devrimci ile cümle
devrimci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Öğrenciliği sırasında sosyal demokrat çevrelerle temasa geçti ve devrimci gruplara dahil oldu.As a student he came into contact with revolutionary groups.
Bütün kadınlar devrimci kanun ve yönetmeliklerce öngörülen tüm hak ve yükümlülüklerine sahiptir.Ten, women have all the rights and obligations set out by the revolutionary laws and regulations.
Dzerjinski kısa sürede profesyonel bir devrimci oldu.Boitano turned professional soon after.
Üniversitenin Devrimci Doğu (Rusça: Революционный Восток) adında bir de yayını bulunuyordu.The University published Revolutionary East (Революционный Восток, Revoliutsionnyi Vostok).
1820 Devrimleri, Avrupa'da gerçekleşen devrimci bir dalga sonucunda meydana gelen ayaklanmalardır.The Revolutions of 1820 were a revolutionary wave in Europe.
Kendisini devrimci olarak tanımlıyordu.They proudly proclaimed themselves to be revolutionary.
Evrimci ve devrimci sanat anlayışıyla çıktığını vurguladı.He argued that individual and institutional reform went hand in hand.
GOM daha sonra Devrimci İşçi Partisi (POR) adını aldı.This later became known as the Workers Revolutionary Party.
1958 yılında Binbaşı rütbesi alacak ve Devrimci Ordunun Santiago Birliklerini idare etti.In 1958, he was promoted to Commander and head of the Santiago Column of the Revolutionary Army.
Cano 1926'da Sosyalist Devrimci Partinin kuruluşunda rol aldı.She was instrumental in the founding of the Socialist Revolutionary Party in 1926.
1840) 1934 - Nestor Makhno, Ukraynalı anarko-komünist devrimci (d.1970) Nestor Makhno, Anarcho-communist revolutionary (d.
18 Ocak 1902'de Bansko'da İç Makedon Devrimci Örgütü'ne 14,000 lira fidye ödendi.IMARO was paid a ransom of 14,000 Turkish gold liras on 18 January 1902 in Bansko.
1742) tarihi bilinmeyenler William Bradford, Amerikalı devrimci ve yazar (ö.1790) date unknown William Bradford, American revolutionary and printer (d.
Devrimci komite tam bir görüş oluşturamamıştı.The Turkish Parliament failed to make a unanimous declaration.
Anayasal Devrimci Parti, Meksika'da neredeyse 70 yıl iktidardı.The Institutional Revolutionary Party had ruled Mexico for almost seventy years.
Onlar için Encuentro, bir çeşit post-glasnost devrimci ve asitsiz bir Woodstock.For them the Encuentro is kind of post-Glasnost revolutionary Woodstock, without the acid.
Spyfish devrimci bir su altı kamerası.The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera.
O tam bir devrimci.He's a complete revolutionary.
Ve ayrıca biliyoruz ki bu portre devrimci bir özelliğe sahip.And we also know that this portrait is somewhat revolutionary.
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."But don't you ever turn into a Gaddafi-like revolutionary."
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerAnd the most revolutionary, the most radical elements, were called the Jacobins.
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.She is probably dreaming of a truly brave revolutionist to come.
Kendisi o zamanlar Paris' te tanınan bir devrimciydi.He was a well-known revolutionary in Paris at the time.
Galois'yı meşhur eden şey devrimci politika değildi aslında.It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous.
Şubatta Ulusal Meclis ,Ulusal Konsey veya devrimci hükümetSo in February, the National Assembly, or the National
İsviçre-bankası sosyalistleri, timsah kurtarıcıları, vampir elitler, ... ...sahte devrimciler.Swiss-bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
ELA ile 17 Kasım ise, devrimci solun kadrolarını çeken ana kutuplar oldular.ELA and November 17 were the main poles that attracted cadres of the revolutionary left.
Bu devrimci mesajlara benziyor.This is resembling revolutionary messages.
Devrimci Tarikat Giolas'ı Temmuz ayında Atina'da hamile eşinin gözleri önünde vurarak öldürmüştü.Revolutionary Sect gunned down Giolas in front of his pregnant wife in Athens in July.
Kemalist Devrimcilik anlayışının iki yanı bulunur.There are two sides to the Kemalist Reformist approach.
Kemalizm'in sürekli devrimcilik anlayışının temel sebebi budur.This is the main reason for Kemalism's understanding of permanent revolution.
