Kutsal tasvirlerin bazı özellikleri tanrıyı ayırt etmek için diğerlerinden daha yararlıdır.Certain features of divine images are more useful than others in determining a god's identity.
Diğer üvey kızkardeşi Lou Doillon bu ilişki sonucu 1982’de doğmuştur.Her half sister Lou Doillon was born in 1982 as a result of the union.
Diğer parçacıkların Compton dalgaboyları farklıdır.Other particles have different Compton wavelengths.
Diğer durumlarda, bez benzeri atık toplama cihazlarıdır.In other cases, they are diaperlike waste collection devices.
Bitki hücreleri diğer ökaryotik organizmaların hücrelerinden oldukça farklıdırlar.Plant cells are quite different from the cells of the other eukaryotic organisms.
Bazı diğer alkali metaller de tuzlu tat verirler.From this acid other alkali metal salts can be prepared.
Bir pilot ölmüş olup diğer pilot ise Rus askerleri tarafından Rusya'ya götürülmüştür.One Russian pilot was killed, the other rescued in a Russian special forces operation.
Diğeri ise Use Your Illusion II'dır."Use Your Illusion II".
Uygulama aynı zamanda diğer Outlook Gruplarının bulunmasına ve katılmasına izin verir.The app also allows the finding and joining other Outlook Groups.
Başkenti olan Zwolle'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Almelo, Deventer ve Enschede'dir.Besides the capital Zwolle, other major cities are Almelo, Deventer, Enschede, and Hengelo.
Bu son grup daha sonra parçalanmış ve diğer iki gruba katılmıştır.The other nations were then drawn to accompany them in the two groups.
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Major depression frequently co-occurs with other psychiatric problems.
Bir diğer dönem için yeniden seçilebilir.They can be reelected for one further term.
Diğer yazarlar ise şöyle detaylandırmışlardır: Farklılık kullanım ve toplanmadır.Other authors elaborate: The difference is one of convenience and convention.
Ovidius, diğer Romalı şairlere göre kendi hayatından daha çok bahseder.Ovid talks more about his own life than most other Roman poets.
"At Last", onun en iyi bilinen bir diğer şarkısıdır."At Last" is another of his best-known songs.
Diğer durumlarda ise sonuçlar daha yavaş ancak daha ucuz ve büyük ana belleklere yazılır.In other cases results may be written to slower, but less expensive and higher capacity main memory.
Diğer ikisi proje aşamasındadır.The three others are in the planning stage.
"Diğer Orangutanlar"."MiniMonos Orangutans".
Alfa parçacıkları gibi diğer çekirdekler daha az yaygındır.Other nuclei, such as alpha particles, are less prevalent.
Kütüphane, diğer uyarlamalara yüksek performanslı bir alternatif olarak tasarlanmıştır.The library is intended as a high performance drop-in replacement for other implementations.
Bunlardan birinin diğerinden daha iyi olması gibi bir durum söz konusu değildir.It is not clear whether one form is better than another.
Diğer erkek kardeşinin ismi Adrian'dır.For some reason, they know his name is Adrian.
Bölme hariç diğer bütün kayan nokta buyrukları dört çevrimlik gecikmeye sahiptir.All floating-point instructions except for divide have four-cycle latency.
Zexcs aynı zamanda diğer bir animasyon stüdyosu olan Feel ile iş birliği halindedir.Zexcs is also known for its work in cooperation with another animation company called feel..
Bir diğer önemli değişikli ise yol etaplarında bir yerine iki ara sprint kapısı olmasıdır.Another change is that there will be 3 stages instead of one.
Tetikleyici diğer nedenler fiziksel travma ve ameliyattır.Other triggers include physical trauma and surgery.
Diğer yansıma xyx ve yxydir, ve 180°dönme ilexyxy (=yxyx)dir.The other reflections are xyx and yxy, and rotation by 180° is xyxy (=yxyx).
Ayrıca, bazı Adventistler kahve, çay, kola ve kafein içeren diğer içeceklerden sakınırlar.In addition, some Adventists avoid coffee, tea, cola, and other beverages containing caffeine.
Diğeri Cumhuriyetçi Parti'dir.The other is the Legislative Assembly.
