Diğer ismi olan Ordu Kent ise hanların, hakanların oturduğu yer anlamına gelmektedir.Thus the name meaning the place where horses cross.
Cicer bir diğer adıyla nohut.Slavery by Another Name.
İki kardeşi doktor, diğeri öğretmen oldu.Two of her sisters became doctors, and the third became a teacher.
Diğer kuzeni Lothar ise savaş sonrasında 1922 yılında uçak kazasında yaşamını yitirmiştir.Lothar survived the war but was killed in a flying accident in 1922.
Diğer üç çocuğa su çıkar.Bring the three children.
Diğer yandan yarışma, TRT 1 kanalında banttan yayınlanmıştı.On the other hand, the contest was broadcast on TRT 1.
Fransa ve diğer Avrupa ülkelerinde 11 Kasım 2001 tarihinde piyasaya çıkmıştır.It was released in France and other European countries on 11 September 2001.
Diğer kuşları avlamakta kullanılır.The dogs were used for hunting.
Bu toryum odaklı strateji dünyadaki diğer ülkelerden bir fark göstermiştir.This thorium focused strategy was in marked contrast to all other countries in the world.
Diğer şarkılar ise müzik endüstrisine karşı bir eleştiriydi.Wish You Were Here is also a critique of the music business.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Despite their apparent simplicity, bacteria can form complex associations with other organisms.
Pelikanlar da zaman zaman diğer su kuşlarından avlarını çalabilmektedir.Pelicans in their turn sometimes snatch prey from other waterbirds.
Türkiye'de ve yakın doğunun diğer ülkelerinde nohut kavrularak leblebi yapılır.Consumers in Kuwait and in some of the other Middle Eastern countries soon follow.
Diğer bazı teknolojilerin aksine, üfleme şarjı önerilmez.Unlike some other technologies, trickle charging is not recommended.
Oyunda Sokrates ve diğer filozoflarla alay eder.He made violent attacks upon Socrates, and other great philosophers.
"Sad Girl" adlı şarkı, "diğer kadın" teması içerir."Sad Girl" was written about being "the other woman" in an affair.
Ancak, değişkenlerden birinin değiştirimi diğerini değiştirmez.Yet, manipulation of one of the variables would not change the other.
Yüksek kolesterole ek olarak iki diğer faktör de önemli bulunmuştur.Besides a high concentration of cholesterol, two other factors are important in causing gallstones.
İki okyanusal plaka birbiri ile karşılaşınca, biri diğerinin altına dalar.When two oceanic plates migrate towards each other, one subducts below the other.
Ayrıca otobüs ile ülkedeki diğer kentlere de ulaşım münkündür.It is also connected by bus to other parts of the city.
Diğer dört single'ın hepsi Canadian Hot 100 listesinde ilk 3'te yer aldı.The other four singles all reached the top three of the Canadian Hot 100.
Ancak diğer birkaç grup Sovyet sınır muhafızları tarafından yakalandı.There he was captured by Soviet border guards.
Buna da etken serin iklimin bu populasyonu diğerlerinden izole etmesi olmuştur.I really wanted to be able to create that sort of escape for other people.
Siyasetçi Stojan Simić'in oğlu, diğer bir siyasetçi Aleksa Simić'in yeğeniydi.Đorđe S. Simić was the son of Stojan Simić and the nephew of Aleksa Simić, both Serbian politicians.
"Gloria"'yı seslendiren bir diğer isim ise Jimi Hendrix oldu.I recognized who it was, it was Jimi Hendrix.
Diğer göstergeleri, sıcaklık ve türleri için daha kapsamlı tablolar ve tablolar Reeve mevcuttur.More extensive tables and tables for other gauges, temperatures and types are available in Reeve.
Diğer Sci Fi kanallarını görmek için Sci Fi Channel sayfasına bakınız.See Sci Fi Channel for a list of other Sci Fi channels.
Bizans Senatosu üyeleri, diğer üst düzey görevliler ve Konstantinopolis halkı katıldı.Present were members of the Byzantine Senate, other dignitaries and the crowds of Constantinople.
Biri olmadan bir diğeri olmaz.There is not one without the other.
