devrim ile cümle
devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Devrimci Yol.革命の手段。
Bu baylar hiçbir devrim görmüşler midir?「市民諸君、あなたがたは革命なき革命を望んだのか。
Üniversitenin Devrimci Doğu (Rusça: Революционный Восток) adında bir de yayını bulunuyordu.また、機関誌として『東洋の革命』Революционный Востокを刊行した。
Fransız Devrimi de bu dönüşün en önemli göstergesidir.フランス革命はまちの転換点だった。
Macar Devrimi (1956) sonucunda, o ve ailesi İngiltere'ye ve daha sonra Kanada'ya taşındı.1956年のハンガリー動乱で家族とともにイギリス、さらにカナダへ逃亡。
En önemlisi "Arap Devriminin Çarpıtılmasına Karşı Mücadele" adlı, 1975 tarihli eserdir.最も有名な著作は1975年に出された「アラブ革命運動の歪曲に対する闘争」である。
1905 Devrimi'ne katıldı .1905年の革命に参加。
Sanayi Devriminin Osmanlı Sanayiine Etkisi adlı doktora tezini hazırladı.歯科医業界の革命児の挑戦!
Devrimlerin çoğunda özel bir renk veya çiçek sembol olarak kullanıldı.色の革命では、その象徴として色や花が当てはめられた。
Küba Devrimi tamamlanmıştır.キューバ革命に携わった。
Golubkina önceleri 1917 Ekim Rus Devrimi'nin büyük bir hevesle taraftarıydı.ニヤージーは1917年の十月革命を熱心に支援した。
Geniş çaplı yağmalar, Sanayi Devrimi'nin en önemli finans kaynağı olmuştur.これらの資本家は産業革命への主要な力となった。
1974: Etiyopya bir devrim.1974年 - エチオピアでクーデター(エチオピア革命)。
Ama 1990'a kadar Tanzanya Devrimci Partisi'nin başkanlığı görevini sürdürdü.大統領辞任後も、1990年まではタンザニア革命党党首の座にあり一定の政治力を保持した。
1830 - Belçika Devrimi başladı.1830年 - ベルギー独立革命が始まる。
Oyun Fransız Devrimi'ni (1789-1799) konu almaktadır.ライシテの起源はフランス革命 (1789-1799) にある。
Girit devrim avantajını kullanarak Yunanistan ile birlik ilan etti.EU側はギリシャ危機を利用して構造改革を強要した。
Bir yıl içinde ada devrimci bir kaos içindedir.一年以内に島は革命の渦に巻き込まれた。
Ekim Devrimi二月革命である。
İddiası "Endüstriyel devrim ve getirdikleri insan ırkı için bir felaket olmuştur" şeklindeydi.「産業革命とその帰結は、人類に大きな災いをもたらしている」。
"Ben bir müzisyenim, ondan sonra biraz Karadenizliyim, ama hepsinin ötesinde ben bir devrimciyim.「彼女は最も偉大なパフォーマーであり、ミュージシャンだが、これは私の謙虚な意見だが、今現在、他の誰よりも優れていると思う。
Fransız Devrimi başladığı zaman Philidor İngiltere'de idi.フランス革命が勃発したとき、フィリドールはイングランドで打ちのめされていた。
Ancak 4 Kasım'da Kiel'de denizcilerin ayaklanmasıyla Spartaküs'ten bağımsız olarak Alman Devrimi başladı.ところが11月4日キール軍港の水兵たちの蜂起からドイツ革命が始まり、スパルタクス団は不意をつかれた。
Garibaldi İtalya'ya 1848 devriminin karışıklığı içinde döndü.ガリバルディは、1848年の一連の革命騒動を聞きつけてイタリアへと帰国した。
Çünkü devrimciler geçen yıl başkenti almıştılar.この年に革命政府樹立。
1917 yılındaki Şubat Devrimi'nden sonra ise Kamo hapisten çıkarıldı.1917年の2月革命後、カモは解放された。
1775 - Amerikan Devrimi başladı.1775年、アメリカ独立革命が発生した。
"Behice: Bir devrimci...チェ・ゲバラ : 革命家。
Gadea Acosta Amerikan Halk Devrimi Birliği örgütünün ilk "Ulusal İcra Komitesi Ekonomi Sekreteri" idi.ガデア・アコスタはアメリカ革命人民同盟の全国行政委員会の経済担当書記官だった。
Bir dergi ("Devrimci yıllıklar") yayınlamaya başladı.機関紙誌は、『解放』(旧『革命』)。
Bu bir devrimdir!'". sayfası大正警察活劇百獣夜行(読切、『ジャンプ the REVOLUTION!
