devrim ile cümle
devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
IS-3'ler, 1956 yılındaki Macar Devrimi ve 1968 yılındaki Prag Baharı'nda kullanılmışlardır.The IS-3 was used in the 1956 Soviet invasion of Hungary and the Prague Spring in 1968.
Thomas Carlyle üç ciltlik eseri Fransız Devrimi: Bir Tarih'i 1837'de yayımladı.Thomas Carlyle published his three-volume The French Revolution: A History, in 1837.
1918: Alman Devrimi Kaiser alaşağı; Weimar Cumhuriyeti'nin kurulması.1918: Collapse of the German Empire and monarchic system; founding of Weimar Republic.
Aynı yılın ekim ayında Dörtlü Çete tutuklandı ve Kültür Devrimi sona erdirildi.In October 1976, the Gang of Four was toppled and the Cultural Revolution ended.
Karşı fikirler en sonunda Mart 1848 devrimlerinde doruğa ulaştı.The conflicting ideas would eventually come to a head in the March 1848 revolution.
1848 Fransız Devrimi Fransız İkinci Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı.The French Revolution of 1848 led to the creation of the French Second Republic.
2004-2005: Ukrayna'da Turuncu Devrim.2004–2005: The Orange Revolution in Ukraine.
Çıkarmadan önce devrim zayıftı.Before the invasion, the revolution was weak.
Halkçı devrimlerin şiddetli varsaydığı sonuçlarını gözlemlemiş olan Sulla, doğal olarak tutucuydu.Sulla, having observed the violent results of radical popular reforms, was naturally conservative.
Ayrıca önde gelen devrimci liderlere karşı suikast eylemleri de gerçekleştirilmiştir.The efforts against the other revolutionary leaders continued.
Thou Shalt Kill Devrimci Terörizm Rusya, 1894-1917. s. 21-22.Thou Shalt Kill: Revolutionary Terrorism in Russia, 1894–1917. pp. 21–22.
1974-1975: Karanfil Devrimi Portekiz sağcı diktatörlük alaşağı.1974–1975: The Carnation Revolution overthrows the right-wing dictatorship in Portugal.
Bayraktaki kızıl renk kan ve devrimi temsîl etmektedir.Red symbolizes blood and revolution.
1815 ve 1871 arasındaki dönemde çok sayıda devrim girişimi ve bağımsızlık savaşı yaşandı.The period between 1815 and 1871 saw a large number of revolutionary attempts and independence wars.
15 Mart 1848’de vatandaşlar devrim yaptılar.On 15 March 1848, the citizens joined the revolution.
Proje Halkidiki yarımadasının turizminde devrim yarattı.The project brought a revolution to Halkidiki's tourism.
1804 yılında Haiti Devriminin sonu, Haiti’de sömürgeciliğin sonunu müjdeler.The end of the Haitian Revolution in 1804 marked the end of colonialism on the island.
Bu teorilerin ekonomide bir devrim yarattığını iddia etmektedirler.Experts believe that this will revolutionize the economy of the region.
Meksika Devrimi sırasında ülkeden ayrılan Mayer, 1913'te kalıcı olarak geri döndü.He left the country for a time during the Mexican Revolution but returned permanently in 1913.
İlk devrimcilere ve anti-kilise hareketlerine katıldı.He was involved in early revolutionary and anti-clerical activity.
Fransız Devrimi ile birlikte Salon yabancı sanatçılara da açıldı.The French revolution opened the exhibition to foreign artists.
1975 yılına kadar, aynı zamanda Kahire'de Kürt Devrimi'nin temsilcisi oldu.He was also the representative of the Kurdish Revolution in Cairo until 1975.
II.Dünya Savaşı ve Bolşevik Devrimi konunun mahkemeye yansımasını engelledi.The World War and the Bolshevik Revolution prevented the matter coming to trial.
Merkez devrim komitesinin ruhu ve bedeni haline geldi.Gruev had become the soul and body of the Central revolutionary committee.
Sonrasında bu devrim bir iç savaşa dönüşmüştür.The kingdom then transitioned into civil war.
Fransız Devrimi başladığı zaman Philidor İngiltere'de idi.Philidor was stuck in England when the French Revolution occurred.
Einteiin’ın bu kuramı kendisinin ‘devrimsel’ olarak nitelendirdiği tek çalışmasıydı.This was the only work of Einstein's that he himself called "revolutionary."
Ermeniler ve İran Anayasa Devrimi ve 1905-1911.Armenians and the Iranian Constitutional Revolution of 1905-1911.
Northumberland 18.yüzyıldan itibaren Sanayi Devrimi'nde anahtar rolü üstleniştir.Northumberland played a key role in the Industrial Revolution from the 18th century on.
