deyi ile cümle
deyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Biz büyürken, bir tür - bilmiyorum öyle mi - deyiş vardı; büyüdüğüm yerde.When we were growing up, it was like a kind of, I don't know if it is... a saying, where I grew up.
Deyiş der ki,It says that,
Başka bir deyişle, yaranın üstündeki bantı bir anda çekin.You say it, rip the bandaid off.
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibiIn other words, as you heard Chris say,
Bir diğer deyişle, L tanımsızdır.You would say I is undefined.
Bir başka deyişle retinanın bileşenlerini gerçekten değiştiriyor değiliz.In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
"Kamerayı kapat" deyişinin kayıt-dışı bir görüşme yapalım anlamına geldiğini düşünmüştüm.I thought "Turn the camera off" meant, "Let's have an off-the-record conversation."
Benim olduğum marka benim deyişimle, rahat takılmaktır.The brand that I am is, I would call it casual fly.
Ya da başka bir deyişle hangisinin daha fazla potansiyeli vardır?Or another way to say it is-- and which one has a higher potential?
Türkiye'de... işgal evi deyince bir çok şey gelebilir insanın aklına.We should start from this point of view.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Another issue is, a city's like our family portrait.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Say better; here comes one of my master's kinsmen.
JULIET Kibir, maddenin bir deyişle çok daha zengin,JULlET Conceit, more rich in matter than in words,
Başka bir deyişle, önce oyunculuğuyla beni baştan çıkardı.In other words, first he seduced me with his acting.
Başka bir deyişle, sinir hücrelerinin faaliyetini kaydetmek yerine, onu kontrol etmemiz gerekiyor.In other words, instead of recording the activity of neurons, we need to control it.
Bir şey olmadan mutlu olabilirsin. Ve mutluluk hiçbir şey olmaktır. Bir deyiş var:You can be happy without something and the happiest is to be nothing.
Başka bir deyişle baştaki evimize yenisi ekledik.We've just added on this other extension to our house. You can view it that way.
Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.It costs 17 cents for us to produce this as, what I call, food for humanity.
Bir diğer deyişle, en iyileri alıp kendimizden bir şeyler ekleyerek orijinal hale getirdik.In other words, to take the best and add something from us to make it original.
Bir diğer deyişle, proje lansmanında çok fazla test eden olmamıştı.In other words, when we launched our project, we hadn't had many testers.
Ve kızım-- kesinlike süper zeki" deyip duruyordu.And my daughter -- oh, surely she is extra-intelligent."
"Sihirli bir kelime var. Bir açının tanjantı deniyor," deyip onu yalnız bırakırsınız.It's called the tangent of an angle," and leave him alone.
Ancak daha sonradan "kalite kontrol" dğer bir deyişle " KK" dediğini anladım."qiu xi." Only much later did I realize that she had been saying "QC," or quality control.
Başka bir deyişle, tamamen normal görünüyor.In other words, he looks entirely normal.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.In other words, they will be staying ahead of the game.
Başka bir deyişle y kare eşittir 4 olur.Or, y squared is equal to 4.
Gelirler... iyi ve kötü düşünceler, deyim yerindeyse, geleceklerdir, öyle değil mi?They come...good and bad thoughts, they wilil come, so to speak, no?
Diğer bir deyişle, aslında herşey çok açık ve ortada ama biz göremiyoruz.In a sense, the room itself is the elephant in the room, but we don't see it.
Diğer bir deyişle, satınalma noktasında şefkatli kararımızı verebilecek durumda oluruz.In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.There's a saying in the world of information science: ultimately everybody will know everything.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.Otherwise these secrets will be lost forever.
Ve böylece, sadece bir deyişle, bu tür size yok fazla bilgi.And so, with just the words, these kind of don't give you much information.
Bir diğer deyişle, üçgenlerimizin alt kenarları benzerdir.In other words, the bottom side of each of our triangles are congruent.
'nasıl yapılabileceğini bilmiyorum'la karıştırıyorsun." deyin.'I don't know how to do it.'"
"Oops!" deyip."Birileri bir şey keşfetti!"Somebody discovered something! No, we're always at the drawing board!
Yaratıcılık ezilmişin tişörtümüzde sloganı dudaklarımızdaki deyiştir.Creativity is the meme-maker that puts slogans on our t-shirts and phrases on our lips.
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:You may have heard the military dictum for the gathering of armies:
Ya da başka bir deyişle, "İki tarafı da 3 e bölebiliriz."Or another way to say it is "we can divide both sides by three"
Teşekkürler," deyin.Thank you."
"Ben", deyin. Seyirciler:Say, "Aye." Audience:
Kaç kişi burada neyden bahsettiğimi biliyor? "Ben", deyin.Do you know what I'm talking about?
Dürüst olun, iyi ya da kötü? "Ben.", deyin.Better or worse.
"Ben.", deyin.Say, "Aye." Audience:
Kaçınız bunu yaşadı? "Ben.", deyin.Say, "Aye." Audience:
Kimler şimdiye kadar yakın bir ilişkide incindi? "Ben.", deyin. (Gülüşmeler)Who here has been hurt in an intimate relationship?
"Bir uçuşa çıkmak için rezervasyon yaptırmak istiyorum" deyip rezervasyon yaptım.I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
Onlara, hemen defolun gidin deyin.Tell them. Tell them they need to get out right away.
Ne bir açıklama yapın ne de fikirlerini alın sadece çekin gidin deyinDon't explain or ask what they think, just tell them to go.
Eski bir deyiş vardır, "Bir şeyi görmemeniz, onun orada olmadığı anlamına gelmez."There's an old saying, "Just because you can't see something, doesn't mean it's not there."
Bundaki esas sorun bizim sağlık hizmeti deyince ne anladığımıza, değil mi?And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?
Bir başka deyişle hakkında düşünelim.Let's think about it another way.
Yani, diğer bir deyişle, 0 olana neyin karesini alıyorsanız burada 4'e eşdeğer oluyor. .So, in other words, whatever you're squaring, that 0 is equivalent to 4 here.
Şöyle bir söz var, bir deyiş. İnsanlar diyor ki:We used to say that there was a saying, people say:
Benim deyimimle, "beyaz adam takımı"."white man's suit," as I call it.
Bir başka deyişle, eğer kimse tehdit oluşturduğuna inanmazsa,They're worried, in other words, that if anybody believes that it wasn't such a threat --
Diğer bir deyişle, Kiliselerimiz gidip tankları bile kutsuyor. Bunların hepsi Deccal.In other words... our churches even bless our war tanks, this is all anti-Christ.
Ya da bir diğer deyişle, "a artı b"nin karesi, çarpı "a artı b"dir.Or another way to view it, it's a plus b squared times a plus b, right?
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
-Anderton. Clive deyin lütfen- Anderton, call me Clive.
İngilizce'deki bir deyimin söylediği gibi: " Acı yoksa, kazanç da yok."Practice and Confidence. Practice English everyday and be confident.