dezavantaj ile cümle
dezavantaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Cermeni, kadınların pek çok gelişmiş toplumda da dezavantajlara sahip olduğuna dikkat çekiyor.She points out that women face disadvantages in many developed societies as well.
Milliyetçilik politikalarının yükselişi, Ulahlar açısından genel olarak bir dezavantaj oldu.Generally speaking, Vlachs were at a disadvantage during the era of rising nationalism.
Bunun dezavantajını ilk hissedecek olan da taşımacılık sektörü.The transportation sector will likely be the first to feel the pinch.
Arnavutluk’un, enerji üretimi konusunda bazı dezavantajları var.Albania faces specific disadvantages when it comes to energy production.
Romanya'da sevilen bir kişi olan Arafat, yeni sistemin hastaların dezavantajına olacağını savundu.Arafat, a popular public figure in Romania, argued the new system would disadvantage patients.
Bunu yapmanın çeşitli avantaj ve dezavantajlarla birçok yolu vardır.There are many ways of doing this, with various advantages and disadvantages.
Üst yönetim bilgi sisteminin dezavantajlarıDisadvantages of EIS
Kimlik doğrulamasından kim yararlanır/kimlik doğrulama hataları nedeniyle dezavantajlı olan kimdir?Who benefits from authentication/who is disadvantaged by authentication failures?
Etkin bir kimlik doğrulaması hangi dezavantajlara sahip olabilir?What disadvantages can effective authentication actually guard against?
Her biri farkı uygulama alanlarında farklı avantajlara ve dezavantajlara sahitir.Ionization occurs in the ion source.
Dezavantajları artan maliyet ve ağırlıktır.The disadvantages are increased cost and weight.
Dezavantajları ise alınan greftlerin düzensiz kenarlı ve değişken kalınlıkta olmasıdır.Their disadvantages are harvesting of grafts with irregular edges and grafts of variable thickness.
Dezavantajı bankaların vadeli mevduat üzerinde daha yüksek bir faiz ödemek zorunda olmasıdır.The drawback is that banks have to pay a higher interest rate on term deposits.
Yöntemin bir dezavantajı ise, protein dizisinin ilgili veri tabanında bulunması gerekliliğidir.A disadvantage is that the protein sequence has to be present in the database of interest.
Biyosensörlerin biyo-tanıma bileşeni olarak antikorların kullanımının birçok dezavantajı vardır.The use of antibodies as the bio-recognition component of biosensors has several drawbacks.
Oyun stilinin avantajları olsa da, birkaç dezavantajı da vardır.While the style of play does have advantages, there are several disadvantages.
Her metodolojinin psikodilbilim çalışması için avantajları ve dezavantajları vardır. [1]Each methodology has advantages and disadvantages for the study of psycholinguistics.[29]
Bir taşı alma imkanı varsa, dezavantajlı da olsa bu yapılmalıdır.If one has the possibility to capture a piece then this must be done even if it is disadvantageous.
Likidite havuzu DEX en yaygın kullanılanı olmasına rağmen, bazı dezavantajları olabilir.Although liquidity pool DEX are the most widely used, they may have some drawbacks.
Elemanları birlikte birleştirmenin (çimentolamanın) birçok avantajı ve dezavantajı vardır.There are several advantages and disadvantages to cementing elements together.
Avantajlar ve dezavantajlarAdvantages and shortcomings
Bununla birlikte, standartların yaygınlaşmasının bazı dezavantajları da vardı.However, the proliferation of standards also has some drawbacks.
Bazı uzmanlar, toryumun olası dezavantajlarına dikkat çekiyor:Some experts note possible specific disadvantages of thorium nuclear power:
Ancak, başka ülkelere ve onların teslimatlarına bağımlı durumda olmak ithalatın en büyük dezavantajıdır.Dies hat aber den Nachteil, dass man sich von anderen Ländern und deren Lieferungen abhängig macht.
Ama dezavantajları da vardır.Jedoch gibt es auch Nachteile.
Fakat, bunun dezavantajlı yönleri de bulunmaktaydı.Doch die List schlug fehl.
Bu dezavantajlar birçok avantajı elimine etmektedir.Diesen Vorteilen stehen mehrere Nachteile gegenüber.
Ancak ovanın dezavantajı ise, kışın vadi melteminin soğuk esmesine sebep oluşudur.Eine weitere Ursache der Dämpfigkeit ist das falsche Eindecken des Pferdes im Winter.