Diğer üyeler ise tuhaf sarmal gökada NGC 660 ve bazı küçük düzensiz gökadalardır.Other members include the peculiar spiral galaxy NGC 660 and several smaller irregular galaxies .
Diğerleri ise yapımcılığını yaptığı Independence Day ve Godzilla filmleridir.The team then produced Independence Day and Godzilla.
Diğer belediyeler üyeleri seçerken bu metropolitan şehirler belediye başkanını seçerler.When necessary, the Council has also elected new metropolitans.
Horton, diğer hayvanlara ve insanlara değer veren şefkatli, iyi huylu bir fildir.Horton is a kind, sweet-natured elephant who cares about other animals or people.
Yakıtla biri, buhar veya hava ile diğer: iki güç vuruşları vardır.The two fight and a fire, presumably caused by faulty wiring, consumes them both.
Juliet ayrıca Pickett'ı öldürdüğü için Diğerleri'yle başının belada olduğunu söyler.She also explains that she is in trouble with the Others for killing Pickett.
Sonra adanın diğer tarafına giderler.Now, run along to the other side of the island.
Suetonius'a göre Agrippina kadınsı yanlarıyla diğerlerini gölgede bıraktı.According to Suetonius, Agrippina won out through her feminine wiles.
Diğer yandan Henry, Tomas ve Simon tsunamiden birlikte kurtulmuştur.Meanwhile, Henry, Thomas and Simon have also survived and are together.
Bu nedenle, iki alan da zamanla değiştiğinde, bir alan diğerini indüklemiş olmak zorundadır.Thus, when either field is changing in time, then a field of the other is necessarily induced.
Topuk, diz, bilek ve parmak gibi diğer eklemler de etkilenebilir.Other joints, such as the heels, knees, wrists, and fingers, may also be affected.
Diğerleri savaş alanını terk ettiler.Others fled the area.
Diğer üniversite ise The University of Dodoma'dır.The other is the University of Dundee.
Diğerlerinden en farklısı atlayan tamarindir.Which differ from other irises by being un-ribbed.
Güç ile olan bağlantısı diğer kardeşlerinden daha fazlaydı.He is more of a risk taker than his brothers.
Diğeri de İlyada'dır.The name in Laz is Rizini (რიზინი).
Allah Yaratıcının özel ismi kabul edilir ve diğer isimler O'na izafe edilir.God creates by spoken command and names the elements of the world as he creates them.
Fakat diğer fizyon deneyleri gibi,güç kaynağını geliştirmenin zor olduğu kanıtlanmıştır.However, as with other fusion experiments, development into a power source has proven difficult.
Albümün şarkı yazarlarından bir diğeri de daha sonra Gilmour'un eşi olacak Polly Samson oldu.Another songwriter credited on the album was Gilmour's future wife, Polly Samson.
Subic Koyu, Davao Körfezi ve Moro Körfezi ülkedeki diğer önemli körfez ve koylardır.Subic Bay, the Davao Gulf, and the Moro Gulf are other important bays.
İçinde tüm fotoğrafları ve diğer resimler bulunuyor.With three color photos and other photos.
Diğer üyeler ise zamanla değişmiştir.Its members changed over time.
Eğer çifte giden oyunu bitirirse diğer oyuncuların ceza puanı ikiye katlanır.If he finishes his hand other players receive double penalty points.
Nüfusun çoğu diğer illere göç etmiştir.Most of the elderly have left for other beauties.
Diğeri Troglodytes cobbi 'dir.Troglodytes cobbi.
Diğer doğal elyaf kumaş malzemeleri yün, bambu ve ağartılmamış kenevirdir.Other natural fiber cloth materials include wool, bamboo, and unbleached hemp.
Isı, bir akışkandan diğerine transfer olur.One thing evolves from the other.
Byron'un diğer bütün çocukları gayrimeşru doğmuştur.All of Byron's other children were born out of wedlock to other women.
Soygunda çalınan paralar ile yakalanan diğer iki kişi ise beraat etti.Two other men accused of handling banknotes from the robbery were acquitted.
Diğer ünlü albümleri Anthems to the Welkin at Dusk, 8 Temmuz 1997 yılında çıkarıldı.Anthems to the Welkin at Dusk was released on 8 July 1997 through Candlelight Records.
Diğerleri buna karşı direnç gösterebilir.Others may rebel.