Fransa dışında diğer ülkelerde de benzer araçlar üretilmiştir.Similar parking regulations exist in France.
Waze adım adım sesli navigasyon, gerçek zamanlı trafik ve yere özgü diğer uyarıları sunar.Waze offers turn-by-turn voice navigation, real-time traffic, and other location-specific alerts.
E-3'ün diğer önemli sistemleri seyrüsefer, iletişim ve bilgisayar sistemleridir(veri işleme).Other major subsystems in the E-3 Sentry are navigation, communications, and computers.
10 yeni rota belirleyerek 14 sekizbinliğin hepsine diğerlerinden daha hızlı tırmanmıştır.Ascended all fourteen eight-thousanders faster than anybody else, establishing ten new routes.
Pepa ve diğer kadınlar onlarla alay ederken tartışmaya devam ederler.They continue arguing while Pepa and the ladies mock them.
Compton saçılması ve çift üretimi yarışan diğer iki mekanizmanın örnekleridir.Compton scattering and pair production are examples of two other competing mechanisms.
Hegzafloropropilen, bir diğer önemli perfloroalken.Hexafluoropropylene, another important perfluoroalkene.
Grupları diğer gruplar arasında yuvalamak mümkün değildi.It lacked the ability to nest groups within other groups.
Bu arada diğer gitarist de gruptan ayrıldı.The second guitarist suddenly left the band.
Diğer adalara nadiren kar yağar.It snows rarely.
Çalışırken diğer meslektaşlarıyla ve iş sahipleriyle etkileşim hâlindedir.How it is affecting their work performance and other employees.
Aynı listede Conchords'un bir diğer üyesi Bret McKenzie de yer almıştır.Fellow Conchord member McKenzie appeared on the same list.
Bu, üretimi sekteye uğrayan fabrikada ve diğer endüstriyel tesislerde ücret artışlarına neden oldu.This resulted in wage increases both at the struck plant and other industrial plants.
Diğer bir kişi “çok kan kaybetti."She lost a lot of blood.
Çünkü, diğer oyuncunun blöfünü görememiştir.The other player does not take points.
Daha sonra Şam Deklarasyonunun diğer liderleri ile birlikte Adra Cezaevi'ne hapsedildi.He was then incarcerated in Adra Prison together with other leaders of the Damascus Declarations.
Tüm diğer miktarlar (güç, kuvvet, iş…) ulusal türevlenen sistem birimi aracılığıyla açıklanır.All other quantities (e.g. work, force, power) are expressed in terms of SI derived units.
Diğer steroidler gibi, progesteron da birbirine bağlı dört halkalı hidrokarbondan oluşur.Like other steroids, it consists of four interconnected cyclic hydrocarbons.
Görevlilerden biri, diğer görevlileri uyarabildi.Another prisoner alerted staff.
Darwinizm'e ve diğer bilim dallarına olan ilgisi sayesinde Charles için iyi bir arkadaştır.His education and interest in Darwin and other education make him a good companion for Charles.
Ancak kadınlar diğer vagonları da kullanabilmektedir.Women can still ride other cars freely.
İsveçce yazan romancılar, şairler ve diğer yazarlar.This is a list of Swedish-language novelists, poets and other writers.
Diğer ulaşım araçları ise motosiklet ve jeepneylerdir.Other modes of transportation are jeepneys and buses.
Diğer gezegenlerde de dağlar vardır.Is There Life on Other Planets?
Bir diğer deyişle, ikincil ve üçüncül yapıların birincil yapıdan öngörüsüdür.In other words, it is the prediction of secondary and tertiary structure from its primary structure.
Bir diğeri Tevekküs köyü idi.Another problem was storage.
Öyle ki diğer takım üyeleri artık onunla ilgilenmek istememiştir.Many of his business associates no longer wished to be associated with him.
"Pazartesi" nakaratı diğer mısralarda haftanın farklı günleriyle değişmektedir.The economic activity is highest on Mondays as compared to other days in the week.
Diğer yazarlar bunu tartıştı.Other historians dispute this.
Diğer bazı oyunlarda da bu tarz oyun yapıları bulunmaktadır.Some other games for this mode exist.