devrim ile cümle
devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Baskıyı kabul etmeyip devrimde ısrar ettim.Jeg accepterede dens pres og insisterede på et revolutionært liv.
Ne var ki, Sovyet Devrimi’yle birlikte ailenin hayatı altüst olur.Uheldigvis, for familien, bryder den Cubanske revolution ud.
Örneğin kâr sağlama arzusu kerşı devrimci bir eylem olarak yorumlanıp ölüm cezası verilebiliyordu.For eksempel kunne profitmageri fortolkes som en kontrarevolutionær handling, der kunne medføre dødsstraf.
Devrim olasılığı had safhadadır.Revolution er utænkelig!
1960 yılında Küba Devrimi'nden sonra Fidel Castro Arbenz'i Küba'ya davet etti.Efter den cubanske revolution i 1960 blev han inviteret af Fidel Castro til at flytte til Cuba.
Bob Avakian (Washington, 7 Mart 1943), ABD'deki Devrimci Komünist Partisi önderidir.Bob Avakian (født 7. marts 1943) er bedst kendt som formand for det Revolutionære Kommunistiske Parti, USA.
Fransız Devrimi'ni takip eden dönemde Avusturya da Napolyon Savaşları'na katıldı.Efter den franske revolution blev Østrig trukket med ind i napoleonskrigene.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.Hun deltog i revolutionen i 1848 og blev senere fængslet.
Barbie bebeğinin çıkmasından sonra Mattel, kendi konuşan oyuncak ve bebekleriyle devrim yaratmıştır.Efter lanceringen af Barbie-dukkerne, lancerede Mattel en række talende dukker og legetøjsfigurer.
Devrimi yapamazsınız.Revolutionen mislykkedes.
Ek olarak Hitler, Röhm'ün gelir dağılımıyla ilgili olan "ikinci devrim"e verdiği açıkça destekten rahatsızdı.Desuden var Hitler utryg ved Röhms udtalte støtte til en "anden revolution", der skulle omfordele velstanden.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Hovedartikel: Anden industrielle revolution.
Ruslar ise genellikle bu devrimden kısaca Büyük Ekim olarak bahsederler.Når der refereres til den russiske revolution, refereres der normalt til Oktoberrevolutionen.
Bayraktaki kızıl renk kan ve devrimi temsîl etmektedir.Den røde farve repræsenterer nationens blod og revolution.
Ekim DevrimiSe også: Oktoberrevolutionen.
Ölümünden sonra Tunus'ta Yasemin Devrimi başlamıştır.Denne flygtningestrøm tog til efter Jasminrevolutionen i Tunesien.
Gençlik devrim istiyor!Han ville kristne revolutionen.
"Fransa'da devrim!Oprør i Frankrig.
1790) 1878 - Panço Villa, Meksikalı devrimci (ö.1878 - Pancho Villa, mexikansk revolutionær (død 1923).
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.Revolutionen var slået ned.
Nihayet, 1830'da Temmuz Devrimi ile tahttan uzaklaştırıldılar.Han blev afsat ved Julirevolutionen i 1830.
Devrim Arabaları caddelerde gezecek!Tivoligarden marcherer gennem Københavns gader.
1989 - Çekoslovakya'da Kadife Devrimi başladı.Fløjlsrevolutionen i Tjekkoslovakiet i 1989.
1958 Irak Devrimi'nden sonra burada bir donanma üssü kuruldu.Efter den irakiske revolution i 1958 blev der etableret en flådebase ved Umm Qasr.
Kamboçya komünist lideri Pol Pot ve Lon Nol, tarafından Amerikan destekli hükümete karşı bir devrim olmuştur.I Cambodja havde Vietnam støttet De Røde Khmerer mod den USA-støttede regering ledet af Lon Nol.
1905 Devriminden sonra Duma'nın kuruluşu Rus aristokrat sisteminde önemli değişiklikleri müjdeliyordu.Dumaens oprettelse efter 1905-revolutionen var en betydelig ændring af den russiske enevælde.
Bazıları ise devrimci terör kullandıklarını açıkça ifade eder.Det er kun dem, der har holdt den revolutionære ånd i live.
Yurtdışında devrimci çalışmalar yürüttü.Land efter land gennemførte revolutioner.
Devrimin bütün Avrupa'da önemli sonuçları oldu.Den revolutionære bevægelses nederlag fik konsekvenser over hele Europa.
Daha sonra 1981'de, Kültür Devrimi sırasındaki eylemleri nedeniyle yargılandılar.De blev anklaget og dømt for ting, der var sket under Kulturrevolutionen.
Sanayi öncesi toplumu Sanayi toplumu Sanayi Devrimi Endüstri mühendisliği Endüstri ürünleri tasarımıIndustrialisering Den industrielle revolution Industri (branche) Samlebånd
1902) 1857 - Clara Zetkin, Alman devrimci sosyalist politikacı ve kadın hakları savunucusu (ö.1857 - Clara Zetkin, tysk politiker og kvindesagsforkæmper (død 1933).
