Sana gelecek ay elbiselerini ve bazı diğer şeyleri Express Delivery ile göndereceğim.I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
ABC haberine göre, diğer jet yolcu uçağı Orta Doğu'da kaçırıldı.According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
İki köpeğim var. Biri beyaz; diğeri ise siyah.I have two dogs. One is white and the other black.
İki yabancı ile tanıştım, biri Kanadalı idi ve diğeri İngiltereli.I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
Ya birini ya da diğerini seç.Choose either one or the other.
Biri Japon diğeri İtalyan.One is Japanese and the other is Italian.
" Sporları sever misiniz?" "Evet, diğer şeyler arasında, beyzboldan hoşlanırım.""Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
Diğer bir deyişle, sağduyudan şüphelenmelisin.In other words, you should doubt common sense.
Ayın diğer tarafını göremiyoruz.We cannot see the other side of the moon.
Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi.I have three dogs; one is male and the others are female.
Diğer bir deyişle, doğal bir sıcaklık olmadığı sürece, güvenilirlik mümkün değildir.In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
Diğer bir deyişle, o bir inanç adamı.In other words, he is a man of faith.
Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.It is said that the fox is more cunning than any other animal.
Parkta bazıları bankta oturdu ve diğerleri dolaştı.In the park, some sat on benches, and others strolled about.
Bazıları mutludur; diğerleri mutsuzdur.Some are happy; others unhappy.
Birinin kazancı diğerinin kaybıdır.One man's gain is another man's loss.
Bazıları pahalı ve diğerleri çok ucuz.Some are expensive, and others are very cheap.
Şirket birleşmeler ve diğer fırsatlar üzerinde çalışmak için 25 yeni ortak ekledi.The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
Dün keşke diğerleri ile birlikte oyuna gitseydim.I wish I had gone with the others to the game yesterday.
Hava, dağlık bölgelerde diğer bölgelerden daha değişkendir.The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
Lütfen diğerlerini getir.Please bring the others.
Çocuklardan biri ders çalışıyor ama diğerleri oyun oynuyor.One of the children is studying, but the others are playing.
Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.When I woke up, all other passengers had gotten off.
İki oğlum var. Biri Nara'da ve diğeri Tsu'da.I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
Sesimizin vadinin diğer tarafından gelen yankısını duyduk.We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Diğer öğrencilerle birlikte olmak zorunda olduğumuzu lütfen aklınızda tutun.Please keep in mind that we have to be with other students.
Istakoz ve diğer deniz gıdalarıyla karnımızı şişirdik.We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Diğerlerinin hakkına saygı göstermeliyiz.We should respect the right of others.
Diğerlerinin fikirlerine saygı göstermeliyiz.We should respect the ideas of others.
Üç oğlum var. Biri New Tork'ta ama diğerleri Londra'da.I have three sons. One is in New York, but the others are in London.
İki çocuğumuz var. Biri oğlan diğeri kız.I have two children. One is a boy and the other is a girl.
Benim görüşüm sınıfımdaki diğer öğrencilerin çoğundan farklıdır.My opinion differs from most of the other students in my class.
Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan hoşlanır ve diğerleri tenisten hoşlanır.Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
Erkek kardeşlerimden biri öğretmen, ve diğerleri avukattır.One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
Gitmiyorum.çünkü,diğer nedenler arasında,param yok.I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
Birini ben aldım, diğer elmaları ise küçük kız kardeşime verdim.I took one, and gave the other apples to my little sister.
Birini yedim ve sonra diğerini yedim.I ate one and then I ate the other.
Benim sınıfta herhangi bir diğer öğrenciden daha yaşlıyım.I am older than any other student in my class is.
Ben herhangi bir diğer planı düşünemiyorum.I can't think of any other plan.
Ben diğerlerinin önünde geldim.I arrived ahead of the others.
Diğerlerinden önce vardım.I arrived ahead of the others.
Ben otelde kaldım ama diğerleri alışverişe gitti.I stayed at the hotel, but the others went shopping.
Yarışta son olarak başladım ama kısa sürede diğerlerine yetiştim.I started last in the race, but I soon caught up with the others.
Ben bir çanta taşıdım ama diğeri geride kaldı.I carried one bag, but the other one was left behind.
Dün işten atılan diğer üç işçiyi tazmin etmek zorunda kaldım.I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
Diğer insanların önünde hakarete uğradım.I was insulted in front of other people.
Ben onu diğer çocukların herhangi birinden daha çok seviyorum.I love him more than any of the other boys.
Diğer öğrencilere yetişmek için çalışmak zorundaydım.I had to study hard to keep up with the other students.
Onun diğerlerine davranma tarzını sevmiyorum.I do not like the way he treats others.
Bazılarımız otobüsle ve diğerleri bisikletle gitti.Some of us went by bus, and the others by bicycle.
Diğer takımı üç puanla yendik.We defeated the other team by 3 points.
Biz hepimiz diğer ülkelerde yabancıyız.We are all foreigners in other countries.
Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.It is difficult to translate a poem into another language.
Ders sırasında diğerleriyle konuşma.Don't talk to others during the class.
Hiç kazam ya da diğer sorunlarım yoktu.I didn't have any accidents or other problems.
Bir olay diğerini izledi.One event followed another.
Bazıları bisikletle okula gider, diğerleri otobüsle gider.Some go to school by bicycle, others go by bus.
Fikrini diğerlerine zorla benimsetmemelisin.You shouldn't impose your opinion on others.
Bazı insanlar rüyalarını hatırlamakta iyidir, diğerleri kendilerinkini unuturlar.Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.