Fransa'nın tarihî bölgeleri Fransız Devrimi öncesi (Ancien régime) dönemi Fransa'nın eyaletleri (Provinces).エタ地方(英語版) - フランス革命前の地方制度。
Devrimi yapamazsınız.革命が後退することはない。
Vivre Libre ou Mourir - "Özgür Yaşa ya da Öl", Fransız Devrimi sloganı.「自由に生きるか、さもなくば死を」は共和国の重大なスローガンであった。
Etiyopya: Etiyopya Halkın Devrimci Demokratik Cephesi 28 Mayıs 1991'den beri iktidardadır.1991年5月にエチオピア内戦(英語版)が終結するまでに、エチオピア人民革命民主戦線が占領した。
Devrimi satın alamazsınız.「革命を押し戻すことはできない。
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.両国は第二次産業革命の牽引役と言われている。
1917 yılında, Rus Devrimi gerçekleşti.1917年には、ロシア革命が発生した。
Şubat Devrimi'nin ardından Moskova'ya döndü.十月革命後にパリに亡命。
Bununla beraber, o gün yayılan olaylar “de facto devrim” olarak algılanabilirdi.そのため、「革命的」と考えられてきたものも、そうみなされなくなっていった。
Özellikle, Almanya'da bir devrim olacağını umuyordu.ドイツでは11月革命とも言う。
1848: İtalyan eyalette 1848 devrimleri.イタリアでの1848年革命(英語版)
Bütün kadınlar devrimci kanun ve yönetmeliklerce öngörülen tüm hak ve yükümlülüklerine sahiptir.女性は革命法で定められるすべての権利と義務をもつ。
1917 Şubat'ında Rusya'da devrim patlak verdi.1917年2月にはロシア革命が勃発した。
Bu özellikler, 1980’lerin başındaki ev bilgisayarı “devrim” ini mümkün kıldı.1980年)などの家庭用コンピュータを世に出すことでその革命の担い手となった。
Bu devrimin etkileri Alsas-Loren'de de hissedildi.この革命準備はテューリンゲン州でも行われた。
Devrim ertesinde yaşanan üç yıl, devrim öncesinin bir devamı niteliğindedir.革命の初め頃の彼の果たした役割は重要なものであった。
Devrim Muhafızları Komutanı olarak atanmadan önce Tahran'daki Sarallah Garnizon Komutanı olarak görev yaptı.ジャアファリーは、革命防衛隊責任者に任命される以前にはテヘランのサラーラ駐屯地の司令官も務めた。
Nil Muharebesi, Fransız Devrim Savaşları'nın deniz savaşlarından biridir.ナイルの海戦(ナイルのかいせん、英: Battle of the Nile)は、フランス革命戦争における戦闘の1つである。
İç Makedon Devrimci Örgütü'nün kurucuları arasındaydı.彼らの中から、レーヴェリ革命委員会が組織された。
Devrim mahkemelerinin kararları kesindir ve temyiz edilemez.革命法廷の判決は確定判決で上訴できない。
İngiliz devrimi.ドイツ革命
Levhanın altında yazılan “L’an Deux” devriminin 2. yılı olduğuna işaredir.カール8世当時のコインには「2世」と刻まれている。
1966 - Çin'de Mao Kültür Devrimini ilan etti.1966年に毛沢東は文化大革命を提唱した。
Oluşum "devrimin siyasi yüzü" olarak hareket etmektir.設立目的は、「革命の政治的な局面にて行動するため」としている。
Bu arada Fransa'da devrimi hazırlayan gelişmeler hızlanmıştı.即位した際、フランス革命が進行中であった。
Devrimci mahkemeler, devrime karşı suçları yargılamak için kurulmuştu.革命裁判所は人民の敵を処罰するために設置される。
Rus devrimi ile ilgili haberler bütün ülkeye hızla yayıldı.革命は瞬く間に全土に広がった。
Sağ ve sol terimleri Fransız Devriminden sonraki ilk parlamentoda ortaya çıkmıştır.「左翼・右翼」の用語は、フランス革命時の議会の座席に由来する。
2007: Birmanya Budist rahipler safran Devrimi de dahil olmak üzere Burma hükümet karşıtı protestolar.2007年ミャンマー反政府デモ ビルマ連邦国民連合政府 ビルマVJ 消された革命 公式サイト