Diğerleri 'Everybody Draw Mohammed Day' davasını ele geçirdi." diyerek olaya dikkat çekti.Others have taken up the cause of 'Everybody Draw Muhammed Day'."
Diğer etkilenilenler David Bowie, U2, Oasis, Smashing Pumpkins ve Lou Reed.Other influences include David Bowie, U2, Oasis, The Smashing Pumpkins, and Lou Reed.
Hatta Augustus'un Raetia şarabını tüm diğer şaraplara tercih ettiği söylenir.Augustus Caesar preferred Raetian wine to any other.
Diğer yerel polis karakolları 18 Ocak 2010 tarihinde biyometrik pasaportları dağıtmaya başladı.Other local police stations started issuing biometric passports on 18 January 2010.
Diğer dörtlükler daha az bilinir.The other quatrains are much less well known.
Kara yüzeyinin topografyası fırtına ölçülerindeki diğer bir önemli bir unsurdur.Topography of the land surface is another important element in storm surge extent.
Music Player Daemon, Linux ve diğer Unix benzeri platformlar için.Music Player Daemon, for Linux and other Unix-like platforms.
Sırbistan, Rusya ve Çin gibi diğer ülkeler ise şiddetle bağımsızlığa karşı çıktılar.Others, such as Serbia, Russia and China are fiercely opposed to independence.
Farklı bir alternatif biyokimyaya dayalı organizmalar belki diğer gezegenlerde mevcut olabilirler.Organisms based on alternative biochemistry may, however, be possible on other planets.
GlaxoSmithKline, 2012'de Beano ve diğer 16 markayı Prestige Brands'a sattı. ^ SitesiGlaxoSmithKline sold Beano and 16 other brands to Prestige Brands in 2012.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Other IMAP accounts can be configured, but it does not directly support POP.
1993 ve 1995 yıllarında Bret Hart ve diğer Hart Ailesi ile feuda girdi.From 1993 to 1995, he feuded with Bret Hart and the rest of the Hart family.
Diğer botlar kendileri ve bir tarayıcı kullanarak bir insanın arasında hiçbir ayrım yapmak.Other bots make no distinction between themselves and a human using a browser.
Bonjour bileşenleri, iTunes ve Safari gibi diğer yazılımlara dahil edilebilir.Bonjour components may also be included within other software such as iTunes and Safari.
Robespierre'yi de içeren bir diğer kişi Petrograd'da büyüdü.Another, also featuring Robespierre, was raised in Petrograd.
Eşölçer dönüşümlerden biridir (diğerleri dönme ve yansımadır).Some will be the forward strand; the rest, the reverse.
Diğer kurban yerel bir dalış kulübünün üyeleri tarafından kurtarıldı.The other male victim had to be rescued by members of a local diving centre.
Diğer geleneksel yöntemlerde sadece başlatma sırasında çift frekans kullanınız.Other conventional methods use the dual-frequency only during initialisation.
Üçlü kuasarın mercekleşme tarafından oluşturulan bir diğer örneği PG1115+08 dir.An example of a triple quasar that is formed by lensing is PG1115 +08.
Diğer Hristiyanlar ise bu zulmü yeterince protesto etmedi.Other Christians did not protest sufficiently against these atrocities.
Aynı savaşın son iki yılında diğer birçok Alman şehri de saldırıya uğradı.The same happened in many other German cities in the last two years of war.
Belisarius bunun yerine Europum'a doğru ilerleyerek oradaki diğer liderleri çağırdı.Belisarius instead moved towards Europum, summoning the other leaders there.
Diğerlerinde 4 inçlik olanlar yerine 5 inç dokunmatik ekranla geldi.It came with a 5-inch touchscreen instead of the 4-inch ones on the others.
Diğer memeliler insanlarda bulunmayan TLR'leri ifade edebilirler.Other mammals may express TLRs that are not found in humans.
Diğer Gbe dilleri gibi, Gen tonlu dildir.Like the other Gbe languages, Gen is a tonal language.
Bir enzimin spesifik aktivitesi yaygın kullanılan bir diğer birimdir.The specific activity of an enzyme is another common unit.
Meryem Taşkın (Sema Keçik tarafından canlandırılan), nam-ı diğer Kara Meryem.Whom they call also Samael the Black.
Bu kişiler görsel bilgiden diğer insanlar kadar etkilenmezler.These people are not as influenced by visual input as most people.
Diğer komite üyeleri Mayall, Moore, Walter S. Adams ve Ira S. Bowen idi.Other committee members included Mayall, Moore, Walter S. Adams and Ira S. Bowen.
Bir diğer fiber lazer türü ise fiber disk lazerlerdir.Another type of fiber laser is the fiber disk laser.
