(Zen deyişi) "Öldüren kılıç yaşam veren kılıçtır"ın gerçek bir örneği olmaz mı bu?"Is "an ex-slave" a true answer to this question?
Deyişme şu sırayla yapılır: Merhabalaşma, giriş bölümüdür.For it was said above (A) that predestination is a part of providence.
Başka bir deyişle kendimize ve başkalarına sorduğumuz sorulara cevap verebilmeye çalışmaktır.They provided simple answers to problems people face in themselves and others.
Bir başka deyişle bir birey, bir seçeneği daha üste çıkarmak suretiyle aşağı çekemez.An individual should not be able to hurt an option by ranking it higher.
Örneğin, "hiçbir zaman uyumayan kent" deyişi New York'u anımsatmaktadır."Blink er en by som aldri sover" (in Norwegian).
Sonuç olarak, Farrell'in deyişiyle Jane's Addiction "Alternatif Ulus"un sesi olmuştur.As a result, Jane's Addiction became icons of what Farrell dubbed the "Alternative Nation".
Diğer bir deyişle, tüm gezegeni.The whole damn planet.
Diğer bir deyişle 2 firma arasında gerçekleşen alışveriş türüdür.Example includes a merger between two companies.
Diğer bir deyişle, spektral dağılım zayıf olur.In other words, there is poor spectral dispersion.
Bir başka deyişle atmacacılıkta ilk aşamadır.3.It is an information of offence first in point of time.
Deyişmenin sonunda da âşıklar birbirlerini rahatlatmak, gönül almak için karşılıklı koşmalar söyler.So, we should be open to loving each other, accepting each other.
Diğer bir deyişle, asla homoseksüel değildir .He continues to maintain that he is not a homosexual.
Diğer bir deyişle, çok kısa mesafe.Short Of a Length.
Başka bir deyişle, "öykü içinde öykü" veya "öyküler dizisi" barındırır.Perhaps it means 'life history' or 'legend'.
Bir başka deyişle link yerine koyar.Interviewed by Dan Rather.
16 -18. yüzyıllarda ise retorik yalnızca deyişe indirgenmiştir.During the 16 to 19th centuries it was known simply as Uri.
Diğer bir deyişle; gerçek bilgi tüm Budizm öğretilerinin özünü anlamaktır.So to look at nature is to look at the Buddhist truth itself.
Per capita, Latince deyiş.Times, Latin.
Magnum opus (bazen opus magnum), Latince "büyük iş" anlamına gelen bir deyiştir.This perfection is the accomplishment of the magnum opus (Latin for "Great Work").
Diğer bir deyişle, teke zeybekleri olarak adlandırılabilir.They can still be called grinds.
Başka bir deyişle, karikatürler gerçekçi çizimler üstüne kuruluydu.Previously, his subjects were depicted in realistic terms.
Başka bir deyişle, iki cins aynı ortak atadan geldiği iddiasında bulundular.In other words, the two genera descended from the same common ancestor.
Bir başka deyişle bu sınır, siyasetin biçimini ifade eder.These restrictions denote the political nature of genderqueer fashion.
Diğer bir deyişle hareket halindeki cisim etkilenene kadar harekete devam eder.They then continue to harass it until it emerges in its attack mode.
Diğer bir deyişle, yaşlanan bir dunyada tek genç ülke olacagidir.In other words, it will be the only young country in an aging world.
Diğer bir deyişle, kadınların çocuk sahibi olmayı istemeye zorluyorlar.In other words they're trying to make women believe in having children.
Başka bir deyişle, varlıklarımın net değeri ne kadar? .Or essentially, one way to view it, is actually to say, well, what am I worth?
Diğer bir deyişle, samanlıkta iğne arıyoruz.In other words, we're looking for a needle in a haystack.
Diğer bir deyişle, artışın oranı üslü bir sayı.In other words, the rate of increase is exponential.
Başka bir deyişle, matrislerde çarpmada sıra önemli midir?Does the order of the matrix multiplication matter?
Bilirsiz, eski bir deyiştir ama işe yaradığı gösterilmiştir:You know, it's an old line, but it has been shown to work --
Başka bir deyişle, beslenmeyle kanseri açlıktan öldürebilir miyiz?In other words, can we eat to starve cancer?
Başka bir deyişle, "süpermodel fareler" yaratamıyoruz. (Kahkaha)In other words, we can't create supermodel mice.
Onları çok bir deyişle o, "dedi ki," bunlar mıydı?Them was the very words she said." "Were they?" said Mary.
Bir başka deyişle, erkekler, ev departmanında çıtayı biraz yükseltmeyi isteyebilirsiniz.In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.In other words, you want to make the right way to use it the easiest way to use it.
Bir başka deyişle, erkekler ve kadınlar hep birlikte ibadet ediyordu.In other words, men and women were worshiping all together.
Bir başka deyişle, çok basitçe, eğer erkekseniz kadınlarla aynı mekanda bulunamazsınız.In other words, as men, you are not simply supposed to be in the same physical space with women.
Biri daha gidince, geriye 3 olasılık kalır. Bir diğer deyişle, bunun kısa yolu,left and then there's 3 possibilities left.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.That is to say, it creates people who only do things for incentives.
"Benimle bir deyişle bandying gelmeyin," Mr. Marvel söyledi."Don't you come bandying words with me," said Mr. Marvel.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.In other words, fish are sentient organisms, so of course they feel pain.
Diğer bir deyişle karşılıklı kenar uzunlukları birbirinin katlarıdır. - -And if XYZ is bigger than ABC, than this scaling factors will be less than one
Bu birim matris ya da diğer bir deyişle azaltılmış satır basamak formu oldu.This became the identity matrix, or reduced row echelon form.
Bir başka deyişle, sahip oldukları farklılıklar, ortak insanlıklarından önce geliyordu.In other words, they thought their differences were more important than their common humanity.
Başka bir deyişle, bu makine bu hastanenin veremeyeceği bir sürü şey istiyor.In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer.
Onlara kendilerini maskelemeyi öğretiyoruz, çünkü Nijeryalı deyişiyle, "sert adam" olmaları gerek!We teach them to mask their true selves, because they have to be, in Nigerian speak, "hard man!"
Diğer bir deyişle isteğimi tanımlarım.So in other words, I define what I wanted.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.So in this situation, we will be dealing with refraction.
Bir başka deyişle; A'nın olması şartıyla B, J ve M'ye bağımlıdır.In other words, B is independent of J and M given A.
Ya da bir başka deyişle , son yörüngelerinde eşit sayıda electron vardı. -Or it has the same number of electrons in its outermost shell.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, and the ominous words with which he had parted from me.
Bir başka deyişle, 10 etkenin 1 ile artıyor.In other words, it is accelerating by a factor of 10.
Bir başka deyişle, bu topluluk için gökyüzünde bahçeleri olacak.In other words, for this community, they have this garden in the sky.
Başka bir deyişle, 2'nin kaçıncı üssü 64'tür?In other words, 2 raised to what power is 64?
Diğer bir deyişle okyanus büyük, bunları yutabilir.In other words, the ocean is big; she can take it.
Eski deyişin yeni biri alacak.A new bubble will replace the old one.
(genotip veya başka bir deyişle alelini b olarak göstereceğim) mavi göz veya kahverengi göz.lowercase b --or you could have brown eyes.
Diğer bir deyişle, şunu anlamamız gerekiyor fikirler nasıl seks yapar.In other words, you need to understand how ideas have sex.
Diğer bir deyişle, 1800 lerde ortalama bir insan bir mum alabilecek kadar zengin değildi.In other words, the average person on the average wage could not afford a candle in 1800.