diğer taraftan ile cümle
diğer taraftan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer taraftan helyum, nükleer reaktörlerdeki yakıt çubuklarında da gaz dolgusu olarak kullanılmaktadır.En brændselsstav benyttes som brændsel i atomreaktorer.
Diğer taraftan, bir ihtiyacı geliştirmek için yapılan çalışma ilgili ihtiyacı olumsuz yönde de etkileyebilir.Samtidig ved vi, at mangelfuld udvikling af kommunikation ligeledes kan udvikle lignende adfærd.
Diğer taraftan Bedrettin, Zehra'yı dönmeye ikna eder.Han arbeidet derifra for å gjeninnsette Zahir Shah.
Diğer taraftan, bazı servislerin gelir kaynağı reklamlardır.Resten av inntektene kommer fra reklame.
Diğer taraftan siyasetle meşgul oldu.Organisasjonen stod nær KPD politisk.
8 bir taraftan 8 diğer taraftan toplam 16 at bu küreleri birbirinden ayırmayı başaramadılar.30 hester – 15 på hver side – lyktes ikke å dra halvkulene fra hverandre.
Diğer taraftan bazı olumsuz eleştiriler de vardı.Ia juga dapat beberapa kritikan negatif.
Diğer taraftan Phobos'un tam olarak tutulması neredeyse her gece görülür.Di sisi lain, Gerhana Bulan dari Phobos sangat umum, terjadi hampir setiap malam.
Diğer taraftan Richard devamlı olarak sorunlarla karşılaştı.Begitu juga dengan Richard sering mengalami kejadian-kejadian aneh.
Diğer taraftan, saldırganın dokümanları arasından Ulusal Haber adına düzenlenmiş bir kimlik kartı çıkmıştır.Halaman ini memuat daftar pembawa acara berita menurut kebangsaan.
Diğer taraftan eyalet başkenti olmadan büyük metropoliten bölgeleri olan şehirler bulunmaktadır.Namun, ada beberapa kota yang bukan ibukota prefektu.
Diğer taraftan siyasetle meşgul oldu.Ia juga terlibat dalam dunia politik.
Diğer taraftan kuarklar arasındaki mesafe arttığında bağlanma kuvveti de güçlenir.Ngược lại, khi khoảng cách giữa các quark tăng lên, lực liên kết giữa chúng trở nên mạnh hơn.
Diğer taraftan bu sayı, eyâlet nüfusunun yarısından biraz azdır.Mật độ dân số xấp xỉ một nửa mức trung bình của Slovakia.
Diğer taraftan süzme, su ile ezilir, ateşte ısınıncaya kadar pişirilir (kaynamamalı).水火既済（すいかきせい） 水中から火柱を起こす水と火の奥義。
Diğer taraftan Amerikan Samoası ise 1998'de FIFA'ya üye olduktan sonra oynadığı tüm maçları kaybetmişti.その一方でアメリカ領サモア代表は世界最弱国のひとつであり、1998年にFIFAに加盟して以来すべての試合に敗戦していた。
Diğer taraftan, insanlarda bulunmayan TLR11, 12 ve 13 farelerde (ifade) eksprese edilir.マウスはTLR10が存在しないもののTLR11,12, 13とヒトには存在しないTLRを持つ。
Diğer taraftan Süleyman da daha bekardır.井上 淳は以下の人物である。
Diğer taraftan Türklerin tekrar saldırılarının yenilenebilme ihtimalini Rus General fark etti.そして奇妙なことに日本軍がそれらを再発見することになる。
Diğer taraftan Doors yakalanır.ゴエ門を捕える。
Diğer taraftan Avrupa'da Altıncı Haçlı Seferi hazırlıkları devam etmekteydi.これに応えて、ヨーロッパでは第4回十字軍が結成された。
Ama diğer taraftan örtmeyen insanı da kötü kadın ilan etmemek gerekiyor."そして「心から人を救う覚悟の持たぬ者に、ヒーローを名乗る資格は無い!
Diğer taraftan şehrin sanayi yapısı da gelişti.町の商工業も発達した。
Diğer taraftan haddinden fazla kıskançtı.とくに勝負に対しては潔癖すぎるほど潔癖だった。
Diğer taraftan siyasetle meşgul oldu.また、政治に通じていた。
Diğer taraftan Bedrettin, Zehra'yı dönmeye ikna eder.同様に澤田を説得しようとするが、逆に澤田に殺害された。
Diğer taraftan Suetonius, Caligula'nın Chaerea'yı küçük düşürücü bir adla çağırdığını iddia eder.しかし一方で、スエトニウスはカリグラがカエレアを侮蔑的な名前で呼んだためだとしか伝えていない。
Diğer taraftan, eğer dalgalar küçük parçalar halinde üst üste meydana geliyorsa buna da kırınım denir.また、下の地層が火成岩からなる場合は、非整合と呼ぶこともある。
Diğer taraftan Amerikan Samoası ise 1998'de FIFA'ya üye olduktan sonra oynadığı tüm maçları kaybetmişti.另一方面，美属萨摩亚是世界上最弱的足球代表队之一，从1998年加入国际足联起，他们输掉了所有的正式比赛。
Diğer taraftan yapılan savaşların aşırı giderleri artmakta ve başarısızlık durumunda heba olmaktaydı.缺糧的叛軍多次反撲未果，終於崩潰失败。
Diğer taraftan, zorlayıcı mükemmeliyetçiler ve işkolikler olabilirler.当处于极端状态时，他们也可能是工作狂、完美主义者和强迫行为者。
Diğer taraftan, yolun bir bölümü Saros Körfezi'ndeki Birleşik Filo'nun ateşi altında kalabiliyordu.在回程之路上，腓力的舰队停靠在色雷斯海岸旁的萨索斯岛。
Diğer taraftan ISA, PCI ile birlikte 2000 yılına kadar kullanılmaya devam etti.EISA는 2000년까지 PCI와 함께 사용되었다.