1880’li yılların sonuna doğru devrimci faaliyetlerin içindeydi.By the end of the 1880s, he was involved in revolutionary activity.
1990 yılında, Kadife Devrimi'nden sonra, Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.In 1990, after the Velvet Revolution, he moved to the United States.
Hatta bazı stalinist örgütler gerçekten de devrimciydi.The Nissan systems were truly revolutionary.
1854-1855: Meksika'da Ayutla Devrimi.1854–55: The Revolution of Ayutla in Mexico.
Lenin'in kardeşleri devrimci faaliyetlerde aktif olarak yer aldı.Sullivan's brothers were active participants in the Revolutionary War.
1868: İspanya'da Şanlı Devrim Kraliçe Isabella II görevden alarak.1868: The Glorious Revolution in Spain deposes Queen Isabella II.
7 Temmuz 1937 tarihinde NKVD tarafından tutuklandı ve karşı devrim komplosu kurmakla suçlandı.On July 7, 1937, Ildyrym was arrested by NKVD and charged with an alleged anti-revolutionary plot.
Fransız Devrimi Cherubuni'nin hayatına büyük etkide bulundu.The fallout from the French Revolution affected Cherubini until the end of his life.
Devrimden sonra 1991 yılında ömür boyu hapse mahkûm edildi.In 1991, after the revolution, he was sentenced to life in prison.
BP (KK-T)'nin nihai hedefi Türkiye'de sosyalist bir devrim gerçekleştirmektir.Bolshevik Party (North Kurdistan-Turkey)'s final target is carrying out a revolution in Turkey.
Tüm Kemalist devrimler aslında bu amaçlara yöneliktir."All totalitarian regimes have engaged in these practices."
1775 - Amerikan Devrimi başladı.1775 – American War of Independence begins.
1820-1824: José de San Martín önderliğinde Peru bağımsızlık devrimci savaşı.1820–1824: The revolutionary war of independence in Peru led by José de San Martín.
1978'deki Sevr Devrimi'nden sonra parti yasaklandı.After the Saur Revolution in 1978, the party was banned.
Fransız Devrim Savaşları başladı.The French Revolutionary Wars had begun.
1822-1823: Meksika'da cumhuriyetçi devrim İmparator Agustín de Iturbide alaşağı.1822–1823: The republican revolution in Mexico overthrows Emperor Agustín de Iturbide.
1848'de Alman liberaller ve milliyetçiler, devrimde bir araya gelerek Frankfurt Meclisi'ni kurdular.In 1848, German liberals and nationalists united in revolution, forming the Frankfurt Parliament.
Pavlik bir devrimci değildir ama olmak istiyordu.Pavlik was not a Pioneer, although he wanted to be one.
Nihayetinde video güvenlik teknolojisi de dijital devrimi çok hızlı yaşadı.Technology changed fundamentally with the digital revolution.
İran Devrimi'nden sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.He moved to the U.S. after the Iranian Revolution.
Yemen halkı tarafından kendisine "Demir Kadın" ve "Devrimin Anası" adı verildi.In 2011, she was reportedly called the "Iron Woman" and "Mother of the Revolution" by some Yemenis.
Partisi bu sayede 1905 Devrimi sırasında aktif rol aldı.The party played an active role in the 1905 revolution.
Özellikle, Almanya'da bir devrim olacağını umuyordu.In Germany, meanwhile, a revolution had taken place.
Devrim yapmaya değil devrim olmaya çalışır.He wanted reform not revolution.
1912) 4 Kasım – Vasudev Balwant Phadke, Hindistanlı devrimci (ö.1921) November 4 – Vasudev Balwant Phadke, Indian revolutionary (d.
Ekim Devrimi'nden sonra serbest kaldı.He was released shortly after the October Revolution.
Menü çubuğu sistemin yeni ve devrimci bir parçası oldu.The menu bar was a new and revolutionary part of the OS.
Cami açtıktan sadece 3 yıl sonra Ekim Devrimi'yle bağlantılı olarak 1917'de kapatıldı.Only 3 years after opening the mosque was closed in connection with the October Revolution in 1917.
Eshba 1918 yazında Sohum'da askeri-devrimci Bolşevik komitesini kurmuştur.Eshba had formed a Bolshevik military-revolutionary committee in Sukhumi in the summer of 1918.
Hollanda Komünist Partisi, Ekim Devriminden önce kurulan az sayıdaki komünist partilerdendir.The CPN is one of the few Communist parties to be formed before the Russian Revolution.
Şubat Devriminden sonra sürgünde İsviçre’de bulunan Lenin derhal Rusya’ya dönmek ister.After the February Revolution, Lenin sought to return to Russia as soon as possible.