devrimci ile cümle

devrimci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eylem yapan işçiler Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu DİSK'e bağlı sendikalara üyeydiler.Vo Francúzsku sa spojili s revolucionármi z organizácie Confédération nationale du travail.
Fransa'da başlayan devrimci hareket Avrupa'nın geneline yayılmıştı.Revolučné hnutie sa šírilo z Francúzska do ďalších štátov.
Bu düşünce, sonraki devrimci eylemlerinde öne çıkacaktı.Za tento postoj čelil počas následnej Kultúrnej revolúcie represiám.
Devrimci Sosyalist İşçi Partisi bugüne kadar hiçbir seçime katılmamıştır.Zelení-Strana národnej prosperity sa doteraz na parlamentných voľbách nezúčastnila.
Devrimci faaliyetlerine Batı Avrupa’da devam eder.V Európe začala s revolučnými aktivitami.
1792 - Devrimci Fransa'da Yasama Meclisi krallığı kaldırdı.2782 pred Kr. Egyptský kráľ Asses zriadil kalendár.
Üniversitede devrimci şiirler ve iki roman yazar.Je autorom troch básnických zbierok a dvoch románov.
Demiryolu işçisi bir Sosyalist Devrimci Parti üyesidir.Je členom sociálno-demokratickej Inštitucionálnej revolučnej strany (Institutional Revolutionary Party).
Bu düşünce, sonraki devrimci eylemlerinde öne çıkacaktı.Vedeli so, da bodo ob naslednji revoluciji na vrsti oni.
Yurtdışında devrimci çalışmalar yürüttü.Mnogi iranski arhitekti so gradili v tujini.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Večkrat je bil zaprt zaradi revolucionarnega delovanja.
Tutuklanmasına karar verilen işçiler toplu halde Devrimci Yol davasına dahil edildi.Ljudem, ki so bili vpleteni v revolucionarnih skupinah, je bilo sojeno.
1910'da tekrar Polonya'ya geçerek devrimci faaliyetlerini sürdürdü.Leta 1918 je znova prešla v obnovljeno Poljsko.
Devrimci, devrime etkin biçimde katılan ya da onu destekleyen kişidir.Revolucionar je oseba, ki aktivno sodeluje v revoluciji.
Devrimci bir etkisi olacaktı.Te bi lahko povzročile medicinsko revolucijo.
Devrimci Yol.Revoliucijos keliu.
Grup Amerikan ve Fransız Devrimlerinin bağımsızlıkçı ve devrimci ideallerinden etkilenmiştir.Didelę įtaką reformų turiniui turėjo Amerikos ir Prancūzijos revoliucijų idėjos.
1951'de adı şehrin adı Bulgar devrimci Gotse Delçev ile değiştirilmiştir.1951 m. miestas pervadintas bulgarų revoliucionieriaus Goce Delčevo garbei.
1936) 5 Haziran - Meksikalı devrimci köylü lideri Pancho Villa. (ö.Birželio 5 d. – Pancho Villa, meksikiečių revoliucionierius (m. 1923 m.).
Devrimci komite tam bir görüş oluşturamamıştı.(Revoliucija ne rimtai.
Serbest bırakılmasının ardından bu dönemde devrimci faaliyetlerine devam etti.Po amnestijos paleistas ir toliau dalyvavo revoliucinėje veikloje.
Bazıları ise devrimci terör kullandıklarını açıkça ifade eder.Daugelį gąsdino Revoliucinio tribunolo teroras.
Ayrıca önde gelen devrimci liderlere karşı suikast eylemleri de gerçekleştirilmiştir.Revoliucionierių vadams įvykdytos mirties bausmės.
16 yaşından itibaren devrimci saflara katılır.Jau nuo 16 metų dalyvavo revoliuciniame judėjime.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı 1915'te Sibirya'ya sürgün edildi.1905 m. ištremtas į Sibirą už veiklą revoliuciniuose rateliuose.
Gizli devrimci birliğine katıldı.Dalyvavo nelegalioje revoliucinėje moksleivių organizacijoje.
Sabo Devrimci Ordusu Kurmay Başkanı.Revoliucinės armijos vadovybė.
Üniversite yıllarında Devrimci yol hareketine katıldı..Studijuodamas įsitraukė į revoliucinę veiklą.
Film bir maden ocağında bir devrimciyi ve işçilerle olan hikâyesini anlatmakta.Filme pasakojima dvarininko, tapusio revoliucionieriumi, gyvenimo istorija.
Daha sonra devrimci çalışmalarını Rus Çarlığı'nda ve Batı Avrupa'da sürdürdü.Lietuvos reikalais jis važinėjo ir po Vakarų Europą, ir po Rusiją.
