deyi ile cümle
deyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Latince deyişler listesiDaftar kalimat Latin
Aber aktiv olan diğer bir deyişle doğada var olan isomeri L- Lösin’dir.Tindakan yang "seharusnya" harus mungkin dalam keadaan alamiah.
Bir başka deyişle, her ikisi de tarihi olaylarla ilgilenmişler.Dalam perjalanan, mereka berdua mencoba mencari tahu mengenai masa lalu masing- masing.
De facto Latince deyişler listesiDanh sách các thành ngữ Latinh De facto
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo Vadis trong tiếng Latinh có nghĩa là "Ngài đi đâu?".
Diğer bir deyişle, tüm gezegeni.Kết hợp với cả Hành tinh...
Diğer bir deyişle: zaman yolcuları geçmiştedir, bu da onların daha önceden de geçmişte olmalarını gerektirir.Nói cách khác: nhà du hành thời gian trở về quá khứ có nghĩa là họ đã từng ở quá khứ trước đây.
"Tanrı Vergisi" deyimi bu kavramı biraz daha açıklar.Khái niệm "nguồn thu nhập" có thể thể hiện điều này rõ ràng hơn.
Her iki deyim de Ulusal Yemin anlamına da gelir.Bài này gồm 2 lời, Quốc ca cũng bao gồm cả hai lời.
Status quo ante bellum, bir olgunun günümüzdeki durumunu belirten bir Latince deyiştir.Thuật ngữ status quo ante bellum là cụm từ tiếng La-tinh, có nghĩa đen "tình trạng trước cuộc chiến".
Kinaye başka bir deyişle gerçeği mecaz yoluyla dolaylı olarak anlatmaktır.Trẫm ít ra còn có trung thần dám nói sự thật như khanh.
Başka bir deyişle, fetal iyi beslenememe, hayat boyu süren bağışıklık sistemi zayıflığına neden olabilir.Tương tự như vậy, suy dinh dưỡng thai nhi có thể gây suy yếu hệ thống miễn dịch suốt đời.
Küçük yaşlardan itibaren şiir yazdı, deyiş ve nefes kurdu.Từ khi còn rất trẻ, bà đã viết văn và thơ.
Sonra ben hain deyince kızıyorlar.Bấy giờ mọi người đều lo Doãn làm phản.
Genellikle deyimleri yanlış söyler.Thường dẫn tới hiểu lầm nghĩa.
Başka bir deyişle, birden fazla ışık dalga boyundan oluşmuşlardır.Theo sau đó là các ánh đèn pha chiếu sáng rực rỡ.
Evrensel bağlamdaki ve dil bilimindeki deyim kavramı için, deyim maddesine bakınız.Về định nghĩa macrolanguage và ngôn ngữ tập thể, xem tại đây.
Başka bir deyişle simplektikmorfizmin izotopisi özdeşlik ile başlar.Glutaminase có isoenzyme đặc hiệu với mô.
"Dâvûdî ses" deyimi buradan gelmektedir.「けんもほろろ」という言葉は、この鳴き声に由来している。
Olmak ya da olmamak (tiyatro), tiyatroya ait ünlü bir deyiş.To be, or not to be これは劇中で最も有名な台詞である。
Başka bir deyişle, fetal iyi beslenememe, hayat boyu süren bağışıklık sistemi zayıflığına neden olabilir.同じように胎児の低栄養状態は免疫系に生涯続く損傷を与えうる。
Hızir Ilyas (Yerel deyimle Hıdır Ellez) Şenlikleri .レキオ人（琉球人のこと）は偶像崇拝者である。
Kur'an'da çeşitli ayetlerde geçen bu ifade bugün bir deyiş gibi günlük yaşamda da kullanılmaktadır.また、今日では和語と扱われる「ほとけ（仏）」「かわら（瓦）」なども梵語由来であるとされる。
Başka bir deyişle mesaj gizliliği sağlanmayabilir ve kriprografik protokollerde kullanılması tavsiye olunmaz.メッセージの機密性の保持には向かず、暗号化プロトコルにおける使用は推奨されない。
Halk deyişlerinden bolca yararlanmıştır.様々な用途がある素敵な言葉。
Artık 2007'deyiz ve bence insanlar bugünde yaşamlı.2007年現在、現役に留まっていると見られている。
Başka bir deyişle, Van kedisi ve Batı dünyasındaki Turkish Van farklı kedilerdir.他に言えば、「ヴァン猫」と西欧世界の「ターキッシュバン」は異なる猫である。
Bu insanlar “'Bir gün gideceğiz.' deyip gitmişler.その後、「きっといつか一緒に暮せる」と言い残し、去って行った。
Hatim: "Evet" deyince, Resulullah: "İşte böylece onlara ibadet ediyorlar." buyurdu.使者は復た曰く、「已（すで）に死せり」と。
Başka bir deyişle enerjidir.エネルギーはエネルギーです。
Bir başka deyişle, bir mesaj gönderip cevap beklemek sıranın kaybedilmesi anlamına gelmez.従って、メッセージを送信して返事を待つまで、全く無駄な点がない。
Gerçek yaş deyimi yerine aynı zamanda takvim yaşı deyimi de kullanılır.同様に「年齢」に代えて「年令」が用いられる。
Diğer bir deyişle, merkez bankasının bağımsızlığından ziyade, özerkliğinden bahsetmek yerinde olacaktır.もっとも、これは中央銀行の独立性に反するとも言える。
Genellikle deyimleri yanlış söyler.よくセリフを間違えてしまう。
Bu deyimlerin çoğunun kullanımı son sezonlarda azaltıldı.なお、これらの決め台詞のほとんどは最近のシーズンでは使用されていない。
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.クォ・ヴァディス (Quo Vadis) ラテン語で「どこへ行くのか?
