dezavantaj ile cümle
dezavantaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ama dezavantajları da vardır.Però ci sono anche svantaggi.
Dezavantajı bulutlu havalarda kullanılamıyor olmasıdır.Non può essere usato durante il periodo di tenebre.
Bu gelişme, düzlüklerde yaşayanlara büyük bir dezavantaj getiriyordu.Tale svolta fu dolorosa per chi viveva stanzialmente nelle pianure.
Hesse, Ethelyn Honig’e bir mektubunda, bir kadının “başından dezavantajlı” olduğunu ortaya koyuyor.Rivela, in una lettera a Ethelyn Honig (1965), che una donna è "svantaggiata sin dall'inizio ...
Etkin bir kimlik doğrulaması hangi dezavantajlara sahip olabilir?Quali svantaggi può generare l'errore di autenticazione?
Bu adam ise her türlü ekonomik aktivitede mutlak dezavantaja sahiptir.Nessun dubbio che egli abbia diritto a tale riconoscimento economico.
Kimlik doğrulamasından kim yararlanır/kimlik doğrulama hataları nedeniyle dezavantajlı olan kimdir?Chi è che concede le indulgenze (ma è sottinteso: chi è che le vende?)?
Ancak bunun karşılığında, delici hamleleri daha kolay yakalaması gibi bir dezavantajı vardır.Io non credo, che possa darsi maggior pazzia di cotesta.
Sanisettelerin dezavantajları da vardır.Sono fuori uso anche i servizi igienici.
Kurmalı yayın en büyük dezavantajı iki atış arasındaki sürenin uzunluğudur.Tra le sue migliori doti, c'è il tiro dalla media distanza.
Ancak bu durum EA için pek dezavantaj oluşturmamıştır.Nonostante questo, sembra che Ami non soffra affatto della situazione.
Kürekler ayrıca bir dezavantaj olarak görünüyordu.Anche i cingoli erano un punto debole.
Şehir hayatının kendine özgü avantajları ve dezavantajları vardır.В городской жизни есть свои преимущества и недостатки.
Şehir yaşamının avantajları olduğu gibi, dezavantajları da vardır.У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.
Bu yöntemin hem avantajları hem de dezavantajları var.Этот метод имеет свои преимущества и недостатки.
Fakat, bunun dezavantajlı yönleri de bulunmaktaydı.Однако были у него и отрицательные качества.
Olası sonuçlar avantaj, dezavantaj, kazanç, kayıp veya zafer olabilir.Возможные результаты включают преимущество, неудобство, выгоду, потерю, ценность и победу.
Ama dezavantajları da vardır.Однако есть и недостатки.
Büyük dezavantaj ise yüksek üretim maliyetidir.Единственным серьёзным недостатком является высокая стоимость производства.
Dahası önemli stratejik dezavantajları vardır.Острая стратегическая недостаточность.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.У данного метода тоже существуют недостатки.
Ancak bu avantajlarının yanında çok fazla dezavantajları, zararları göze çarpar.А за это одно можно действительно простить ему многие его недостатки.
Etkin bir kimlik doğrulaması hangi dezavantajlara sahip olabilir?Кому выгодно скрыть громкое преступление?
Dezavantajı ise konsantre olunmamış benzer borsalarda takas(değiş tokuş) yapılmasıdır.Подобно безумному призраку, который ничего не принимает и не отвергает.
Bu dezavantajlar birçok avantajı elimine etmektedir.Использование этой постановки даёт несколько преимуществ.
Fourier dönüşümünün dezavantajı şudur ki, Bu dönüşümler sadece paraxial düzlem dalgaları için tutarlıdır.Формула, полученная Лоренцем, справедлива только для случая нерелятивистской частицы.
Dezavantajı ise ağdaki tüm Teredo istemcilere, Teredo sunucu ayarının yapılması gerekliliğidir.Док говорит, что для операции понадобится согласие всех трёх сущностей Гоал.
Bu özelliğinin avantajları ve dezavantajları bulunmaktadır.В таком подходе есть свои достоинства и недостатки.
Bir başka dezavantaj ise, yüklenen verilerin zaman zaman, bir kısmında hasar meydana gelebilmektedir.Когда же господствует Вражда, появляется своеобразие материальных элементов, появляется множество.