"Kolombiya" adı (Kristof Kolomb'un ülkesi) Venezuela devrimci Francisco de Miranda tarafından oluşturuldu.Vėliavos dizaino autorius – Venesuelos revoliucionierius Fransiskas de Miranda.
Küba Devrimci silahlı Kuvvetlerinin tüm kuvveti ülke topraklarının korunmasına adanmıştır.Pagrindinė Austrijos karinių pajėgų užduotis yra karinis krašto gynimas.
1903-1914 yılları arasında hem doktorluk yaptı, hem de devrimci faaliyetlerde bulundu.Aastatel 1902–1914 töötas ta arstina ja osales samal ajal ka revolutsioonilises tegevuses.
Küba Devrimci silahlı Kuvvetlerinin tüm kuvveti ülke topraklarının korunmasına adanmıştır.Bahreini Kuningliku Armee ülesanne on riigi maismaa kaitse.
Bolşevik devrimci ve Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) Merkez Komitesi üyesi (1917-1926).Venemaa Kommunistliku (bolševike) Partei KK Organisatsiooniline büroo 1918–1925.
1974 yılında, 75 El-Dava üyesi tutuklandı ve Baasçı devrimci mahkeme tarafından ölüme mahkum edildi.1974 – ba‘athistlik revolutsiooniline kohus vahistas 75 Da‘wa liiget ja mõistis nad surma.
David tabloda, yakın dostu ve lider devrimci Jean-Paul Marat'ın ölüm sahnesi betimlemiştir.Maal kujutab revolutsioonilise juhi Jean-Paul Marat’ mõrva.
Yaşasın işçiler, köylüler ve yaşasın devrimciler.Elagu sotsiaaldemokraadid! : töörahwa sõpradest ja waenlastest.
1897 yılında devrimci faaliyetleri nedeniyle tutuklanarak Trablusgarp'a sürüldü.Juba 1897 vahistati ta Varssavis revolutsioonilise tegevuse tõttu.
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Aber werde niemals zu so etwas wie einem Gaddafi-Revolutionär."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Ale nikdy nedovol, aby se z tebe stal revolucionář jako on."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Ale za nic nie wolno ci stać się taką jak on".
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Însă nu vă transformaţi niciodată într-un revoluţionar asemenea lui Gaddafi."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Maar wordt nooit zelf een Khadafi-achtige revolutionair."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Mais ne deviens jamais un révolutionnaire du style de Kadhafi."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Ma non diventare mai un rivoluzionario come Gheddafi."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Nhưng đừng bao giờ biến thành một dạng người cách mạng kiểu Gaddafi."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Pero nunca te vuelvas una revolucionaria estilo Gaddafi".
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Но никога не се превръщай в революционер като Кадафи.'
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Но никогда не превращайся в революционера, подобного ему".
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.Amerikában, a pocsolya másik oldalán.
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.급진적이고 혁명적인 정부에 의해 처음으로 현실화 되었지요.
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.la quale fu resa effettiva per la prima volta da quel governo radicale rivoluzionario in America, oltreoceano.
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.ע"י הממשל הרדיקלי והמהפכני באמריקה שמעבר לים.
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.من قبل الحكومة الثورية في أمريكا (بعد استقلالها عن بريطانيا).
Amerika'da radikal devrimci bir hükümet tarafından ortaya atılmıştı.先鋭で革命的な政府によって導入されたのです 今から どのようにしてネットワーク化された人々の
Anayasal Devrimci Parti, Meksika'da neredeyse 70 yıl iktidardı.The Institutional Revolutionary Party vládla Mexicu skoro 70 let.
Ancak devrimciler onu ele geçirdiklerinde onu bıçaklamış, sonra da kafasını kesip bir kazığa geçirmişlerdir.Ale akonáhle sa revolucionari dostali k mu, prebodli ho, odrezali mu hlavu, a napichli ho na kopiju.
Ancak devrimciler onu ele geçirdiklerinde onu bıçaklamış, sonra da kafasını kesip bir kazığa geçirmişlerdir.Ale kiedy rewolucjoniści dopadli go, zasztyletowali go, obcięli mu głowę i włożyli ją na pikę.
Ancak devrimciler onu ele geçirdiklerinde onu bıçaklamış, sonra da kafasını kesip bir kazığa geçirmişlerdir."오 유혈 사태가 너무 많아!" 그런데 혁명가들이 한 번 그를 사로잡자 그들은 그를 찌르고 그의 머리를 잘라서 그것을 창에 꽂았습니다

İlgili Sayfalar