Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.It costs 17 cents for us to produce this as, what I call, food for humanity.
Bir diğer deyişle, en iyileri alıp kendimizden bir şeyler ekleyerek orijinal hale getirdik.In other words, to take the best and add something from us to make it original.
Bir diğer deyişle, proje lansmanında çok fazla test eden olmamıştı.In other words, when we launched our project, we hadn't had many testers.
Ancak daha sonradan "kalite kontrol" dğer bir deyişle " KK" dediğini anladım."qiu xi." Only much later did I realize that she had been saying "QC," or quality control.
Başka bir deyişle, tamamen normal görünüyor.In other words, he looks entirely normal.
Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.In other words, they will be staying ahead of the game.
Başka bir deyişle y kare eşittir 4 olur.Or, y squared is equal to 4.
Diğer bir deyişle, aslında herşey çok açık ve ortada ama biz göremiyoruz.In a sense, the room itself is the elephant in the room, but we don't see it.
Diğer bir deyişle, satınalma noktasında şefkatli kararımızı verebilecek durumda oluruz.In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.There's a saying in the world of information science: ultimately everybody will know everything.
Diğer bir deyişle bu sırlar sonsuza kadar yok olacak.Otherwise these secrets will be lost forever.
Ve böylece, sadece bir deyişle, bu tür size yok fazla bilgi.And so, with just the words, these kind of don't give you much information.
Bir diğer deyişle, üçgenlerimizin alt kenarları benzerdir.In other words, the bottom side of each of our triangles are congruent.
Yaratıcılık ezilmişin tişörtümüzde sloganı dudaklarımızdaki deyiştir.Creativity is the meme-maker that puts slogans on our t-shirts and phrases on our lips.
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:You may have heard the military dictum for the gathering of armies:
Ya da başka bir deyişle, "İki tarafı da 3 e bölebiliriz."Or another way to say it is "we can divide both sides by three"
Eski bir deyiş vardır, "Bir şeyi görmemeniz, onun orada olmadığı anlamına gelmez."There's an old saying, "Just because you can't see something, doesn't mean it's not there."
Bir başka deyişle hakkında düşünelim.Let's think about it another way.
Yani, diğer bir deyişle, 0 olana neyin karesini alıyorsanız burada 4'e eşdeğer oluyor. .So, in other words, whatever you're squaring, that 0 is equivalent to 4 here.
Şöyle bir söz var, bir deyiş. İnsanlar diyor ki:We used to say that there was a saying, people say:
Bir başka deyişle, eğer kimse tehdit oluşturduğuna inanmazsa,They're worried, in other words, that if anybody believes that it wasn't such a threat --
Diğer bir deyişle, Kiliselerimiz gidip tankları bile kutsuyor. Bunların hepsi Deccal.In other words... our churches even bless our war tanks, this is all anti-Christ.
Ya da bir diğer deyişle, "a artı b"nin karesi, çarpı "a artı b"dir.Or another way to view it, it's a plus b squared times a plus b, right?
Diğer bir deyişle, o sinir bozucu fizik kanunlarına göre, bir şey sürdürülemez ise, durur.In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
Fikrim, Afrika Matematik Bilimleri Enstitüsü'nü ya da başka deyişle AMBE'yi kurmaktı.The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AlMS.
Tamam, bu Çin kurabiyesinden çıkan bir deyişe benziyor, değil mi ?OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right?
Diğer bir deyişle, ırkın, biyolojik ya da bilimsel olarak bir tabanı yok."In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
Bir diğer deyişle: nafile.In other words, it's useless.
Diğer bir deyişle aynı kuvvetle daha yüksek bir çubuğu aşabilmeniz mümkün. -Or another way to say it, with the same force, you could clear a higher bar. ,
Bir diğer deyişle, nasıl para kazanacağız?In other words, how are we going to make money?
Başka bir deyişle, aktiflerimden borçlarımı çıkarırsam kalan özkaynağımdır, değil mi?Or the other way to view it is, assets minus liabilities is equal to equity, right?
Görüyorum seçerken kırmızı elbiseyi ve deyişini, 'Yoo, bu benim rengim değil.'So, you know, don't pretend, and go in to like, 'It's so stressed and so hard.'
Bu korkunç bir deyişle, onun gibi bal damlatılmaktadır.These frightful words trickled out of her like honey.
Hanımefendileri ayrılık bir deyişle beyliği üzerinde derin bir etki yaptığını düşünüyorum.I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship.
O zaman herşeyi eksi 2'ye bölelim, diğer bir deyişle eksi 2 parentezine alalım.So let's divide everything, or let's factor out a negative 2.
Diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.In other words, categorize equipment problem from a people problem.
Başka bir deyişle yardımcı bir araç.In other words, it's a helping tool.
Diğer bir deyişle, bu daha sorumluluk sahibi bir davranıştır.In other words, it means "an immense number of books."
Başka bir deyişle: ekonomik olarak kenarda olmak akıl olarakta kenarda olmak demek değildirIn other words, the minds on the margin are not the marginal minds.
Bir başka deyişle sabit hızlı hareket.Which is another way of saying something having a constant velocity
Bir başka deyişle, insanlar şunu söylerler "Boşver!In other words, people say "Let go!
Bir başka deyişle Fıskiye ve Yağmurun her zman pozitif olmasını mecbur kılıyoruz.In other words, we're constraining Sprinkler and Rain to always be positive.
1 pozitif yük ortaya çıkıyor ya da başka bir deyişle bir pozitron yayılıyor. -I'm kind of releasing one positive charge, or I'm releasing a positron.
Veya başka bir deyişle 73 inç.Which is the same as 73 inches.
Yani diğer bir deyişle, bu sayı benim ilk 5 sınavımın ortalaması.So in other words, this number is the average of my first five exams.
Yani, başka deyişle, sen ölüsün.In other words. you're dead
Ya da diğer bir deyişle 6 tam 2 bölü 5 tir.Or this is another way to think about that 6 and 2 fifths
Bir başka deyişle, başlangıç durumunu görebiliyor olmamız lazım.In other words, we must be able to see what initial state we start out with.
Ya da diğer bir deyişle, bazen söylediğim gibi, ateşin havaya ihtiyacı vardır.Or in other words, I sometimes say, fire needs air.
Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.
Başka bir deyişle... ...Prenses bu yaşlı adam güvenmiyor.In other words, the princess doesn't trust this old man here.
Yani başka bir deyişle negatif olacaktır.So it's going to be negative.
Eski bir deyiş vardır, İki kişi ortaktır, üçüncü kalabalıktır.As the old saying goes, two is company, three is a crowd.
Bir başka deyişle, bu tip paternler görme eğilimi kontrol eksikliği olan durumlarda artıyor.In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
Başka bir deyişle,In other words,
Borcum yok, öz kaynak, başka bir deyişe özsermaye ise 250,000 $.And I'll just say I have equity, I have $250,000.
Şimdi iki tarafı da 12'ye bölüyoruz, "x=0/12", diğer bir deyişle "x=0".Now you divide both sides by 12, and you get x is equal to 0/12, or x is equal to 0.
Ya da başka bir deyişle her bir metre başına 10 tane desimetre vardır. .Or another way of thinking about it is there are 10 decimeters for every meter.
‹‹Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, İsrailde artık bu deyişi ağzınıza almayacaksınız.As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.