Devrimci bu hareket Berlin’de etkisini artırarak sürdürüldü.Denne liberale revolution forstærkede uroen i Nederlandene.
Bu dönemde gerçekleşen Sanayi Devrimi de imparatorluğun ilerleyişinde pay sahibi olmuştu.Den voksende rigdom, som blev skabt i denne tid, havde en positiv effekt på kulturlivet i kejserriget.
1949) 1911 - Le Duc Tho, Vietnamlı devrimci, diplomat ve politikacı (ö.1911 - Le Duc Tho, vietnamesisk general og politiker (død 1990).
Bosman kararı, Avrupa’da liberal futbol devriminin de başlamasına neden oldu.Bosmandommen var primært revolutionerende for arbejdskraftens frie bevægelse indenfor EU.
Lao Halk Devrimci Partisi (LPRP) üyesi oldu ve 1991 yılından bu yana LPRP Politbüro üyesidir.Han er socialdemokrat (Javnaðarflokkurin) og har været medlem af Lagtinget siden 1990.
1757) 1759 - Georges Danton, Fransız avukat ve Fransız devriminin liderlerinden (ö.1759 - Georges Danton, fransk revolutionsleder (død 1794).
İdam edilen ünlü devrimci Hüseyin İnan, Sarız'lıdır.Den verdensberømte violinist Svend Asmussen er død.
Devrim coşkusunun körüklediği ve belgesellerde başlayan canlanma çok kısıtlı koşullar altında gelişti.Sandsynligheden for at ideologien bag revolutionen kunne overleve under de nye omstændigheder var lille.
Karşı devrim, bir devrimi yıkmayı ve sonuçlarını yok etmeyi amaçlayan bir karşıt harekettir.Kontrarevolution, modrevolution, en magtovertagelse, der tilintetgør revolutionens landevindinger.
Kendisini devrimci olarak görür ve bir devrimci gibi yaşamaya çabalar.Fra det tidpunkt betragtede han sig selv som en revolutionær, der kæmpede for folket.
25 Nisan - Karanfil Devrimi.25. april – Den portugistiske demokratiske revolution.
GOM daha sonra Devrimci İşçi Partisi (POR) adını aldı.Derefter var hun medstifter af Det revolutionære socialistiske Arbejderparti.
Devrim birçok ayaklanma ve çatışmadan oluşmaktaydı.Den unge republik var præget af en række revolutioner og oprør.
Karşı devrim tüm Almanya’yı sardı.Tyskland har presset på for at gøre det ulovligt i hele EU.
Marianne aynı zamanda Fransız Devrimi'ni de temsil eder.Samtidig fordybede Marx sig i Den franske revolutions historie.
Hozat “devrimci halk savaşı ve serhıldan” çağrısı yaptı.Den gamle Internationale hyldede revolutionen og "folket".
1747) 1758 - Maximilien Robespierre, Fransız devrimci (ö.1758 - Maximilien Robespierre, fransk revolutionær (død 1794).
Devrim ^ Kemal Gözler (2000).Smil V. (2000).
1979'daki İslam Devrimi'nden önce İran'da 80,000 Yahudi vardı.Over 10.000 forfatningsændringer er blevet foreslået i Kongressen siden 1789.
Daha sonra Çin Devrimi başarıya ulaşınca, Mançurya yeniden Çin'e devredildi.I øvrigt skulle Manchuriet atter overlades til Kina.
Cami açtıktan sadece 3 yıl sonra Ekim Devrimi'yle bağlantılı olarak 1917'de kapatıldı.Kun tre år efter opførslen blev bedehuset lukket i kølvandet på Oktoberrevolutionen i 1917.
Devrim ertesinde yaşanan üç yıl, devrim öncesinin bir devamı niteliğindedir.De tre personer sætter sig for at finde ud af, om der virkelig var en revolution i byen for 16 år siden.
Mangyŏngdae Devrimci Okuluna, Kim Il-sung Üniversitesine ve Moskova Üniversitesine gitti.Han er uddannet fra Kim Il-Sung Universitetet og Moskvas statsuniversitet.
1897 yılında devrimci faaliyetleri nedeniyle tutuklanarak Trablusgarp'a sürüldü.I 1898 blev Trotskij arresteret for revolutionær virksomhed.
8 Mart - Rus Devrimi başladı.8. marts – Den russiske revolution bryder ud (Marts- eller Februarrevolutionen).
Fransız Devrimi sırasında; o, onun iki oğlu ve onların aileleri Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.I sine tidlige år flyttede han med sin mor og to søskende til USA.
Yani gençlik ve devrim'i.Landskaber, ungdom og kirke.
Kolombiya Devrimci Silahlı Güçleri, Kolombiyalı militan grubu.FARC er en revolutionær, kommunistisk, væbnet oprørsgruppe i Colombia og ulovlig ifølge colombiansk lov.