Diğer bir deyişle A dilini SAT diline indirgemiş olduk./i/の舌の形で舌を丸めたもの。
"Yavuz Ekinci ve Bana İsmail Deyin".神父天一が天の声を聞き、名前を授ける「イズミスッピンコ」。
"Beni kızdırırsan senin için kötü şeyler söylerim." anlamında kullanılıyorsa deyim olur.襲う時は「お前にかみつくぞ～！」と言い、やられた時は「さいなら～！」と言う。
Per capita, Latince deyiş.通称、ラトビア。
Albümün çoğu şarkısı İngilizce dilindedir (bazı şarkılar Fransızca deyimler içerir).歌曲は大部分がドイツ語（一部はフランス語）で書かれている。
Bu eylem 'kazan kaldırmak' deyimine de kaynaklık etmiştir.とその活動を持ち上げるようになった、という逸話もある。
Kendi deyimiyle "sevgilisinin koynunda" yatmaktadır.マリアの寝室のベッドでは恋人たちが寝ている。
Kinaye başka bir deyişle gerçeği mecaz yoluyla dolaylı olarak anlatmaktır.」事実を口伝で代々伝えられているとのことである。
Diğer bir deyişle, bu iki kuram aynı fenomenin farklı matematiksel tasvirleridir.別な言い方をすると、2つの理論が同じ現象の数学的には異なる記述となっているとも言える。
(Bugün Noel gecesi miydi?) sloganı bir deyime dönüşüp, 3 yıl boyunca reklam televizyonlarda döndü.』へとリニューアルし、3年6か月間の放送に幕を閉じた。
Birçok atasözü deyim olarak da kullanılır.掛詞として用いられることも多い。
Deyişleri sık sık kullanır.死語を頻繁に用いる。
Diğer bir deyişle bu veriler kalıcıdır.現在もこの記録は継続中である。
Kendisi, yaygın olarak bilinen “Tatar dili Deyişbilim sözlüğü” (1982)’nün yazarıdır.具体的には『国語常用字彙』（1932年）の編集・出版として結実した。
Ignacio Camacho Barnola ya da genel deyişle Camacho (4 Mayıs 1990, Zaragoza), İspanyol millî futbolcudur.イグナシオ・カマーチョ・バルノラ（Ignacio Camacho Barnola、1990年5月4日 - ）は、スペイン・サラゴサ出身のサッカー選手。
Sonra ben hain deyince kızıyorlar.裏切り者である事が発覚。
Bir başka deyişle olguların %70'ini küçük yaş grubu oluşturmaktadır.この場合、70％でBIGが「即連」することになる。
Bir başka deyişle, s karakter katarını girdi olarak alıp çıktı olarak K(s) üretebilecek bir program yazılamaz.言い換えれば、任意の文字列 s を入力として整数 K(s) を出力するようなプログラムは存在しない。
Diğer bir deyişle etki alanı alanı arazi değil kokudaka açısından tanımlanmıştır.まず、フィールドをポジションではなくスペースから考えることが特徴である。
Bu deyiş, dinsel bir tanım olmaktan ziyade etnik bir terimdir.これは物語というよりもエッセイだと言ったほうがよさそうだ。
Bu deyim imparatorluğun yıkılışına kadar devam etmiştir.天皇はこの地に崩御するまで留まったともいう。
Havuç ve sopa, İngilizce deyim.サイドスロー※和製英語。
Bu radyo bize ziyadesiyle gerekli." deyip radyonun hemen kurulmasını emretti.早くラジオを入れてください」と２階に電話。
Birkaç deyişinde cahilliğe, köleliğe, yoksulluğa başkaldırdığı görülür.1つは貧困、無知、過疎化および野蛮化しているように見える。