deyi ile cümle
deyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O eski deyiş.That old line? Yeah!
Ancak bundan bir milyon yıl sonra,başka bir deyişle 6000 kaplumbağa hayatı sonraBut a million years from now that's about 6,000 tortoise lifetimes
Arkadaşlarınıza tamam deyin.Announce that the coin has flipped.
Ya da "7 şeyi, 3 yere kaç farklı şekilde yerleştirebilirim?" deyip böyle gösterebilirsiniz.Or it could be written as, how many ways could you put 7 things into 3 spaces?
Meşhur deyişim, "Çöpü çıkarıyorum" olacaktı.My saying was going to be, "I'm taking out the trash!"
Diyelim ki senaryo E'deyiz ve vejeteryan olmaya karar verdik.Assuming we are in scenario E.
Ama "Çünkü orada" deyişini sloganı haline getirdiği söylenir.But he was credited with coining the phrase, "Because it's there."
Başka bir deyişle, işleri düzeltince, tepe noktasına çıkıyoruz. SonraIn other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
Başka bir deyişle, önceki terimin 0.6 katı olacak.Or it's going to be 0.6 times the previous term.
Başka bir deyişle korkularımız bizi gelecek ile ilgili düşünmeye yönlendirir.In other words, our fears make us think about the future.
Siz ne derseniz deyin, yine de ücretinizi alacaksınızdır.You're being paid regardless of what you say.
Başka bir deyişle...In other words ....
Başka bir deyişle, büyük çapta iç üretimi teşvik.In other words, it would massively stimulate internal production.
Merhaba deyin.Say hello.
"teşekkürler" deyip bir sonrakine gidiyorum."thank you," and I go on to the next one.
Diğer bir deyişle, araba bağımlıları sahip olma arzularını kaybetmişlerdi.In other words, the car addicts had lost their urge to own.
Diğer bir deyişle, şeyleri istemiyorum, karşılayacağı ihtiyaçları ve deneyimleri istiyorum.In other words, I don't want stuff; I want the needs or experiences it fulfills.
Diğer bir deyişle, kadın ya da erkek, ona güvenebilirim.In other words, I can trust him or her.
Madem herkes 3D deyip duruyor,Since everyone is always saying 3D, 3D,
44 yıldır MIT'deyim.I've been at MlT for 44 years.
Kurzweilian deyişiyle ekonomik büyümenin depresif eşeği gibiyim.In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.
Bu grup, başkalarının deyimiyle "pro ams", profesyonel düzeyde iş yapan amatör sanatçılar.This group, others have called the pro-ams, amateur artists doing work at a professional level.
Floransa'da Uffizi'deyiz ve Ambrogio Lorenzetti'ninDr. Steven Zucker: We're in the Uffizi in Florence and we're looking at Ambrogio Lorenzetti's
Başka bir deyişle, işleri her zamanki gibi yürütmenin maliyeti ne?In other words, what are the costs of doing business as usual?
Bir diğer deyişle, bu veriler bu organizmaları evcilleştirebileceğimizi gösteriyor.In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.
Güzel deyiş ama En iyi saldırı havadan gelir !Very well said. However, the best attacker lives high above the sky!
Öyle bir deyiş vardır !That's what everybody says.
Fakat bu çok olumsuz bir deyiş.But that's putting it too negatively.
Yani iyi bir tasarımın, istatistiksel olarak olanaksızlığı -- başka bir deyişle, karmaşık olması.Statistical improbability in the direction of good design -- "complexity" is another word for this.
Beni tanıyordu, o yüzden "Greg?" deyip başladım.And he knew me, so I was like, "Greg?"
Lütfen cinsel organı olmayan misafirimize merhaba deyin, Ted!Please welcome, a guest without genitals, Ted!
Yani başka bir deyişle, bu bilgi meselesi, kaynak değil.In other words, it's a matter of knowledge, not resources.
Yani sonuç 1 çarpı 1 bölü 3 çarpı 2, diğer bir deyişle 1/6.So this becomes 1 times 1 over 3 times 2 or 1/6.
Bayan Gil Ra Im, lütfen merhaba deyin.Gil Ra Im, say hello.
Bu sebeple, "Ne yiyorsak oyuz" deyişini"We are what we eat," could easily be described as, "We are what our cells eat."
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.The fourth component here is that regret is what psychologists call perseverative.
Başka bir deyişle James Tooley gibi konuşuyorlardı.In other words, they were all speaking like James Tooley.
"Emredersiniz efendim" deyip gelecektir.She'll say "Yes master" and then come.
(Alkış) Bizim deyimimizle, sahne inanılmaz bir yerdir.(Applause)
Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.I'm looking for this opportunity to create an Eiffel Tower moment, we call it.
Başka bir deyişle, bir risk banka ödemek mümkün olmayacaktır olmalı.In other words, there must be a risk that the bank won't be able to repay you.
Başka bir deyişle, banka hesaplarına sayı yazdığınızda ne bankaların yaratmak değil kredi paradır.In other words, what banks create when they type numbers into bank accounts is money not credit.
Bir yandan döverken, "Gerçeği söyle!" deyip duruyorlar.They kept telling us, "Tell the truth!" as they beat us.
Bunu, fizikçilerin zarf arkası hesaplama deyişine uygun şekilde göstermeme izin verin.Let me illustrate this with what physicists call a back-of-envelope calculation.
Biz 1908'deyiz.We're in 1908.
Bir şey 'ben' deyiverdi ve o fark edildi.OK? And it is recognized.
Yani diğer bir deyişle, hemen hemen her zaman aşağıdan yukarıya başlar.So in other words, it almost always starts from the bottom up.
Başka bir deyişle, şefkat beşinci aşama liderler yaratmanın anahtarı.In other words, compassion is the way to grow Level 5 leaders.
"Bu arada, bu adam berbat bir çalışan" deyin.Say, "By the way, that guy's a crappy employee."
"Bunlar da iyi çalışanlar" deyin.And say, "These ones are good ones."
["Hala ulaşabilirim" deyin.]["It still is."]
İsterseniz buna Coca-Cola yöntemi deyin, tamamen aynı yöntem.You could call it the Coca-Cola approach if you like -- it was exactly the same thing.
Benim düşünceme göre, düşünüyorum da deyip durma Hayır,Don't say, 'I think, I think'.
Yaşam maddeye bilgi ekliyor. -başka bir deyişle- strüktür.Life adds information to matter. In other words: structure.
Polonya'da doğdum ve şu an ABD'deyim.I was born in Poland, now in the U.S.
Diger bir deyisle, hazir bilesenleri aldim, ve bir spekrtoskop yaptim,In other words, I've taken off-the-shelf components, and I've made a spectroscope.
"Biz bunlarla büyüdük deyin." diyorlar.They tell me to say, "No, tell them that we grew up with that."
Diğer bir deyişle, hafif farklı atomik kütlelere sahiptirler.In other words, they have a slightly different atomic mass.
Diğer bir deyişle, ısı ve basınç tarafından bozulmuşlardır.In other words, they've been altered by heat and pressure.
Bir deyiş şöyle diyor, 'Her erkeğin arkasında, mükemmel, ilham verici bir kadın bulunur.'There is a proverb that says, 'Behind every man, there stands a great, inspiring woman.'