devrimci ile cümle
devrimci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Azeri asıllı devrimci.叔父關景良為革命份子。
Nilgün toplumbilim öğrencisidir, devrimcidir.清朝末年社会活动家、革命家、教育家。
Petrograd Devrimci Askerî Komitesi 29 Ekim 1917 kuruldu.페트로그라드 군사혁명위원회는 1917년 10월 29일 설치되었다.
Bakunin'in devrimci programını gerçekleştirme yöntemleri de onun prensiplerinden daha az anlamlı değildir.바쿠닌의 혁명적 프로그램을 실천하는 방법은 그의 원칙과 일치했다.
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.1919년 - 멕시코 혁명 지도자 에밀리아노 사파타가 암살당하다.
Ama çok partili sistem kurulmuş olsa da, Moğolistan Halk Devrimci Partisi 1996 yılına kadar iktidarda kaldı.다당제 체제가 수립되었으나 몽골 인민혁명당은 1996년까지 권력을 장악하고 있었다.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.그는 혁명 활동에 연루되어 많은 세월을 감옥에서 보냈다.
Bu olayların üzerine 33 üyeli Geçici Devrimci Komite (Provisoricher Revolutionsausscha) kuruldu.이로 인해 30여명의 혁명 지도자들(슐레스비히-홀슈타인주의자들)이 추방당했다.
Bu dönemde Stalin, Lenin'in eserlerini okudu ve Marksist bir devrimci olmaya karar verdi.신학교를 떠난 직후 스탈린은 레닌의 저작과 관련 서적들을 폭넓게 읽었고 마르크스주의 혁명가가 되기로 결심했다.
Devrimci, devrime etkin biçimde katılan ya da onu destekleyen kişidir.혁명가(革命家)는 혁명을 위하여 혁명에 참가하거나 이를 위해 활동하는 사람이다.
Zaten devlet devrimci Fransa Cumhuriyeti'nin silahlı desteği ile kurulmuştu.그렇기는 하지만 이 나라는 프랑스 공화국 혁명세력의 지지로 설립되었다.
Devrimci kolektif özne, geçmişteki bütün ezilenler adına sahne almalıdır.혁명을 이끌어낸 계몽사상가들은 모든 시대에 모든 사람을 아우르는 척도의 필요성을 인식했다.
"Post-Devrimcilik Dönemi".“선전국제포스터페스티벌”.
Zira devrimci mücadeleler ancak nitelikli bir müzakere süreciyle kalıcı bir insanlık kazanımına dönüşebilir."그리고 “성차별에 대항하는 혁명은 지적이고 전투적인 미래적 여성으로 부터 올것이다.”
1878'de İsviçre'ye döner; Jura federasyonunun devrimci gazetesi Le Révolté'ye yazılar yazar.1878년에는 스위로 돌아와서 쥐라 연맹의 혁명적 신문인 Le Révolté를 편집했고, 여러 혁명에 관한 팸플릿을 출판했다.
Devrimci Askeri Konsey 1934'te dağıtıldı.혁군평의회는 1934년 해체되었다.
Çok genç yaşta Rusya’daki devrimci harekete katıldı ve çok geçmeden tutuklandı.젊었을 때 반(反)러시아 운동에 참여하였고, 이 때문에 수년간 감옥에 있었다.
Devrimci Yol kendiliğinidenci bir hareket olarak tanımlanır.מהפכה זו זירזה את מה שנראה כתהליך בלתי נמנע.
Devrimci şehitlerin matemini tutacak zamanımız yoktur.לכן אין זו השעה לדבר על קידום המהפכה.
1904'ten sonra devrimci Rus İmparatorluğu'nda devrimci hareketin içinde yer almaya başladı.ב מ-1904 ואילך היא הייתה מעורבת בפעילות מהפכנית באימפריה הרוסית.
1928'de tekrar Viyana'ya döndü ve Macaristan'da yeni bir devrimci örgütlenme yaratmaya çalıştı.ב-1920 ביקר שוב ברוסיה והייתה לו פגישה ידידותית עם לנין.
Türkiye İşçi Partisi (TİP) ve Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (DİSK) kurucusu.Subcommittee on Financial Institutions and Consumer Protection (ועדת המשנה למוסדות פיננסיים ולהגנת הצרכן).
Ayrıca önde gelen devrimci liderlere karşı suikast eylemleri de gerçekleştirilmiştir.בהרוגים גם חברים במשמרות המהפכה.
Devrimci Sosyalist İşçi Partisi'nin kurucuları arasında yer alır.תילחם על הקמת תנועת פועלים סוציאליסטית-מהפכנית בא"י.
Devrimci bir dönüşüm hiçbir şeyde görülmüyordu.ההתקוממות האיראנית לא הצליחה להביא לשינוי כלשהו.
Bir yandan da devrimci aktiviteleri yönetti.לברוב ניסה לאחד את כל התנועות המהפכניות.
