Cagllavica sokaklarında devriye gezen KFOR askerleri görülüyor. [AFP]KFOR troops patrol the streets in Cagllavica. [AFP]
Polis, trafik kazalarını önlemek amacıyla düzenli devriye ekipleri oluşturma sözü de verdi.Police have also promised to introduce regular patrols to help prevent accidents.
Bu güçlere NATO hava ve deniz devriyeleri de destek verecek.They will be backed NATO air and sea patrols.
Priştine, memurların Kosova polisinin sorumluluk bölgesinde devriye gezdiğini öne sürdü.Pristina said the officers had been patrolling in the area of responsibility of Kosovo police.
Aynı zamanda organizasyonlarda polisler ve güvenlik görevlileri devriye gezer.The organization also relies on local police and security officers who patrol the area.
Nehir monitörleri, nehirlerde devriye gezmek için tasarlanmış askeri gemilerdir.River monitors are military craft designed to patrol rivers.
Bir gemi, Lütf-i Celil, Tuna'da devriye gezerken Rus topçuları tarafından batırıldı.One vessel, Lüft-ü Celil, was sunk by Russian artillery while patrolling the Danube.
Demiryolu varyantlı araçlar ise özellikle Balkanlar'daki partizan karşıtı devriyelerde kullanıldı.Italy issued the AB 41 only to cavalry, Italian Africa Police (PAI) and Bersaglieri units.
Orta ve ağır bombardıman uçakları ve deniz devriye uçaklarıMedium and heavy bombers, and maritime patrol
Revenge, 1591 yazında Sör Richard Grenville komutasında böyle bir devriyeye çıktı.Revenge was on such a patrol in the summer of 1591 under the command of Sir Richard Grenville.
Beytüllahim'de Devriye BirimiPatrol Unit in Bethlehem
Endonezya Ulusal Polis Memurları yaya devriye gezisi sırasında.Indonesian National Police officers during foot patrol
Nürnberg, İspanyol İç Savaşı sırasında müdahelesiz devriyelere katıldı.Nürnberg participated the non-intervention patrols during the Spanish Civil War of 1936–39.
Bazı durumlarda K-9 memurları tarafından ve standart olarak devriyeler tarafından kullanılır.Used by K-9 officers in some cases and for standard patrolman and patrolwomen.
Tahran'daki Millet Parkı'nın önüne park edilmiş bir Rehberlik Devriyesi Delica minibüsü.A Guidance Patrol Delica van parked in front of Mellat Park, Tehran
Yangının sebebi olan kişi o esnada görevde olmayan bir ABD Sınır Devriyesi ajanıydı.The person behind the fire was an off duty US Border Patrol agent.
Seriyye: Devriyeler.Patrui: des Patruus.
General O'Connor'un görevi tüm sınır boyunca saldırgan bir devriye görevi yürütmekti.O’Connor verfolgte von Anfang an eine aggressive Strategie zur Sicherung der Grenze.
Devriye de insanın Allah’ tan gelip yine Allah’ a gideceği konusu işlenir.So solle der Mensch zurückgeführt werden zu Gott.
Gövdesi aynı zamanda Lockheed P-3 Orion deniz devriye uçağı için temel olarak kullanılmıştır.Zu weit für die SAR-Langstreckenflugzeuge vom Typ „Lockheed P-3-Orion“.
Ayrıca ağaçların hemen altında dört kişilik bir Kore devriyesi olduğunu söylemiştir.Um einen Baumstamm sind je vier Urnengrabstätten angeordnet.
1906'da Gece Devriyesi'nin bulunduğu salon yeniden inşa edildi.Die Halle für die Nachtwache wurde 1906 erneuert.
Devriye de insanın Allah’ tan gelip yine Allah’ a gideceği konusu işlenir.Les gens seront ressuscités par Allah, nus et incirconcis, afin d'être jugés.
1906'da Gece Devriyesi'nin bulunduğu salon yeniden inşa edildi.En 1906, la salle abritant La Ronde de nuit fut reconstruite.
Seriyye: Devriyeler.Raon-l'Etape : La Patrouille.
Bir motorsikletli devriye polisi arabaya doğru yanaşır.Le motard de police se rapproche de la voiture.
Gövdesi aynı zamanda Lockheed P-3 Orion deniz devriye uçağı için temel olarak kullanılmıştır.L'US Navy dépêche un avion de patrouille maritime Lockheed P-3 Orion.
Aynı gün öğleden sonra gösterilen bir video, sokaklarda devriye gezen ÖSD savaşçılarını gösterdi.Ese mismo día, por la tarde, un vídeo mostró a combatientes del ELS patrullando por las calles.
An-32MP : Deniz havacılığı devriye versiyonu.An-32MP: Versión de la Patrulla Marina.