Bu çekirdek için dikkate değer diğer bir adım ise, SL35D’dir.A notable stepping for enthusiasts was SL35D.
Vulcano, Aeolia adalarının diğeri, en son patlama 1888-1890 yılları arasındaydı.Vulcano, another of the Aeolian Islands, last erupted in 1888-1890.
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.Opposition to Prussia's strong-armed tactics surfaced in other social and political groups.
Bu "öteki evrenlerin" destek verebilecek diğer brane'ler olduğu ihtimalini açar.This opens up the possibility that there are other branes which could support other universes.
Diğer eleştirmenler yorumlarında daha kararlı görünmüşlerdir.Other critics were far more decisive in their assessments.
Daha sonra Alex, Jack'e Diğerleri'nin Juliet'i infaz etmeyi planladıklarını söyler.Alex visits Jack later and tells him that the Others are planning to execute Juliet.
"Freedom" (featuring Kendrick Lamar) (diğer prodüktör: Jonny Coffer & Beyoncé) 04."Freedom" (featuring Kendrick Lamar) (produced with Jonny Coffer & Beyoncé) 04.
Diğer bölgelerden bazıları da dahil olmak üzere 170 delegeyi kapsıyordu.It encompassed 170 delegates, including some from other regions.
Roden ile birlikte, "eğitiminin" bir parçası olarak diğer avcıları yakalayıp öldürürler.With Roden, she hunts and kills other Slayers as part of his "training" of her.
SAS aynı zamanda SAS Grubu'nun diğer havayolu taşımacılıklarıyla iş birliği yapar.SAS also co-operates with the other airlines in the SAS Group.
Diğer taraftan Yahudi tarihçi Josephus, çok farklı bir Poppaea portresi çizer.The Jewish historian Josephus makes questionable claims of a very different Poppaea.
Diğer taraftan Doors yakalanır.Doors, on the other hand, is captured.
Diğer özel işler Rüsselsheim fabrikasında yürütüldü.Other special jobs were undertaken at the Rüsselsheim factory.
Fazla gelen Karbon ve diğer katkı maddeleri bir sonraki basamakta uzaklaştırılır.The excess carbon and other impurities are removed in a subsequent step.
PF, OpenBSD için geliştirildi, ancak birçok diğer işletim sistemine aktarıldı.PF was developed for OpenBSD, but has been ported to many other operating systems.
Diğer tüm açılardan, bu birimler birbirleriyle aynıydı.In all other respects, these units were identical to each other.
SNG diğer 4 nötrino deneyiyle birlikte 2016 Temel Fizik Ödülü'nü kazandı.SNO was awarded the 2016 Fundamental Physics Prize along with 4 other neutrino experiments.
ActiveX'in, Microsoft teknolojisi olması diğer ürünler için sınırlı uyumluluk sağlamıştır.ActiveX, being a Microsoft technology provided limited compatibility for other products.
Grubun diğer iki elemanı T-Roy ve G-Wiz dansçılardı.The other two members, T-Roy and G-Wiz were the dancers.
Yahudiler ve diğer yerleşimciler Okyanusya'ya 18. yüzyıldan başlayarak gelmişlerdir.Jewish and other settlers arrived in Oceania from the eighteenth century.
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.The other limbs and head were never recovered and the body was never identified.
2002 yılına kadar, dağıtım alanı 10 eyaleti ve 10 diğerinde mevcudiyeti kapsıyordu. ^ SitesiBy 2002, its distribution area encompassed 10 states, and availability in 10 others.
Sonunda, diğer tanrıları takip edip İsrail üzerinde baskı uyguladı.At the end, however, he follows other gods and oppresses Israel.
Bu hipotez diğerlerinin yanında George Gabriel Stokes ve Woldemar Voigt tarafından da incelenmiştir.Among others, this hypothesis has also been examined by George Gabriel Stokes and Woldemar Voigt.
Diğer önde gelen mimarlar Arieh Sharon ve Joseph Neufeld olmuştur.Other leading architects were Arieh Sharon and Joseph Neufeld.
Başka bir tanesi ruhsal ve diğeri klasik bir piyano bestesi gibi oluyordu.Another would be like a spiritual, and another would be classic piano song.
Bir diğer örnek ise masa üzerinde duran kitaptır.Another example is a book on a table.
Pandaboard gibi diğer iyi bilinen panolar da diğer donanımlarla birlikte desteklenmektedir.Other well known boards like the PandaBoard are also supported. along with other hardware.
Diğer eski Sovyetler Birliği ülkeleri de parçalanacak.Other former Soviet countries will fragment as well.
Diğer yandan, sadece yükü bilmek de durumun tanımlanması için yeterli değildir.On the other hand, just knowing the charge is not a complete description of the situation.