Devrimci mahkemeler, devrime karşı suçları yargılamak için kurulmuştu.החוק פישט את התהליך המשפטי נגד מי שנתפסו כמתנגדים למהפכה.
"Kolombiya" adı (Kristof Kolomb'un ülkesi) Venezuela devrimci Francisco de Miranda tarafından oluşturuldu.עיצוב הדגל מבוסס על הצעתו של פרנסיסקו דה מירנדה (Francisco de Miranda).
1789'da Devrimci Fransa orduları İmola'ya girerek orada bir geçici hükümet kurdular.בשנת 1797, במהלך מלחמות המהפכה הצרפתית, הקימו הכוחות המהפכניים הצרפתיים ממשלה זמנית באימולה.
"Romantik komünist" ve "romantik devrimci" olarak tanımlanır.Понякога е наричан „комунист романтик“ или „романтичният революционер“.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Многократно осъждан за революционна дейност.
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.Васил Левски организира революционен комитет в селото.
Ama 1990'a kadar Tanzanya Devrimci Partisi'nin başkanlığı görevini sürdürdü.От независимостта на страната до наши дни в Танзания управлява Революционната партия.
Henüz 16 yaşındayken Sosyalist Devrimci Parti üyesi oldu.Реда става член на Социалдемократическата партия на 16-годишна възраст.
Romen devrimci görevleri yerine getirmek üzere birkaç kez Tuna Vilayeti'ne geldi.Няколко пъти преминава Дунава с революционни задачи.
1951'de adı şehrin adı Bulgar devrimci Gotse Delçev ile değiştirilmiştir.През 1951 година градът е наречен на революционера Гоце Делчев.
Roza'nın ismi Marksist devrimci Rosa Luxemburg'dan alınmıştır.Владимир Ленин високо цени революционните заслуги на Роза Люксембург.
Genç yaşta devrimci harekete katıldı.Оше млад се включва в революционното движение.
Devrimci Gençlik Federasyonu'nun genel yönetim kurulu üyeliği yaptı.Ръководи Македонската младежка революционна организация.
Daha sonra devrimci bir komünist oluyor.Там се превъплъщава в образа на комунист-революционер.
Serbest bırakılmasının ardından bu dönemde devrimci faaliyetlerine devam etti.Излизайки на свобода, той отново продължава своята революционна дейност.
Rus devrimcileri propaganda sözcüğünün iki farklı yönünü birbirinden ayırmışlardır.Руските революционери от 19 и 20 век разграничават два различни аспекта на пропагандата.
Demiryolu işçisi bir Sosyalist Devrimci Parti üyesidir.Става член на Социалистическата революционна партия на Франция.
Siyasette Ermeni Devrimci Federasyonu (Taşnak) saflarında yer aldı.Списанието стои на политическите позиции на Вътрешната македонска революционна организация (михайловисти).
Yaşasın devrimciler!Živjela revolucija!”.
Bazıları ise devrimci terör kullandıklarını açıkça ifade eder.Većinu povijesnih revolucija prati revolucionarni teror.
Hapisten kaçmayı başararak Bakü'ye geldi ve burada devrimci faaliyetlere devam etti.Poslije izlaska iz zatvora, zaposlio se u Zagrebu, gdje je nastavio revolucionarnu djelatnost.
Aynı zamanda burada devrimci harekete katıldı.Tijekom studija se uključio u revolucionarni pokret.
Devrimci Askeri Konsey'e bağlı olarak çalışıyordu.Naravno, stvoreno je Vijeće revolucionarne komande.
İçerideki karşı-devrimcilerle mücadele etmek için de Çeka kuruldu.Organizirali su se i protivnici revolucije.
Öğrencilik yıllarında devrimci faaliyetlere dahil oldu ve SRlara katıldı.Tamo se uključio u revolucionarni studentski pokret i sudjelovao u nizu akcija i radničkih štrajkova.
Yaşasın devrimciler!Nech žije revolúcia!"
Sınıf Teorisi Devrimci DemokrasiTeória demografickej revolúcie
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Pre svoju revolučnú činnosť bola často prepúšťaná z práce.
Genç yaşta devrimci harekete katıldı.Už odmalička sa zoznamoval s revolučnými hnutiami.
Bizler, acımasız bir dünyanın şartlarını protesto etmek için devrimci bir intihar eylemi gerçekleştirdik.”"Snažím sa nastoliť všeobecný mier v protiváhe k revolúcii."
Devrimci Yol.Zamatová revolúcia.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı yakalandı, tutuklandı ve sürgüne gönderildi.Za revolučnú činnosť prepúšťaná z práce a väznená.
18-19 Ekim 2014 yılında, Ramallah’ta Devrimci Konsey toplantısı gerçekleşti.1990 V dňoch 10. – 11. augusta sa konalo oživotvorujúce valné zhromaždenie v Martine.
Siyasal örgütlenmesini Devrimci İşçi Temsilcileri (Revolutionaere Obleute) olarak gerçekleşti.Revolučný tribunál bol zreformovaný (10.