devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.The revolutionary movement was decimated.
Devrim, belli bir alanda ani ve köklü değişiklik.Revolution brings rapid and comprehensive change.
Ancak bu durum Amerikan Devrimi ile keskin biçimde değişti.But all changed with the outbreak of the American revolution.
Ancak Ekim Devrimi ona yabancı kaldı.The Cuban revolution changed him forever.
Devrimci bir etkisi olacaktı.His impact would be revolutionary.
22 Şubat - Paris Ayaklanması ve 1848 Devrimleri başladı.Postponed to 22 February, this banquet would provoke the February 1848 Revolution.
Amerikan Devrimi'nden sonra eyaletlerde bağımsız ABD Büyük Locaları oluştu.After the American Revolution, independent U.S. Grand Lodges developed within each state.
1976 tarihinde Ekim Devrimi Nişanı′nı almıştır.1976: Order of the October Revolution.
2011 Mısır devrimi Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek rejimini çökertir.The 2011 Egyptian revolution brings down the regime of President Hosni Mubarak.
Eser Proleter Devrimi ve Dönek Kautsky adlı eserde ek bölüm yayımlanmıştır.The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky.
Böylece Macar Devrimi başlamış oldu.Now begins the Revolutionary nightmare.
Carter, 1959 devriminden beri Küba'yı ziyaret eden ABD Başkanlığı yapmış ilk siyasi şahsiyet oldu.He became the first major American political figure to visit Taipei since 1979.
Devrimci bir dönüşüm hiçbir şeyde görülmüyordu.There was no revolutionary activity in our region whatever.
1848: Macar Devrimi Avusturya İmparatorluğu'ndan bağımsızlık savaşı haline geldi.The Hungarian Revolution of 1848 grew into a war for independence from Austrian Empire.
Adını Meksika Devrimi'nin (1910-1920) lideri olan Emiliano Zapata'dan alır.This refers to General Emiliano Zapata, the peasant leader in the Mexican Revolution of 1910–1920.
1979 yılında, İran İslam Devrimi sırasında serbest bırakıldı.In 1979 it was destroyed once more during the Iranian Revolution.
Bu kitap devrim tarihi araştırmaları için bir dönüm noktası sayılmıştır.This book is a careful study of revolution in general.
Kansız Kadife Devrim Çekoslovakya'da komünist rejimi alaşağı etti.The bloodless Velvet Revolution overthrows the communist regime in Czechoslovakia.
Konsey daha sonra Suriye Devrimci ve Muhalefet Güçleri Ulusal Koalisyonuna katıldı.The council later joined the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
Chambord Sarayı Fransız Devrimi sırasında yağmalanmıştır.The abbots' palace was destroyed during the French Revolution.
Bu baylar hiçbir devrim görmüşler midir?Citizens, do you want a revolution without a revolution?
Denizaşırı Çinliler Sanayi Devrimi East India Company Afyon SavaşıBusiness process outsourcing in India Globalisation in India International business India
Çin Kültür Devrimi 1989 Tiananmen Meydanı OlaylarıChinese democracy movement List of Chinese dissidents Tiananmen Square protests of 1989 Jianli
Bu durum Ekim Devriminin yapıldığı güne denk gelen 2. Tüm Rusya Sovyetler Kongresi'nde değişti.This changed at the Second All-Russian Congress of Soviets during the October Revolution.
Compaoré, Muammer el-Kaddafi'nin Dünya Devrimci Merkezi (WRC) mezunudur.He is a graduate of Muammar Gaddafi's World Revolutionary Center.
1905 Devriminden sonra Rusya’ya döndü.In the beginning of the 1905 Russian revolution he returned to Russia.
1848: Alman eyaletlerinde 1848 devrimleri.The Revolutions of 1848 in the German states.
Film daha sonra flashback yaparak on yıl öncesine Ekim Devrimi'nin içinde bulunduğu Rusya'ya gider.The film then flashes back ten years to Czarist Russia, which is in the midst of the Revolution.
1969'da Mao, Kültür Devrimi'nin sona erdiğini açıkladı.In May 1966, Mao launched the Cultural Revolution.
Devrimi yapamazsınız.There will be no revolution.
