Tayland'a özgü diğer alkollü içecekler arasında Mekhong viskisi, ve Sang Som sayılabilir.Other alcoholic beverages from Thailand include Mekhong whisky and Sang Som.
Martin East, Reginald Lee rolünde: Gözcü yerindeki diğer görevli.Martin East as Reginald Lee: The other lookout in the crow's nest.
Diğer iki satır da bu ilk satırın içine yazılmıştır.It is the second book (out of two) in The Empire duet.
O diğerlerinin acılarını hisseder.El dolor de los demás.
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.Some of these objects are interacting galaxies, while others are small groups of galaxies.
Wallace Çizgisi'nin diğer kanadında Bali'de bir türü bulunur.Bali, on the other side of the Wallace Line, has a single species.
Böylece şubat ayı artık yıllarda 29, diğer yıllarda 28 güne düşmüştür.In each leap year, the month of February has 29 days instead of 28.
Çay evi, başta çay ve diğer hafif içeceklerin servis edildiği bir mekândır.A teahouse is an establishment which primarily serves tea and other light refreshments.
Bu yüzden, diğer jutsu kullanıcılarını izleyerek ve araştırarak Ōgamilere yardım ediyorlar.To that end, they assist the Ōgamis by investigating and tracking other users of jutsu.
Tartışılan diğer bir konu "kamulaştırma" meselesi idi.Another debated issue was "expropriations".
Diğeri ise 2000 yılında Belçika ile Hollanda ortaklığında düzenlenen turnuvaydı.It was one of the stadiums used during Euro 2000 tournament held in the Netherlands and Belgium.
Hükümet, Başbakan ve diğer 19 Bakan'dan oluşmaktadır.It consisted of the Prime Minister and 19 government ministers.
Çakışıklık (degeneracy) diğer işlemlere oranla kolayca hesaplanabilir.The degeneracy can be calculated relatively easily.
Jack, "Diğerleri" ile birlikte çalışıyor olabilir mi?He is working with the "Others".
Güney Kore ve Japonya diğer önemli üreticilerindendir.Italy and New Zealand were other major producers.
Diğer ülke hükümetleri de benzer tutumlar alarak, aynı konuda açıklamalar yapmıştır.Other governments had made similar complaints.
Drackett, diğer tüm ürünlerinde daha ucuz itici gazlar, propan ve bütan karışımı kullanmıştır.Drackett used cheaper propellants, a blend of propane and butane, in all its other products.
Bu archaeonlar diğerlerinden rRNA sekans benzerlik ve farklılıklarına bakılarak ayrılmıştır.Other watchmakers then followed with similar bezels, as well as different watch faces.
Bazı grupların diğerlerine göre hayatta daha şanslı olmaları olağandır.It's OK if some groups have more of a chance in life than others.