Ayrıca Olympus Dağı'nda bulunan diğer tanrıların tahtlarını da yapmaktadır.He also made the thrones for the other gods on Mount Olympus.
Diğer yandan Baekje Krallığı, Budizmin etkisi altında gelişti.The Baekje Kingdom, on the other hand, flourished under the influence of Buddhism.
Kendi sınıfında diğerlerine kıyasla güçlü ve genişletilebilir bir ikinci nesil Pocket PC aygıtıdır.It is a powerful and expandable second generation Pocket PC phone compared to others in its class.
Theodo diğer azizleri Regensburg'a taşımak zorunda kaldı.Theodo had the remains of the saint moved to Regensburg.
Diğer yerçekimsel olmayan kuvvetler kuantum mekaniği çerçevesinde açıklanmıştır.The other nongravitational forces are explained in the framework of quantum mechanics.
Mac OS X çeşitli Bonjour hizmetleri sunmasına rağmen Bonjour diğer işletim sistemlerinde de çalışır.Although macOS provides various Bonjour services, Bonjour also works on other operating systems.
"A Rolling Stone" (diğer prodüktör: manicanparty) 12."A Rolling Stone" (co-produced by manicanparty) 12.
Diğer İberya ülkelerinin aksine Portekiz, ayaklanmalardan fazla etkilenmedi.Unlike the other Iberian kingdoms, Portugal was not much affected by the waves of riots.
Ancak diğer milletvekilleri onu halk iradesi düşmanı ilan etti.But other deputies competed in denouncing him an enemy of the popular will.
Pepsi, Pepsi ile karışık mango kullanan diğer ülkelerde de benzer markalara sahipti.Pepsi has had similar brands like it in other countries, using mango mixed with Pepsi.
Genellikle filleri ve diğer büyük memelileri hareketsizleştirmek için kullanılır.It is often used to immobilize elephants and other large mammals.
Diğer kurucuları Merton Bird, W. Dorr Legg, Don Slater ile Chuck Rowland idi.Other founders were Merton Bird, W. Dorr Legg, Don Slater, and Chuck Rowland.
Diğer tepeler "capi"; Capo Mele, Capo Berta ve Capo Cervo'dur.The other hills are the Capo Mele, Capo Cervo and Capo Berta.
Daha sonra benzer hücreler, Nestor Mahno tarafından Ukrayna'nın diğer bölgelerinde kuruldu.Later similar cells were established by Nestor Makhno throughout other portions of the Ukraine.
Bu tarz yenilikler daha sonra diğer şehirlerin dini yapılarında da uygulanmıştır.These innovations were later implemented in the religious edifices of other cities.
Diğer alanlardaki özel Emmy Ödülleri törenleri onları takip etti.Other area-specific Emmy Awards ceremonies soon followed.
Master veya kuyruğa ulaşılan bilgi bir nesilden diğerine geçti.The master or queu attained knowledge passed from one generation to another.
Ekim 2015'te Diğer "arkadaşlar" yerlerini görmek için Arkadaşlarım Bul iCloud.com'a eklendi.In October 2015, Find My Friends was added to iCloud.com to view other "friends" locations.
Ortak İstihbarat X: ISI'ın tüm diğer bölümlerini koordine eder.Joint Intelligence X Coordinates all the other departments in the ISI.
Daha sonra diğer uyarlamaları yaptı.He then secretly gave them other instructions.
Ottavio ve diğer kadınlarda sahneye gelirler.Ottavio and the women enter.
Diğer böcekler 1000 vuruş/s kadar frekans üretebilirler.Other insects may be able to produce a frequency of 1000 beats/s.
Diğer durumlar için, küre denetleyicisi fonksiyonları, ve bu tesseral olarak adlandırılır.For the other cases, the functions checker the sphere, and they are referred to as tesseral.
Diğer uygulamalar da WAB'yı kullanabilir.Other applications can also use the WAB.
Familia diğer piyasalarda 800 adıyla satışa sunuldu.The Familia was sold in other markets as the 800.
Yue lehçeleri, diğer Çin dilleri ile karşılıklı olarak anlaşılmaz.Yue varieties are not mutually intelligible with other varieties of Chinese.
Kaçan köleler rota boyunca bir yön istasyonundan diğerine, kuzeye doğru hareket etmekteydi.Escaped slaves would move north along the route from one way station to the next.
Diğer bir zor çeşidi ise Biellmann dönüşüdür.A common, though very difficult, variation is the Biellmann spin.
Yıldız: Diğer şeytanların meleğe isyanını temsil eder.Star: Represents the rebellion of the rest of the devils against the angel.
