Başka bir deyişle, sinir hücrelerinin faaliyetini kaydetmek yerine, onu kontrol etmemiz gerekiyor.ニューロンの活動を記録する代わりに、 制御しなければならない。 必ずしも全ての
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Asta inseamna abilitatea de-a va pune in locul altor oameni in circumstante foarte diferite.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Czyli innymi słowy, zdolności do stawiania się w sytuacji ludzi w różnych warunkach.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Damit meine ich Ihre Fähigkeit, sich selber an die Stelle von Menschen in ganz anderen Situationen zu setzen.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Es decir, la capacidad para ponerse en los zapatos de personas que están en circunstancias muy diferentes.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.다시 말해서 여러분 자신이 굉장히 다른 환경에 있는 사람들의 입장이 되어보는 능력입니다.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Schopnost vžít se do role někoho jiného v naprosto odlišné situaci.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Vale a dire la vostra capacità di mettervi nei panni delle persone in situazioni diverse
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Тоест, вашата способност да се поставяте на мястото на хора при много различни обстоятелства.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Это означает способность поставить себя на место человека, находящегося в весьма отличающихся обстоятельствах.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.כלומר, להרחיב את היכולת לשים את עצמך בנעליים של אנשים שנמצאים בתנאים מאוד שונים.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.وهذا يعني قدرتك على وضع نفسك في حذاء الاخرين الذين هم في ظروف مختلفة جدا.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.つまり状況が全く異なる人々の 立場になって考える能力です これは思いやりとは違い
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Cu alte cuvinte, am dizolvat bariera dintre mine si alte fiinte umane.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Dengan kata lain, Anda telah menghilangkan penghalang antara diri Anda dan orang lain
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Dicho de otro modo, han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.En d'autres mots, vous avez aboli la barrière entre vous et les autres êtres humains.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.In anderen Worten, man hat die Barriere zwischen einem selbst und anderen menschlichen Wesen aufgelöst.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Innymi słowy, zostaje rozmyta granica pomiędzy mną a innymi ludźmi.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Jinými slovy, rozpustili jste bariéru mezi vámi a ostatními lidskými bytostmi.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.다시 말해, 당신은 당신과 다른 사람들 사이에 있는 방어벽을 없앤 것입니다.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Más szóval, elhárították az akadályt maguk és egy másik emberi lény között.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Med andra ord har du löst upp barriären mellan dig och andra mänskliga varelser.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Met andere woorden, je hebt de barrière doen verdwijnen tussen jou en andere menselijke wezens.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Nói cách khác, bạn đã làm tiêu biến vách ngăn giữa bạn và những con người khác.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Por outras palavras, dissolveu-se a barreira entre mim e os outros seres humanos.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Tako smo odstranili oviro med mano in ostalimi ljudmi.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Με άλλα λόγια, εξαλείφθηκε το εμπόδιο μεταξύ εσού και των άλλων ανθρώπων.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.Іншими словами, ви зносите бар"єр між вами та іншими людьми.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.С други думи, размива се бариерата между вас и другите човешки същества.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.במילים אחרות, מוססת את המחסום בינך ובין אנשים אחרים.
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.أي بمعنى آخر لقد قمت بإزالة الحاجز بينك وبين الأفراد الآخرين
Başka bir deyişle, siz ve diğer insanlar arasındaki bariyeri yok ettiniz.バリアがなくなったのです 私はこれを ガンジーニューロン または共感ニューロンと呼びます
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.Cu alte cuvinte, nu putem crea şoareci fotomodel.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.Dengan kata lain, kita tidak bisa membuat tikus supermodel.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.En d'autres termes, nous ne pouvons créer des souris top-modèles.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.En otras palabras, no podemos crear ratones supermodelo.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.In anderen Worten, wir können keine Maus-Supermodels erschaffen.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.Innymi słowy, nie możemy stworzyć myszy-supermodelki.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.Jinými slovy, nedokážeme vytvořit myší supermodelky.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz. (Kahkaha)Emme siis voi luoda supermallihiiriä.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz. (Kahkaha)Nói cách khác, chúng ta không thể tạo ra chuột siêu mẫu.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.다른 말로 하자면, 우리는 슈퍼모델 생쥐를 만들 수 없습니다.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.Más szavakkal, nem tudunk szupermodell egereket csinálni.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.Non possiamo, in altre parole, creare "supermodelle murine".
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.Por outras palavras, não podemos criar um rato supermodelo.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.Torej ne moremo ustvariti mišjih supermanekenk.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.We kunnen dus geen supermodel-muizen maken..
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.Με άλλα λόγια, δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα ποντίκι μανεκέν.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.Другими словами, мы не можем создать мышь-супермодель.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.Іншими словами, ми не можемо створити мишу-супермодель.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.С други думи, не можем да създадем мишки супермодели.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.במילים אחרות, אנחנו לא יכול ליצור עכבר דוגמן-על.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.بكلمات أخرى, لا يمكننا صنع عارضون أزياء فئران.
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz.ネズミは作れません
Başka bir deyişle, tamamen normal görünüyor.Autrement dit, il a l'air complètement normal.
Başka bir deyişle, tamamen normal görünüyor.Cách khác là anh ấy hoàn toàn bình thường.
Başka bir deyişle, tamamen normal görünüyor.Cioè una persona che sembra del tutto normale.
Başka bir deyişle, tamamen normal görünüyor.Cu alte cuvinte, arată complet normal.