deyi ile cümle
deyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Arabesk Deyimi Beni Tanımlamaya Yetmez".芸名の「⊿」は発音しない。
Diğer bir deyişle, hava, kaya ve hatta uzay boşluğu aynı yoğunluğa sahip olmalıydı.換句話說，空氣、岩石甚至真空都應具有相同的密度。
Başka bir deyişle E(A)=E(B)+E(C) ve E(C)<0, yani E(B)>E(A).也就是說E(A)=E(B)+E(C)，並且E(C)<0而E(B)>E(A)。
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.《你往何處去》（拉丁語：Quo Vadis?
Diğer bir deyişle, bu iki kuram aynı fenomenin farklı matematiksel tasvirleridir.换句话来说，两种理论是同一现象的数学上不同的描述而已。
Hakuna Matata "Hiç üzülme" ve "Hiç sorun yok" anlamlarına gelen Svahili dilindeki bir deyimdir.Hakuna Matata 的意思是「沒有問題」。
Eric Brewer'in deyimiyle CAP teorem, Couchbase bir CP tipi sistemdir.在 Eric Brewer的CAP理论中，HBase属于CP类型的系统。
Başka bir deyişle, z0 p(z) 'nin bir sıfırıdır.也就是说，z0是p(z)的一个零点（根）。
Halk deyişlerinden bolca yararlanmıştır.”乃入言世民。
Memento Mori aşağıdaki anlamlara gelebilir: Memento Mori, Latincede bir deyiş.Memento mori可以指： Memento mori，拉丁语短语，意思是记住你将死去。
Diğer deyişle, önce keçiyi seçmiş olma olasılığı 2/3, arabayı seçmiş olma olasılığı ise 1/3'tür.而选中山羊的概率是2/3，选中汽车的概率是1/3。
'Amerika Amerikalılarındır' deyişi ünlüdür.美國因美洲而得名。
Başka bir deyişle, bir sistem kendinden daha soğuk sistemle ısıtılamaz.一个具有负温度的系统并不是说它比绝对零度更冷。
Hz. Mevlânâ hıdmetine bağışladık, Hz. Mevlânâ'nın bendesi olsun, deyip niyet ederler.《輔臣贊》注『馬謖敗績，亮殺之』，《王平傳》『丞相亮誅馬謖』，《諸葛亮傳》『戮謖以謝眾』，謖之見殺，明矣。
Bir diğer deyişle, ikincil ve üçüncül yapıların birincil yapıdan öngörüsüdür.因此，可以生成第二代和第三代的恆星。
Başka bir deyişle kendimize ve başkalarına sorduğumuz sorulara cevap verebilmeye çalışmaktır.我们相信您有权知道各个政府对我们和其他公司提出了什么样的要求。
Diğer bir deyişle jetler besbelli değil bizim görme çizgimize yakın, ortalama, .換句話說，噴流顯然並不是平均地接近觀測者的視線。
Başka bir deyişle, Güneş rüzgârları hem negatif elektronlar, hem de pozitif iyonlar içerir.”换句话说，他认为太阳风中同时包含负电子和正离子。
Sezar en ünlü deyişi olan 'Veni, Vidi, Vici' (geldim, gördüm, yendim) sözünü bu vesileyle söylemiştir.VENI VIDI VICI，凯撒的名言，意思是“我来，我见，我征服”。
Çünkü deyime özgü o anlam kaybedilir." 如此一來則失去了意義。
Latince deyişler listesi拉丁字母列表
Hatim: "Evet" deyince, Resulullah: "İşte böylece onlara ibadet ediyorlar." buyurdu.頃之，召準問所以不平狀，準曰：「願召二府至，臣即言之。
Bir başka deyişle, s karakter katarını girdi olarak alıp çıktı olarak K(s) üretebilecek bir program yazılamaz.也就是说，不存在一个程序，可以把字符串 s 作为输入，然后输出它的 K(s)。
Turku ismi hâlâ bazı fin deyimlerinde pazar yeri anlamında kullanılmaktadır.单词turku 在一些芬兰语方言中依然有“集市”的意思。
Bir başka deyişle, olmadan kullanmakta.上納其言，而不能用。
Diğer bir deyişle, yerel bir izometri, iki yüzey arasında yazışmaları sağlar.這種技術的其中一種是被測導電片放置在兩個線圈之間。
Kazdığı yerin dibinde taş benzeri bir tablette kazınmış "BEN 12'DEYİM" yazısını görür.桌上一只已打開的香水瓶，可以看見標籤上寫著『moi』——我。
Bu insanlar “'Bir gün gideceğiz.' deyip gitmişler.汉娜：“那我们总有一天会重逢。
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.这是西秦的最后一个年号。
Sonra ben hain deyince kızıyorlar.人们都把他叫做叛徒。
Başka bir deyişle onlar henüz yazı kullanmadıkları için tarihsel sürece ait değildirler.期間，更曾一度因為未能將字讀出，而停下來。
Bir başka deyişle hareket zaman ve mekânı beraberinde taşır.還有空間，所以他跳進去。
Diğer bir deyişle İran UTC+3:30'u kullanmaktadır.伊朗採用協調世界時UTC+03:30。
Bana İsmail Deyin, Yavuz Ekinci'nin Doğan Kitap'tan çıkardığı öykü kitabıdır.伊斯兰教所宣传人权的根据，是真主启示的经典《古兰经》。
Bir başka deyişle, bir mesaj gönderip cevap beklemek sıranın kaybedilmesi anlamına gelmez.也就是說無法確定是否只要不滿足取樣定理，就一定會有信號的喪失。
Kimmel genellikle programını "Matt Damon'dan özür diliyorum ama süremiz doldu." deyişi ile kapatır.坎摩尔经常在节目结束时说“抱歉，马特·戴蒙，我们没有时间让你出场了。
Tesadüfi olarak ikilin babaları da çocuklarını bulmuştur: onlar da deyişlerinden çocuklarını tanırlar.」二人者既死，吏議奴其子，軾言：「二人子實為聖祖孫，孰敢奴之？」世宗皆為動容。
Bunlardan bit yeniği terimi mecazen deyim olarak gündelik hayatta hâlâ kullanılmaktadır.十分熱愛萌系相關的事物，就算是在日常生活中也會使用喵喵語。
Mayıs 2005'te The Economist, "Avrupa'nın gerçek hasta adamı" diyerek bu deyimi İtalya için kullanmıştır.2005년 5월에는 이코노미스트가 이탈리아를 ‘유럽의 진정한 병자’라고 지칭했다.
