devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu balina Sanayi Devrimi'nin başlarında doğmuş olabilir.This whale could have been born around the start of the Industrial Revolution.
Bunun adı Devrim 2.0.'dır.This is Revolution 2.0.
Ve olaylar Tunus'taki devrime kadar gitti.And things had developed until the Tunisian revolution.
Devrim gerçekleşiyor.The revolution is happening.
Modern bürokrasinin doğuşuyla ve endüstri devrimiyle başladı.It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution.
'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Long live a peaceful revolution," because we will never retaliate with violence.
Yani Fransa devrimin en kötü kısmıyla işini bitirmişSo it looks like France was done with the low point of the Revolution.
Ama bir kez daha bu, yeni Fransız Devrimi takvimininBut once again, this was the month of October in the new
Ama bu Napoleon'u bir devrim kahramanından çok bir milli kahraman yaptı.But it made Napoleon even more of a national hero, or even revolutionary hero.
Yani biz tabii ki 1789'daki Fransız Devrimi'nden başladık,So we've gone from, over the course of the French
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."But don't you ever turn into a Gaddafi-like revolutionary."
Ve sonunda oldu, büyük bir devrim.And there it was, a great revolution.
Hoşgörüsüzlük, ayrımcılık ve intikam devrim sonrası ikonlar haline geldi.Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the [aftermath] of the revolution.
Biz kadınlar olarak bu devrimde öncü olacağız, bu yeni feminist konuda.And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.But the Industrial Revolution was underway, and the demand was increasing.
Sanayi devriminin fabrikaları Amerika'da yenilik ve ekonomik patlamayı tetikledi.The factories of the Industrial Revolution spurred innovation and an economic boom in America.
Devrimlerin hakim olduğu dönemlerdi.It was a very revolutionary time.
Bu grubun en devrimci ve radikal olanlarına JakobenlerAnd the most revolutionary, the most radical elements, were called the Jacobins.
Sanayi devrimi artık başlamaktadır.It was the beginning of the Industrial Revolution.
Burada bir devrim gerçekleşiyor.There's a revolution going on.
Polisler bizim ana sebebimizdi devrim yapmak için.The police are one of the main reasons why we had the revolution.
Kendisi modernist devrimin öncüsüdür.He triggered the modernist revolution.
Onu post-modernizme karşıt gelişen devrim takip etmiştir.After him followed the post-modern counter-revolution,
Yani insanların devrime karşı oy vermesini mi umuyorsunuz?Ah, so you're expecting the people to vote against the motion?
Tarımda birçok devrimden geçtik. -And so you would just oscillate around this limit.
Bu adamın gömleğinde " Şikayet etmeyi bırak, devrimi başlat" yazıyor.This guy's shirt says, "Stop bitching, start a revolution."
Bu söz Fransız Devriminin kaosundan sonra söylenmiştir.This was after the chaos of the French Revolution.
Belki de devrim gibi şeylerden hoşlanıyor?Probably Iikes revolutions and such?
Muhtemelen babayiğit bir devrimcinin gelmesini hayal ediyor.She is probably dreaming of a truly brave revolutionist to come.
Ama biliyor musunuz, gayet devrim niteliğinde bir şey bu aslında.But you know what?
Endüstri Devrimi, yani aniden,The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden,
İngiliz kırsalını tüketen endüstri devrimini gözlemliyor. .He's looking at this Industrial Revoloution that's eating up the British countryside.
Bugün genomik devrimi yaşıyoruz.This is the genomic revolution today.
Devrim, en azından birkaç on yıl daha devam edecek.The revolution is going to continue for at least several more decades.
Bence endüstri devriminde Adam Smith, Karl Marx'tan daha haklıydı.And I think that in the industry revolution Adam Smith was more corect than Karl Marx.
İşitme cihazlarındaki devrimi anımsıyorsunuz, değil mi?I mean, remember the evolution of hearing aids, right?
Dan Barber ve Alice Waters yeşil gıda "Lezzet Devrimi"nin önderleridir.Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.
Chris, Libya'daki devrimin ilk günlerinde, bir yük gemisiyle Bengazi'ye gitmiştir.Chris went to Benghazi in the early days of the Libyan revolution, arriving on a cargo ship.
Sanayi Devrimi sırasında da bu oldu.It has happened with Industrial Revolution.
Bunu yapıyoruz çünkü bir devrim başlatmak istiyoruz.We're doing it because we want to start a revolution.
Bu resim devrimin eğitim ve öğretim için sağladığı olanakları gösteriyor.This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Ve son olarak, birçok insan Yemen devriminin ülkeyi böleceğini söylüyor.And finally, lots of people are saying that Yemen's revolution is going to break the country.
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?What about our generation, and our media revolution, the Internet?
Ve bu devrimlere bayılıyorum Milo'nun getireceği geleceğe bayılıyorum.And I love those revolutions, and I love the future that Milo brings.
Malcolm da dünyanın bir çok yerindeki devrim liderleriyle ittifaklar kuruyordu.Malcolm developed alliances with revolutionary leaders from around the world.
2, Endustriel Devrim.Two, the scientific revolution.
Boyle bir Bilimsel Devrim hic bir yerde gorulmedi.Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
Osmanli Imparatorlugu Avrupa'dan o kadar da uzak degildi. ancak orada Bilimsel bir Devrim yoktu.The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.
Ihtiyaclari olan toplum tuketimiydi. Endustri Devriminden soz ediyorum.The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point.
Bu, cerrahide tam anlamıyla bir devrimdir.This was truly a revolution in surgery.
Ama bu devrimin de sebep olduğu bazı şeyler vardı.But there were casualties of this revolution.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.We get to write the script of the next revolution in surgery.
Öyle görünüyor ki sosyal medya devrimini kadınlar yönlendiriyor.It turns out that women are really driving the social media revolution.
Yeşil Devrim'i başlatmasıdır.Green Revolution.
Geçtiğimiz 50 yıl aile olmanın anlamı açısından bir devrime şahit oldu.The last 50 years have seen a revolution in what it means to be a family.
Yeşil devrim Afrika'ya hiç uğramadı.The green revolution never reached Africa.
Çok etkiliydi, tam olarak -- birisi devrim kelimesinin kötü olduğunu söylemişti.Extremely effective. Somebody said the word "revolution" is a bad word.
Ve bu.. webde siber suçlarda devrim yarattı.And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web.
Bu geometri türü 19. yüzyılda ilk keşfedildiğinde matematikte devrim yaratmıştı.This sort of geometry revolutionized mathematics when it was first discovered in the 19th century.
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.This has literally revolutionized cognitive science.

İlgili Sayfalar