Deniz polisinin 100 kıyı yakınında devriyesi ve 50 limanda tekneleri vardır.La policía de marines tiene 100 patrullas costeras y 50 barcos de puerto.
Hawker Siddeley Nimrod Birleşik Krallık'ta geliştirilmiş bir deniz devriye uçağıdır.El Hawker Siddeley Nimrod es un avión militar desarrollado y fabricado en el Reino Unido.
Seriyye: Devriyeler.Artista: Los Caminantes.
Bu sırada Buffy devriyede Dawn'ı eğitmektedir.Durante la patrulla Buffy se queja de la conducta de Dawn.
Bu olaydan sonra safını değiştirerek Kaliforniya Balık Devriyesi'nin bir üyesi oldu.Se cambió al lado de la ley y se hizo miembro de la Patrulla Pesquera de California.
Aynı zamanda Likya açıklarında devriye gezen Ugarit filosunun da yok edildiği belirtilmektedir.También habla de la ausencia de la flota de Ugarit patrullando la costa licia.
1985 yılında kurtarma polis bölümünde devriye memuru olarak atandı.Ayudó a la policía en 1985, para el caso del Violador de tren.
Bir gece sıradan bir devriye sırasında aldığı ihbarla olay yerine gider.Te veré una noche por Corrientes esquina Rivolí.
Zamanının çoğunu meditasyon yaparak ya da Shuggazoom'da devriye gezerek geçirir.Tim ahora pasa la mayoría de su tiempo jugando un MMORPG.
Her gün Merkeze otobüslerle devriye yapılmaktadır ve 1 saat uzaklıktadır.Crúzate conmigo en una autopista a cien por hora.
1906'da Gece Devriyesi'nin bulunduğu salon yeniden inşa edildi.Nel 1906 fu riscostruita la sala che ospita la Ronda di notte.
Dini polisde onların düzenli devriyelerini durdurmuşlardı.La polizia religiosa interruppe i propri regolari pattugliamenti.
Birkaç kayıp verdikten sonra, IJA devriyesi geri çekildi.Dopo diversi tentativi falliti, la colonna si ritirò.
Buffy devriyeye çıkmıştır ve Spike'la karşılaşır.Buffy è sconcertata riguardo a quello che è successo con Spike.
Sabah, kalan birkaç zombiyi vurarak ilerleyen bir devriye grubu eve yaklaşır.Poco dopo vengono attaccati da altri zombi che si riversano in casa.
Zamanının çoğunu meditasyon yaparak ya da Shuggazoom'da devriye gezerek geçirir.Проводит большинство свободного времени размышляя, медитируя или патрулируя Шугазум.
Bir motorsikletli devriye polisi arabaya doğru yanaşır.Автомобилист сбивает полицейского на дороге.
Seriyye: Devriyeler.Сериал: «Солдаты.
Savur ilçesinde ise devriye gezen iki polis öldü.На шоссе Ану останавливают двое полицейских, которых она убивает.
Tayvan, Japonya ve Filipinler'de devriye görevi yapmıştır.Эскадрилья участвовала в военных действиях против Японии на Филиппинах и острове Тайвань.
("PT" ibaresinin açılımı "Patrol Torpedo" (Devriye Torpil'idir).Need to search for «Snow Patrol».
Rutin devriye turlarıyla sakin başlayan görev, gizemli olayların cereyan etmesiyle karmaşık bir hal alır.Их благополучный отдых прерывает срочный вызов по загадочному происшествию.
Transit polis memurları Metro sisteminde ve Metrobüslerde devriye gezerler.Начинается погоня за героями по городским улицам и метро.
Aynı zamanda organizasyonlarda polisler ve güvenlik görevlileri devriye gezer.Также в лагеря были отправлены офицеры, полицейские и служащие силовых органов.
Sam the (American Bald) Eagle, Amerikan kartalı, gösterinin güvenlik devriyesi.Глухая химзащита (рус.), ГОЛОС АМЕРИКИ.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.ويمكن إسقاط قذائف الأعماق من قبل السفن وطائرات الدوريات وطائرات الهليكوبتر.
Bir Sahil Güvenlik devriye gemisi arama ve kuratarma amacıyla kıyıya gönderildi.تم إرسال سفينة تابعة لخفر السواحل البحرية للبحث والإنقاذ.
Ekipman hafif zırhlı silahlar ve nakliye ve devriye araçları içerir.O equipamento inclui blindados leves e de transportes e veículos de patrulha.
An-32MP : Deniz havacılığı devriye versiyonu.An-74MP - Versão para patrulha marítima.
Ayrıca oyuncular devriyelerden gizlenmek için evlere de girebiliyorlar.Pode igualmente infiltrar-se nas casas dos apoiantes da realeza.
Keşif: Devriye hareketi daha yakından idare edilebilir.Lema: Nós fazemos a Esquadra ir mais longe!