Diğer bir deyişle jetler besbelli değil bizim görme çizgimize yakın, ortalama, .다른 말로, 제트는 평균적으로 우리의 시선과 가까운 곳에 있지는 않았다는 것이다.
Başka bir deyişle kendimize ve başkalarına sorduğumuz sorulara cevap verebilmeye çalışmaktır.따라서 우리는 새로워진 우리의 질문 및 우리에게 제기된 새로운 질문을 가지고 성서로부터 다시 나온다.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.“Quo Vadis, Domine”는 라틴어로 “주여, 어디로 가시나이까”라는 뜻이다.
Kimmel genellikle programını "Matt Damon'dan özür diliyorum ama süremiz doldu." deyişi ile kapatır.지미 키멀은 본인의 쇼 《지미 키멀 라이브!》가 끝날 때, 자주 “미안하지만 시간 관계상 맷 데이먼은 모시지 못하였다.”라는 말로 마무리를 하였다.
"John Doe" kimliği belirlenemeyen veya adı olmayan erkekler için kullanılan bir deyimdir.존 도(영어: John Doe)는 이름이 없는(공개되지 않은) 사람을 가리켜 사용하는 영어식 인명이다.
Bu deyim imparatorluğun yıkılışına kadar devam etmiştir.바라간은 제국이 몰락할 때까지 풀려나지 못했다.
Kelime bazı bölgelerde deyimsel anlamıyla kullanılmaktadır.일부 지역에서는 이 단어가 같은 의미로 사용된다.
Sonra ben hain deyince kızıyorlar.그래서 반역한다고 말한다.
Diğer bir deyişle, Kane ailesi için normal bir gün.근대에서는 칸트의 보편적 인류공동체의 이념이다.
Hakuna Matata "Hiç üzülme" ve "Hiç sorun yok" anlamlarına gelen Svahili dilindeki bir deyimdir.하쿠나 마타타(스와힐리어: Hakuna matata)는 말 그대로 옮기면 "문제 없다"라는 뜻이다.
Diğer bir deyişle, asla homoseksüel değildir .그러나, 그 이후에 그가 동성애자로 묘사된 적은 한번도 없다).
Diğer bir deyişle İran UTC+3:30'u kullanmaktadır.이란의 일광 절약 시간제는 UTC+4:30 시간대를 사용한다.
Başka bir deyişle cüceleri yaratan güçtür).소소 열매(모델 '들소')의 능력자이다.
Diğer bir deyişle karbokatyon oluşumu, tepkimenin hızını belirten aşamadır.그러나 비사카파트남급은 콜카타급 구축함하고는 달리, 빠른 배치 속도를 보여주고 있다.
(Sovyet deyişiyle rehabilite edildi)(발음은 "colognes"로 발음된다.)
Havuç ve sopa, İngilizce deyim.고철이나 깡통을 영어로 뜻한다.
Deyince Sabatay Sevi afallar.사바스(Sabbath)는 안식일을 가리킨다.
Diğer bir deyişle, aktif bölge reaksiyon mekanizmasını değiştirerek reaksiyonun aktivasyon enerjisini azaltır.다시말해서, 활성 자리가 반응의 활성화 에너지를 바꾸기 위해 반응경로를 수정한다.
Diğer bir deyişle, p ve E gibi.사실 프로그램 A와 C는 같으며 B와 D 또한 같다.
Hatim: "Evet" deyince, Resulullah: "İşte böylece onlara ibadet ediyorlar." buyurdu.게송으로 말하겠다. 수면은 앞에서 이미 논설하였다.26) 隨眠前已說 논하여 말하겠다.
Bu onun deyimiyle ilk performanslarıydı.이는 그녀의 불후의 명곡 첫 출연이었다.