Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Jadi ungkapan ini kurang -- tidak lagi membanggakan seperti dulu.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Joten se ilmaisu ei ole enää niin mukava kuin aikoinaan.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.예전 같지 않게 비열해졌지요.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Portanto essa palavra não é tão simpática como já foi. CA:
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Quindi l'espressione non è - non è così piacevole come era un tempo.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Så den sætning er ikke - ikke så rar, som den har været.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Szóval ez a fogalom nem annyira kellemes mint volt.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Ta fraza torej ni -- ni tako lepa, kot je bila včasih.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Takže táto fráza nie je až taká pekná ako zvykla byť.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Także to sformułowanie nie jest -- nie jest już tak dobre jak kiedyś.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Takže to slovo už nezní tak pěkně jako dřív.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Từ này không còn tốt như xưa nữa.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Έτσι, αυτή η φράση δεν είναι τόσο καλή όσο ήταν στο παρελθόν.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Поэтому теперь это слово звучит уже не так забавно, как раньше.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.Така че, тази фраза не е ... не е толкова приятна, колкото беше преди.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.כך שהביטוי הזה אינו -- אינו נחמד כפי שהוא היה בעבר.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.هذا التعبير "الهاكر" ليس -- ظريفاً كما كان في الماضي .
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.かつてのようには 良くありません あなたが どこかのお年寄りから
Yani onların kendi deyimiyle bizde "yenilikçilik" vardı. İşte bu slaytta o insanlar var...Deci, oamenii de pe acest diapozitiv...
Yani uluslar, Nobel ödüllü Thomas Schelling'in deyimiyleEntonces, las naciones pueden vivir bajo la amenaza de
Yani uluslar, Nobel ödüllü Thomas Schelling'in deyimiyle그래서 국가들은 노벨상 수상자
Yani uluslar, Nobel ödüllü Thomas Schelling'in deyimiylePaństwa mogą żyć pod groźbą, tego co
Yani uluslar, Nobel ödüllü Thomas Schelling'in deyimiyleאז אומות יכולות לחיות תחת האיום
Yani uluslar, Nobel ödüllü Thomas Schelling'in deyimiyleلذلك الدول تعيش تحت تهديد
Yani uluslar, Nobel ödüllü Thomas Schelling'in deyimiyleトーマス・シェリングが提唱した「奇襲攻撃の相互的恐怖」に
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduA Howard le encanta la expresión judía
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward adora a expressão iídiche
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward adore l'expression Yiddish
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward ama l'espressione yiddish:
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward är väldigt förtjust i ett uttryck på yiddish,
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward iubeşte expresia idiş
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward liebt den Jiddischen Ausdruck
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward má rád židovské príslovie
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward menyukai peribahasa Yahudi
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward miloval výraz v Jidiš,
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward rakastaa jiddišinkielistä sanontaa:
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward thích câu tục ngữ của người Yiddish
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHowardu je zelo všeč rek v jidišu,
Yidce'deki şu deyimi çok seviyordu하워드는 이 유태 속담을 좋아했어요.
Yidce'deki şu deyimi çok seviyordu "Yabanturpundaki bir kurt için dünya yabanturpudur."Howard houdt van de Jiddische uitdrukking: "voor een worm in een mierikswortel, is de wereld mierikswortel."
Yidce'deki şu deyimi çok seviyordu "Yabanturpundaki bir kurt için dünya yabanturpudur."Howard lubi żydowskie powiedzenie: dla robaka z chrzanu cały świat to chrzan.
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduΟ Χάουαρντ λατρεύει την Εβραική παροιμία
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduГовард любит еврейскую поговорку
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduГовард обожнює прислів'я на ідиші:
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduХауард обича еврейската поговорка:
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduהווארד אוהב את הביטוי היידי
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduهاورد يحب مقولة يهود شرق أوروبا
Yidce'deki şu deyimi çok seviyordu「菜っ葉に住む虫には菜っ葉が全世界」