"CHP devrimci bir parti olarak kendini yenileme yeteneğini bir kez daha ortaya koydu.""The CHP has once again demonstrated its ability to renew itself as a revolutionary party."
1904'den sonra devrimci Rus İmparatorluğu'nda devrimci hareketin içinde yer almaya başladı.From 1904 onwards she was involved in revolutionary activities in the Russian Empire.
Devrimci hayatıRevolutionary career
Bu süreç muhtemelen devrimci olma kararında etkili oldu.This probably had an influence in her decision to quit the company to become a revolutionary.
Fildişi Sahili Devrimci Komünist PartisiRevolutionary Communist Party of Côte d'Ivoire
Daha sonra 1981'de 8 Ekim Devrimci Hareketi ile birleşmiştir, ama 1995'te ayrılmıştır.It later merged with the October 8th Revolutionary Movement in 1981, but split in 1995.
Brezilya Devrimci Komünist PartisiRevolutionary Communist Party (Brazil)
Devrimci Halk Mücadelesi - 1975Revolutionary People's Struggle - theoretical document 1975
Çalışmaları sırasında Sloven Kulübü ve öğrenci devrimci hareketinin bir üyesiydi.During her studies she was a member of the Slovene Club and the student revolutionary movement.
Popivanova, çok gençken ve hala okulda iken devrimci harekete katıldı.Popivanova joined the revolutionary movement when she was very young and still in school.
Dahası insan rolünü tersine çevirme ihtiyacı devrimci öneme sahiptir."Moreover, the need to reverse the role of man is of revolutionary importance.[6]
Tüm adaylar devrimciydi.All of the candidates were revolutionaries.
1885'te Varşova'da Wojnicz, Ludwik Waryński'nin devrimci örgütü Proletarya'ya katıldı.In 1885, in Warsaw, Wojnicz joined Ludwik Waryński's revolutionary organization, Proletariat.
Devrimci ateş, 1917'de İsveç'i sardı. [1] Birçok şehirde ayaklanmalar gerçekleşti.Revolutionary fervour engulfed Sweden in 1917.[11] Riots took place in many cities.
Túpac Amaru Devrimci Hareketi'nin eleştirmeniydi.He was a critic of the Túpac Amaru Revolutionary Movement.
Devrimci askeri kariyeriRevolutionary military career
Devrimciler, harekete dâhil olmaya başlar.She begins to be involved in the revolutionary movement.
28 Kasım 1793'te Lavoisier devrimcilere teslim oldu ve Port-Libre'de hapsedildi.On 28 November 1793 Lavoisier surrendered to revolutionaries and was imprisoned at Port-Libre.
REVA, "Devrimci Elektrikli Araç Alternatifi" nin kısaltmasıydı.[1]REVA was an acronym for "Revolutionary Electric Vehicle Alternative".[5]
Aynı zamanda devrimci nesilden bir başkanın son seçimiydi.It was also the last election of a president from the revolutionary generation.
Hükümet, "cemahiriye sektörü" ve "devrimci sektör" olmak üzere iki kısma ayrıldı.The government was divided into two parts, the "Jamahiriya sector" and the "revolutionary sector".
1938'de karşı devrimci faaliyetlerle suçlandı, ardından tutuklandı ve 1939'da idam edildi.[1][2]He was arrested on charges of counter-revolutionary activities in 1938 and executed in 1939.[1][4]
O zamanlar benzer fikirler, diğerlerini de utandırdı ve devrimci mafya ile ilişki kurdu.At that time similar ideas brought others disgrace and association with the revolutionary mob.
Eflak, bu sorunların ancak devrimci bir süreçle çözülebileceğine inanıyordu.These problems, Aflaq believed, could only be resolved through a revolutionary process.
Baas ideolojisinde yönetici sınıfın yerini devrimci ilerici bir sınıf alacaktı.In Ba'athist ideology, the ruling class is replaced by a revolutionary progressive class.
Devrimci Komuta Konseyi'ni (DKK) kurdu ve yönetti.He created and chaired the Revolutionary Command Council (RCC).
Suriye Muhalif ve Devrimci Güçler Ulusal KoalisyonuNational Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces
Suriye Muhalif ve Devrimci Güçler Ulusal Koalisyonu'nun resmi logosu.Official logo of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
Suriye Devrimci Komuta Konseyi üyeleri:Members of the Syrian Revolutionary Command Council: