devrim ile cümle
devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1848: Alman eyaletlerinde 1848 devrimleri.1848年 - ドイツにおける1848年革命。
1910: Portekiz'de cumhuriyetçi devrim.1974年 - ポルトガルでカーネーション革命。
Bizim lale devrimiz ise bundan hayli sonra 1718-1730 yılları arasındadır.海賊としての活動期間は1716年 - 1717年と非常に短い。
Güney ve Orta Amerika ile Afrika'daki devrimleri destekleyici bir tutum aldı.南アフリカの体制変更に関して、国連と米国に強い憎しみを抱いており、復讐を誓っている。
Grubun adı olan 2NE1 "21. Yüzyılın Yeni Devrimi" anlamındadır.グループ名は「2NE1」("21世紀の新しい進化"の意)と後に発表された。
Bu devrim tüm geri kalmış toplumlarda büyük heyecan uyandırır.政治革命は、古い所有関係が転覆された社会革命と対比させた用語である。
1820: İspanya ve Portekiz devrimleri.1820年 - スペイン立憲革命勃発。
1905 yılındaki ilk Rus devrimini görmeye ömrü yetmedi.1905年のロシア第一革命の前に暗殺された。
Bu dileğe göre Halfrek 1905 yılında bir devrim çıkarmıştır.この敗北が1905年革命を引き起こすことになった。
Jeomanyetizma Jeofizikçi Bilimsel devrim地球科学 地質学 科学革命 キミア
Brezilya'nın São Paulo Eyaleti'ndeki anayasal devrim hareketi posteri, 1932.」 1932年、ブラジル、サンパウロ州の革命運動に用いられたもの。
États généraux yani Genel Meclis Fransa'da Fransız Devrimi'nden önceki dönemde görev yapmış bir parlamentoydu.立法院(りっぽういん、フランス語: Corps législatif)は、フランス革命期等にフランス議会を構成した議院である。
Devrim sırasında Haiti’nin adı Saint-Domingue idi ve bir Fransız kolonisiydi.革命が起こった時、ハイチはサン=ドマングと呼ばれるフランスの植民地であった。
Bu itibarla, yalnızca bir devrim bu yeni yapıyı çökertebilirdi.同样的,只有革命可以推翻这个新的社会结构。
Kanlı Pazar ve Ekim Devrimi gibi önemli olaylara sahne oldu.此处发生过许多举世闻名的重要事件,例如血腥星期日和十月革命。
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.Bajamonte Tiepolo在1310年領導的革命曾燒毀這座橋的一部份。
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.因从事革命活动多次被捕。
İran İslam Devrimi birçok İran Yahudisini İran'dan kaçmaya zorlamıştır.伊朗伊斯蘭革命让许多伊朗犹太人逃离伊朗。
Yine de biyoloji bilgisi açısından ilk önemli dönüm noktası 10,000 yıl önce ortaya çıkan Neolitik Devrimdir.但是,生物学知识的第一个重大转折点是在约10,000年前的新石器革命。
Devrim, Moğolistan'da 70 yıllık sosyalizmin sonunun başlangıcıydı.這場革命終結了蒙古70年來的社會主義政權。
Endüstri devrimi Büyük Britanya'da başladı ve hızla Avrupa'ya yayıldı.工業革命在英國開始,曾在歐洲迅速蔓延。
Küba Devrimi tamamlanmıştır.古巴革命成功。
İlk başta Anarşistler, Menşevikler ve Sosyalist Devrimciler özel bir statüye sahipti ve çalışmadılar.起初,無政府主義者,孟什維克黨人和社會革命黨人在這裡享有特殊地位,並沒有工作。
Devrim ve Napolyon devirlerinde, Yahudiler ile Hıristiyanlar arasındaki güçlü duvarların çoğu yıkılmıştır.在法国大革命战争和拿破仑时期,许多犹太人和基督徒之间的壁垒遭到推翻。
Ayrıca 2011 Mısır Devrimi'nde de önemli bir yeri olmuştur.它也是2011年埃及革命的主要场地之一。
O zaman bir toplumsal devrim çağı başlar.那时社会革命的时代就到来了。
Bu katkılar şunları içerir: Mevcut bilgi çağını ve İnternet'i içeren dijital devrimin başlangıcıdır.包括: “数位革命”的开端:信息时代与互联网。
1910 - Meksika Devrimi başladı.1910年底,墨西哥革命爆发。
Devrim adada ilk başta iyi karşılandı.在岛上遇到她时非常开心。
Fransız Devriminden sonra Cordeliers'e katıldı ve Georges Danton ile arkadaş oldu.大革命后他加入(Cordeliers),并成为丹敦的朋友。
Dzerjinski kısa sürede profesyonel bir devrimci oldu.其后,任国桢成为一名职业革命家。
Ekim Devrimi'ni destekleyen ilk yazarlardan biri oldu.是十月革命的主要领导人之一。
"Romantik komünist" ve "romantik devrimci" olarak tanımlanır.被稱為“浪漫共產主義者”及“浪漫文藝復興人”。
1917'deki Ekim Devrimi'nden sonra Bolşevik Parti'nin üyesi olarak Rusya'da kalır.1917年俄国革命以后,他作为布尔什维克党的一员留在俄国。
Devlet ve Devrim, Vladimir İlyiç Lenin'in 1917 yılının Ağustos ve Eylül ayları arasında yazdığı kitaptır.《国家与革命》是弗拉基米尔·列宁于1917年8月至9月在芬兰避难时所写的著作。
1917 yılındaki Şubat Devrimi'nden sonra ise Kamo hapisten çıkarıldı.1917年二月革命后,卡莫从监狱释放。
1975 yılına kadar, aynı zamanda Kahire'de Kürt Devrimi'nin temsilcisi oldu.他也是库尔德革命在开罗的代表,直到1975年。
Devrimci sanayi sendikası, Dünya Endüstri İşçileri 2.000 aktif üyesinin olduğunu açıklamıştır.具革命性質的產業工會主義的世界產業工人聯盟(Industrial Workers of the World)也依然存在,宣稱擁有2,000名定期繳交會費的成員。
Bunun üzerine Bahtiyar istifa etmiş ve bugün, 11 Şubat, İslami Devrim Zaferi Günü olarak adlandırılmıştır.巴赫蒂亞爾在2月11日逃亡,當天被稱為「伊斯蘭革命勝利日」。
Devrim olasılığı had safhadadır.革命事業似乎無望。
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.革命軍幾乎被打敗。
1913 yılının sonlarına doğru, Meksika Devrimi sırasında Alman vatandaşlarını korumak için kıyıda konuşlandı.1913年末,舰只又重返北美海域,当时她于墨西哥革命期间驻扎在墨西哥沿岸,以保护当地的德国国民。
Devrim sonrası kendini akademik çalışmalara verdi.革命后,他主要致力于学术研究。
Örgüt Türkiye'de iki aylık Dünya Devrimi gazetesini yayınlamaktadır.该组织出版双周刊《革命》。
Guevara, "savaşı kazandık, devrim şimdi başlıyor" diyerek Havana'ya doğru yol alır.随着古巴革命的胜利,格瓦拉去了哈瓦那,说道:我们赢得了战斗,革命现在开始(we won the war, the revolution starts now)。
1789 Fransız devrimini anlatır.1789 法国大革命。
Mao'nun Kızıl Muhafızlarına devrimin düşmanlarını suiistimal etmek ve öldürmek için açık çek verilmiştir.毛泽东的红卫兵被授予自由行使侮辱和杀死革命敌人的权力。
Devrimden önce, yaşamı boyunca olmak üzere senatörlerce bir kral seçilirdi.在改革之前,一个国王可以被议员选举之后就终生掌握权力。
İngiliz devrimi.英国工业革命
Ayrıca partide Sessiz Devrim sırasında belirginleşmiş önemli bir sosyal-demokrat fraksiyon bulunmaktadır.該黨內還有顯著的社會民主主義派系,在寂靜革命中表現的十分明顯。
Devrimi yapamazsınız.反对革命。
Kübalı devrimciler devrimin akabinde 3 Ocak 1959'da Havana'yı ele geçirdiler.1959年1月8日革命軍控制首都哈瓦那。
Gençlik devrim istiyor!少年时代便立志投身革命。
Kadife Devriminden önce Çekoslovakya Komünist Partisi üyeliğine aday oldu.天鹅绒革命之前,他是捷克斯洛伐克共产党的候补成员。
Bunu yapan ilk ülke ise, 1789 Fransız Devrimi sırasında Fransa olmuştur.第一个支持这种做法的国家是在1789年法国大革命期间的法国。
Ekim Devrimi'nden sonra Bolşevik Partisine girdi.十月革命后他加入了布尔什维克。
Böylece gerçekleşecek Ekim Devrimi'nin önünü açmışlardır.“我给您送来了十月革命的礼物。
Devrimciler millî birleşmeyi ilerlemeye bağladılar.革命派将国家统一与进步联系在一起。
1989 Romanya Devrimi'nden sonra, Sivil İttifak'ın kurucu üyesi ve başkan yardımcısı oldu.1989年羅馬尼亞革命後,康斯坦丁奈斯科創立公民聯盟,事任副主席。
II. Silahlı tarafsızlık birliği ise Fransız devrimi savaşları sırasında gerçekleşmiştir.第二次武装中立联盟希望在法国大革命战争中恢复它。