Devrimciler millî birleşmeyi ilerlemeye bağladılar.Revolutionaries associated national unification with progress.
Daha sonra hepsi değişip, ikinci süper sicim devrimine dönüşmüştür.Then the second superstring revolution occurred.
Bu düşünce, sonraki devrimci eylemlerinde öne çıkacaktı.This belief would influence later revolutionary movements.
Fransız devrimci Jean-Paul Marat'dan.)Another luminary may have been the French revolutionary Jean-Paul Marat.
Milli Demokratik DevrimFoundation for Democratic Reforms
Gerçekte Askeri Devrim kavramını ilk ortaya atan Roberts değildi.Roberts first proposed the concept of a military revolution in 1955.
Devrimden önceki yıllar Fransız ekonomisi için pek de parlak sayılmamaktadır.The early years of independence went relatively smoothly for most African countries.
Aile, 1979'da İran Devrimi'nden sonra İran'a taşındı.The family moved to Iran after the Iranian Revolution in 1979.
Bayrağın üzerindeki kızıl renk, genel olarak Ekim Devrimini temsil eder.The red in the flag represented the Russian Revolution and revolution in general.
Amerikan Devrimi'nden önce kurulan 9 üniversiteden biridir.The college is one of the country's nine Colonial Colleges founded before the American Revolution.
Devrimden sonra, GUM millileşti.After the Revolution, the GUM was nationalised.
Parti örgütü Kültür Devrimi sırasında tamamen dağıtılmıştı.The couple were imprisoned during the Cultural Revolution.
Öğrenciliği sırasında sosyal demokrat çevrelerle temasa geçti ve devrimci gruplara dahil oldu.As a student he came into contact with revolutionary groups.
Grevin başladığı bu gün Québec'teki "Sessiz Devrim"in de başlangıcı olarak kabul edilir.The strike marks the beginning of the Quiet Revolution in Quebec.
Anarşistler bolşevik devrimine karşıdır.The Transcaucausians did not accept the Bolshevik revolution.
Bütün kadınlar devrimci kanun ve yönetmeliklerce öngörülen tüm hak ve yükümlülüklerine sahiptir.Ten, women have all the rights and obligations set out by the revolutionary laws and regulations.
İdamından sonra bayraklaşarak devrim mücadelesinin çok önemli bir sembolü oldu.The polar bear has become a powerful discursive symbol in the fight against climate change.
Batıcılık, Ulusçuluk ve Toplumsal Devrimler.States and Social Revolutions.
Devrim Fransası'nın Avrupa'daki yükselişi ile bu akım gittikçe hız kazandı.With the rise of Revolutionary France in Europe, this trend accelerated enormously.
İran Devrimi sonrasında İran katılmayı bıraktı.In the meantime, Iran joined the reconstruction of Afghanistan.
1905 Devrimi'ne katıldı .He participated in the 1905 revolution.
Devrim sonucunda Haiti siyahlar tarafından yönetilen tarihteki ilk cumhuriyet olmuştur.This revolution led Haiti to become the first black republic of the new world.
Yani gençlik ve devrim'i.Souvenirs d'enfance et de révolution.
Dzerjinski kısa sürede profesyonel bir devrimci oldu.Boitano turned professional soon after.
1978-79 sezonunda ise İran Devrimi'nin gerçekleşmesi nedeniyle lig iptal edildi.Notes * The 1978/1979 season was cancelled due to the Iranian Revolution.
Üniversitenin Devrimci Doğu (Rusça: Революционный Восток) adında bir de yayını bulunuyordu.The University published Revolutionary East (Революционный Восток, Revoliutsionnyi Vostok).
Macar vatandaşları Şehir devrimine 26 Ekim 1956'da başladı.The revolution in the city began on October 26.
Şapka ve Kıyafet Devrimi, 25 Kasım 1925.The Globe and Mail, November 25, 1975.
1820 Devrimleri, Avrupa'da gerçekleşen devrimci bir dalga sonucunda meydana gelen ayaklanmalardır.The Revolutions of 1820 were a revolutionary wave in Europe.
Kendisini devrimci olarak tanımlıyordu.They proudly proclaimed themselves to be revolutionary.

İlgili Sayfalar