Bu sayede Sınıf A'nın dezavantajları ortadan kaldırılmış olur.Der Ruf der A-Klasse war zunächst trotzdem geschädigt.
Hava kirliliği de bir dezavantajdır.Austrocknung stellt ebenfalls ein Problem dar.
Bir başka dezavantaj ise, yüklenen verilerin zaman zaman, bir kısmında hasar meydana gelebilmektedir.La plupart ne sont en eux-mêmes qu'un signe de la mort, associé d'une façon ou d'une autre au diable.
Yaklaşımın dezavantajı ise müşteriyi arka plana atmasıdır.Il est déshonorant de montrer votre dos à l'ennemi.
En büyük dezavantajlarından biri ise çok yüksek ortalama bir gücün sürekliliğinin yetersiz kalmasıdır.Même désarmé, sa force physique reste bien au-dessus de la moyenne.
Dezavantaja sahip olan takım diğer takımı hataya zorlamaya çalışır.L'équipe qui défend doit essayer d'empêcher l'autre équipe de réaliser son contrat.
Ama dezavantajları da vardır.Il y a aussi des inconvénients.
Hava kirliliği de bir dezavantajdır.La pollution de l'air peut aussi être un facteur aggravant.
Uyum sağlama açısından ne avantajlı ne de dezavantajlı olan değişiklikler bu süreçte etkilenmezler.Les améliorations et modifications requises ne doivent pas perturber le service fourni par le système.
Buna karşın şu dezavantajlara sahiptir.Hélas, il lui arrive les mêmes déboires.
Fakat kombine kartların genellikle birkaç dezavantajı vardır.Le relief est généralement avec quelques ondulations.
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.Cependant, ce procédé possède également quelques inconvénients.
Bu yöntemin hem avantajları hem de dezavantajları var.Ese método tiene ventajas y desventajas.
Dezavantajları neler?¿Cuáles son algunas de las desventajas?
Roketler de bu yapısal dezavantajların hiçbiri yoktur.Los motores cohete no tienen ninguna de estas desventajas inherentes.
Ünlü üçüncü şahıs nişancı türündeki oyunların avantajları ve dezavantajları vardır.Los videojuegos de disparos en tercera persona tienen sus ventajas y sus desventajas.
Dezavantajları; Yakıtı ekonomik kullanmaması.Entre sus ventajas están: No consumen gasolina.
Dahası önemli stratejik dezavantajları vardır.Carece de otros accidentes geográficos importantes.
Bu çalışma zamanı kritik uygulamalar için bir dezavantaj oluşturmaktadır.Estos ejercicios establecido un marco para la sincronización de tareas de operaciones críticas.
Büyük dezavantaj ise yüksek üretim maliyetidir.La mayor desventaja es su alto costo de producción.
Dezavantajları ise küçük bozulma etkileri ve CCDnin eş zamanlı yazılması ve okunması zorunluluğudur.Las desventajas son efectos de distorsión menores y que el CCD tiene que ser escrito y leído a la vez.
Ancak tüm dezavantajlı gruplar da temastan aynı düzeyde 'fayda sağlamamaktadır'.La mayoría de las personas que cometen esta falacia no dudan de la "razón misma".
Bu yöntemin bazı dezavantajları da bulunmaktadır.Por supuesto, este método también conlleva algunas desventajas.
En büyük dezavantajı belirgin maliyetidir.Su mayor inconveniente es de tipo económico.
Ama dezavantajları da vardır.Sin embargo, también hay algunas desventajas.
İki yöntemin de avantaj ve dezavantajları vardır.Ambos métodos tiene ventajas y desventajas.
Bu sekiz mekanizmanın her biri hafif avantaj ve dezavantajlara sahiptir.Hay ocho niveles de fuerza de ataque, cada uno con sus ventajas y desventajas.
Bu tehditlerin bariz bir dezavantajı vardır.Estas sustituciones parecen ocurrir al azar.
Bu özelliğinin avantajları ve dezavantajları bulunmaktadır.Sus ventajas y desventajas.
Bu durumun avantajlı ve dezavantajlı yanları vardı.Esta situación presentaba ventajas y desventajas.
Dezavantajları Mach 5 hızına kadar itki üretemez.Ella no despierta hasta en el volumen 5 del mánga.
Dezavantajı bulutlu havalarda kullanılamıyor olmasıdır.Como desventaja cabe destacar que solamente pueden volar durante las horas del día.