Enzimatik haşıl sökmenin bir dezavantajı bu işlemin müstakil bir işlem olmasıdır.Поэтому, прямое обнаружение экзопланет очень трудная задача.
TiN kaplamalarının bazı dezavantajlarıda vardır.Некоторые элементы витража имеют трещины.
Kürekler ayrıca bir dezavantaj olarak görünüyordu.كما أن الزعفران يعتبر كذلك مضاد للاكتئاب.
TiN kaplamalarının bazı dezavantajlarıda vardır.بعض أجهزة الاستشعار عن بعد تنطوي على قيود.
Her ikisinin de avantaj ve dezavantajları vardır.ولكل منها مزايا ومساويئ.
Büyük dezavantaj ise yüksek üretim maliyetidir.على النقيض من النوعية القوية تكون النوعية الضعيفة.
Erkekler ortalama olarak daha ızın boyludurlar ve bunun hem avantajları hem de dezavantajları bulunmaktadır.التحول إلى مستوى أعلى من التجريد له فوائده وعيوبه.
Ama dezavantajları da vardır.Existem também desvantagens.
En büyük dezavantajı belirgin maliyetidir.A maior desvantagem é o custo.
Ancak bu araçların bir takım dezavantajları da vardır.Infelizmente não restou nenhuma unidade destes veículos.
Analog yayının dezavantajı bir frekansta sadece bir televizyon kanalının yayın yapmasıdır.Um filtro passa-faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências.
Erkekler ortalama olarak daha ızın boyludurlar ve bunun hem avantajları hem de dezavantajları bulunmaktadır.Mannen zijn ook gemiddeld gezien langer dan vrouwen, hetgeen zowel voor- als nadelen met zich meebrengt.
Dezavantajı ise konsantre olunmamış benzer borsalarda takas(değiş tokuş) yapılmasıdır.En zo beschouwt hij het als leeg van hetgeen er niet is.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.Deze methode heeft echter ook enkele nadelen.
Ama dezavantajları da vardır.Toch zijn er ook nadelen.
Yaklaşımın dezavantajı ise müşteriyi arka plana atmasıdır.Na het downloaden dien je de client te patchen via de Launcher.
Hava kirliliği de bir dezavantajdır.Luchtvervuiling binnenshuis is evenzeer schadelijk voor de gezondheid.
Sanisettelerin dezavantajları da vardır.Berkads hebben ook nadelen.
Kürekler ayrıca bir dezavantaj olarak görünüyordu.Tuinwijken waren bovendien een spaarzame keuze.
Bu gelişme, düzlüklerde yaşayanlara büyük bir dezavantaj getiriyordu.Dit zorgde voor grote overlast voor de bewoners van de vlaktes.
Bu durumun avantajlı ve dezavantajlı yanları vardı.Dit leverde voor- en nadelen op.
Avantaj ve dezavantajlarını ekonomiklik koşulunu da göz önüne alarak belirler.Zowel de aspiraties als de tekortkomingen van het economische model komen aan de orde.
TiN kaplamalarının bazı dezavantajlarıda vardır.4T-cellen hebben enkele nadelen.
Bu tehditlerin bariz bir dezavantajı vardır.Al deze bedreigingen hebben een tol op de soort.
Genç olmanın avantajları ve dezavantajları nelerdir?Welke voor- en nadelen heeft het jong zijn?
Ama dezavantajları da vardır.Te jednak też mają swoje słabości.
Buna karşın şu dezavantajlara sahiptir.Posiada jednak ona swoje wady.
Dezavantajı ise konsantre olunmamış benzer borsalarda takas(değiş tokuş) yapılmasıdır.Obok nich znajdują się podobne rany, które nie zdążyły się zagoić.
Roketler de bu yapısal dezavantajların hiçbiri yoktur.Starsze niszczyciele rakietowe nie posiadały wszystkich tych elementów.
Hava kirliliği de bir dezavantajdır.Denializm klimatyczny może być również niejawny.
Her ikisinin de avantaj ve dezavantajları vardır.Båda har sina fördelar och nackdelar.