Diğer taraftan Amerikan Samoası ise 1998'de FIFA'ya üye olduktan sonra oynadığı tüm maçları kaybetmişti.아메리칸사모아는 최약체 축구 팀 중 하나로, 1998년 FIFA에 가입한 이후 국제 경기에서 단 한 번도 승리한 적이 없었다.
Diğer taraftan bazı olumsuz eleştiriler de vardı.반면 부정적인 반응도 몇몇 있었다.
Diğer taraftan b.שם, בעמוד ב.
Diğer taraftan, bazı servislerin gelir kaynağı reklamlardır.בדיוק כמה לקוחות ומי מהם הגיע דרך הפרסום.
Diğer taraftan Almanya ve Avusturya operaevlerinde bu eser popüler olarak tekrar tekrar temsil edilmektedir.גם כיום בגרמניה ובאוסטריה הסיפור מוכר בקרב רבים.
Diğer taraftan - Bulgarlar bizi yedi."באותו הזמן - שנינו היינו שיכורים."
Diğer taraftan Avrupa'da Altıncı Haçlı Seferi hazırlıkları devam etmekteydi.לאחר מלחמת ששת הימים עמד בראש שלוחת "אגף צומת" באירופה.
Diğer taraftan, tüm askeri bütçeyi basit satın alma gücü eşitliği ile çevirmek çok yanlış olurdu.על ידי הפחתת מספר הצירופים האפשריים יכול היה פיי לבנות מנגנון של תשלום זכיות אוטומטי לכל צירוף זוכה.
Diğer taraftan ordu birlikleri harekete geçirildi.באותו זמן, כוחות פוליטיים היו בפעולה.
Diğer taraftan siyasetle meşgul oldu.Той участва в политиката.
Diğer taraftan Almanya ve Avusturya operaevlerinde bu eser popüler olarak tekrar tekrar temsil edilmektedir.Изявява се и по оперните сцени на Германия и анексираната по това време Австрия.
Diğer taraftan Phobos'un tam olarak tutulması neredeyse her gece görülür.От друга страна пълни Лунни затъмнения от Фобос са много чести, случващи се почти всяка нощ.
Diğer taraftan, birçok bölgesel havayolu Dakar’a uçuşlar gerçekleştirmektedir.Оттам извършва няколко похода във вътрешността като използва аерошейни.
Fakat diğer taraftan dükler ve kontlar bu çağrıya olumlu cevap verdiler.Neki su povjesničari i putopisci na to pitanje odgovorili potvrdno.
Dramın işleyişi genelde perdelerdedir; diğer taraftan sahnelerle sunulur.U stambenoj arhitekturi postavlja se nad stubištem, a u kazalištima nad gledalištem.
Diğer taraftan siyasetle meşgul oldu.Angažoval sa aj v politike.
Diğer taraftan haddinden fazla kıskançtı.Oproti predchodcovi bol priestornejší.
Diğer taraftan helyum, nükleer reaktörlerdeki yakıt çubuklarında da gaz dolgusu olarak kullanılmaktadır.V jadrových reaktoroch sa používa ako obal palivových tyčí.
Diğer taraftan, bazı servislerin gelir kaynağı reklamlardır.Existujú aj prípady, keď sú stránky vytvárané kvôli ziskom z reklamy.
Diğer taraftan Kutusov kararsız ve hareketsizdi.Diaspor je nerozpustný a netaviteľný.
Ama Doc'un diğer taraftan olduğunu anlamaları uzun sürmez.Používateľ teda nezistí, že sa nachádza na inej stránke.
Diğer taraftan Kutusov kararsız ve hareketsizdi.Reverz je bil gladek in brez napisa.
Diğer taraftan da inşaat müteahhitliğine başlar.Izbor se začne pri podkonstrukciji.
Diğer taraftan Roma İmparatorluğu’nun yıkılmasının ardından çok sayıda Fransız buraya göç etmeye başladı.Tačiau tik po Romos imperijos žlugimo iš žemyninės dalies čia įsikėlė daug gyventojų.
Diğer taraftan siyasetle meşgul oldu.Teisė yra glaudžiai susijusi su politika.
Diğer taraftan siyasetle meşgul oldu.Ta on tegelenud poliitikaga.
Ancak diğer taraftan üçten fazla kişi varsa dokunabilir.Teised ei suutnud üle 3 värava ühes mängus lüüa.