İnsanlar ve diğer büyük maymunlar bu yeteneğe sahip değildir, bu nedenle gut çok yaygındır.Humans and other great apes do not have this ability, thus gout is common.
Diğer alanlar ise hibrit alanındadır.Other areas are in hybrid systems.
Koleksiyonun diğer eserleri arasında Afro-Amerikan sanatı ve Teksas resmi bulunmaktadır.Other facets of the collection include African-American art and Texas painting.
Diğer ana yolları ise Altonaer Straße, Spreeweg ve Hofjägeralleedir.Other main roads are the Altonaer Straße, Spreeweg and Hofjägerallee.
Forum üyeleri eklenen diğer DVD formatlarını destekleyebilirler.Forum members can support other formats in addition to DVD.
Bir bileşeni çözen, diğerini çözmeyen bir çözücü seçilir.A solvent is chosen which dissolves one component, while not dissolving the other.
Diğer sanatçı Rik Launspach ile evlidir.She is married to fellow performer Rik Launspach.
İki cihaz, Haziran 2015'te ABD'de ve diğer pazarların çoğunda satışa sunuldu.The two devices became available in the US and most other markets in June 2015.
Diğer modellerin aksine, Z Play'in 3.5 mm kulaklık girişi var.Unlike the other models, the Z Play has a 3.5 mm headphone jack.
Boşluğu geçen ve kablonun diğer parçasına giren ışık kırılır.The light that crosses the gap and enters the next section of cable is broken up.
Ayrıca, Apple'ın diğer tüm seslerinden farklı olarak, Alex sesi doğal nefes alıyor.Also, Alex voice has natural breathing, unlike all other voices in Apple.
Eğer bu değerlerden biri hesaplanırsa diğeri kolayca bulunabilicekti.Therefore, if one of these two values were to be discovered, the other could easily be calculated.
Max Clausen adlı diğer bir casusla temasa geçer.He contacted another agent, Max Clausen.
Sayid, Diğerleri'ne ileteceği bir mesaj ile tapınağa geri döner.Sayid is sent back to the temple with a message for the Others.
Albüm için düşünülen diğer başlıklar "Cancerous Skies", "Human Violence" ve "Fuck Everything" idi.Working titles for the album were "Cancerous Skies", "Human Violence" and "Fuck Everything".
Bununla birlikte, bunlar diğer şarj edilebilir boyutlardan daha az yaygındır.However, these are far less common than other rechargeable sizes.
Tek bir “complex” komut diğer bilgisayarlarda pek çok komutları alabileceği bir şeyi yapar.A single "complex" instruction does something that may take many instructions on other computers.
Genellikle nakit ve diğer değerli eşyaların saklanması için bir çekmeceye bağlanır.It is usually attached to a drawer for storing cash and other valuables.
Oyun sonu ise diğer türlerden tamamen farklıdır.Additionally, the end game is totally different.
Binanın bodrum katı diğer katlardan daha alçak bir tavana sahiptir.The basement of the building has a lower ceiling than the other floors.
Hareket yetkisi ve diğer sinyaller sürücü kabininde gösterilir.Movement authority and other signal aspects are displayed in the cab for the driver.
Ailesini bulmak için yola koyulur ve yol boyunca diğer birçok sağ kalan kişiyle karşılaşır.He sets out to find his family and encounters other survivors along the way.
Josef Marquart ve diğer tarihçiler Avitohol ile Hun imparatoru Attila'yı eşleştirmektedir.Josef Marquart and many other historians identified Avitohol with Attila the Hun.
Palmas Havalimanı, Palmas'ı Breziya'nın diğer şehirlerine bağlamaktadır.The Palmas Airport connects Palmas with many Brazilian cities.
Diğer tip mutasyonlar, bazen daha önce kodlanmamış DNA'dan yeni genler oluşturur.Other types of mutation occasionally create new genes from previously noncoding DNA.
Diğer taşınabilir bilgisayarlar Windows CE'yi kullanmayabilir.Other handheld PCs may not use Windows CE.
Diğer tüm parçacıklar sıfır renk yüküne sahiptirler.All other particles have zero color charge.
Golden and Golden Edge (HD) - Hollywood filmleri ve diğer filmler vitrine film servis.Golden and Golden Edge (HD) - movie service, showcasing Hollywood blockbusters and other films.
Diğer birçok faktör de sinir kurtarılmasını etkiler.Many other factors also affect nerve recovery.
Kyle oyun boyunca diğer karakterlere katılmıştır.Over the course of the game, Kyle is joined by various other characters.
Okul kitapları, okullarda kullanılan ders kitapları ve diğer kitaplardır.Schoolbooks are textbooks and other books used in schools.