deyi ile cümle
deyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fikrim, Afrika Matematik Bilimleri Enstitüsü'nü ya da başka deyişle AMBE'yi kurmaktı.The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AlMS.
Tamam, bu Çin kurabiyesinden çıkan bir deyişe benziyor, değil mi ?OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right?
Diğer bir deyişle, ırkın, biyolojik ya da bilimsel olarak bir tabanı yok."In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
Bir diğer deyişle: nafile.In other words, it's useless.
Şu an, atmosferdeki karbondioksitin 390 ppm'deyiz.We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere.
Oğlum George'dan öğrendiğim bir deyim bu, kendisi orada, izleyenler arasında oturuyor.That's the phrase which I learned from my son George, who is there in the audience.
Bu ilham verici bir ifade, buna sonra tekrar deyineceğim.It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.
Diğer bir deyişle aynı kuvvetle daha yüksek bir çubuğu aşabilmeniz mümkün. -Or another way to say it, with the same force, you could clear a higher bar. ,
"Adabı muaşeret" deyip duruyor.Court etiquette, he says.
Gene durum II'deyiz.But let's think from a Bill's point of view.
Bir diğer deyişle, nasıl para kazanacağız?In other words, how are we going to make money?
Başka bir deyişle, aktiflerimden borçlarımı çıkarırsam kalan özkaynağımdır, değil mi?Or the other way to view it is, assets minus liabilities is equal to equity, right?
Görüyorum seçerken kırmızı elbiseyi ve deyişini, 'Yoo, bu benim rengim değil.'So, you know, don't pretend, and go in to like, 'It's so stressed and so hard.'
Onlara gidin ve deyin ki:You go up to them and say:
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.These frightful words trickled out of her like honey.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship.
Yani deyim yerindeyse-- eskisi kadar iyi bir şey değil.So this phrase is not, not as nice as it used to be.
Lütfen Claron McFadden'e bir hoşgeldin deyiniz.Please welcome Claron McFadden.
Bu iyi bir yatırım çeşidi deyip daha da çok para koydular. .They said, this is a good asset class. So then they funneled even more money.
Ama böyle deyip bırakıyorlardı.But it was left at that.
Orada çeviri esnasında lazım olacak deyimler listesi olucaktır.Simply click the box beside the suggested translation that you believe is the best.
Üç deyince kaldırın.Lift her at the count of 3.
Üç deyince dedim.I said at the count of 3.
Üç deyince kaldırın, tamam mı?Lift at 3, okay?
Ve risk almayı bilin" diyorum. NASA!da sevdikleri bir deyim var;NASA has this phrase that they like:
Üç deyince.On three.
Bugün dünyanın en büyük stüdyolarından Londra'daki SI Games'deyim.Today, I am in London at SI Games, one of the greatest studios in the whole wide world.
Ben o anları arıyorum ve orada durup "Ne yapacağımı bilmiyorum." deyinceSo I'm looking for those moments, and I'm standing there and saying, "I don't know what to say."
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.By 'real magic,' people mean miracles, thaumaturgical acts, and supernatural powers.
Deyim yerindeyse, "Kara Kıta".Quite literally the "Dark Continent."
O zaman herşeyi eksi 2'ye bölelim, diğer bir deyişle eksi 2 parentezine alalım.So let's divide everything, or let's factor out a negative 2.
Bana Kip deyin - Tamamdýr KipCall me Kip! All right, Kip.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.In other words, categorize equipment problem from a people problem.
"Bir" biziz, biz "Bir"deyiz.And the One is us. We are in the One.
Bu tanım halen kütüphaneler için çok yerinde bir deyim.And that's still a pretty fair assessment of what libraries provide.
Başka bir deyişle yardımcı bir araç.In other words, it's a helping tool.
"Hayır" deyin.Is there any possible way that I could know what seven-digit numbers you have? Say "No."
İsterseniz buna saflık deyin.Call this naive if you like.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Call it impossibly idealistic if you must.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.And you tell me last year 48 percent of those kids were on grade level.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.In other words, it means "an immense number of books."
Neden ayrı ayrı yürüyelim deyip, beni bekliyorsun ki?Why are you waiting for me, when you told me to walk separately?
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirIn other words, the minds on the margin are not the marginal minds.
Bir başka deyişle sabit hızlı hareket.Which is another way of saying something having a constant velocity
Amanda Kitts'e hoşgeldin deyin.Please welcome Amanda Kitts.
Yanlış yönlendirme deyince farklı bir yöne bakmayı anlıyoruz.Actually, kind of an evil way of approaching it.
Şu an 1791'deyiz ve bu son videonun tekrarıWe're now in 1791. And this is review of the last video.
Şimdi 1793'deyiz.So 1793 we're in now.
Bir başka deyişle, insanlar şunu söylerler "Boşver!In other words, people say "Let go!
Bir başka deyişle Fıskiye ve Yağmurun her zman pozitif olmasını mecbur kılıyoruz.In other words, we're constraining Sprinkler and Rain to always be positive.
1 pozitif yük ortaya çıkıyor ya da başka bir deyişle bir pozitron yayılıyor. -I'm kind of releasing one positive charge, or I'm releasing a positron.
Veya başka bir deyişle 73 inç.Which is the same as 73 inches.
Toplam büyüklüðe 1 deyince... ...kuzey yarýmküre 1/2 oluyor.By calling the area 1 ... The northern hemisphere becomes one half.
Yani diğer bir deyişle, bu sayı benim ilk 5 sınavımın ortalaması.So in other words, this number is the average of my first five exams.
Şimdi sıra 2 ve sütun 3 deyiz.OK, so then we're in row 2, column 3.
Sıra 3 sütun 1 deyiz. sıra 3 sütun 1 i sileriz.OK, so we're in row 3, column 1. So we cross out row 3, column 1.
Şimdi de sıra 3 sütun 2 deyiz.Then we're in row 3, column 2.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor.People look at art and they say,
Yani, başka deyişle, sen ölüsün.In other words. you're dead
Ya da diğer bir deyişle 6 tam 2 bölü 5 tir.Or this is another way to think about that 6 and 2 fifths