devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Baskıyı kabul etmeyip devrimde ısrar ettim.I did not accept that pressure, insisting on revolutionism.
Kadife Devrim'den sonra Nána (1990) ve Obid (1998) ayrı belediyeler olarak Štúrovo'dan ayrıldı.After the Velvet Revolution, Nána (1990) and Obid (1998) became separate villages again.
1835 - Teksas Devrimi: Teksas Ordusu, San Antonio'yu ele geçirdi.1835 – Texas Revolution: The Texian Army captures San Antonio, Texas.
Üçüncü karşı-devrimci hükümetin Başbakanı oldu.He was the Prime Minister of the third counter-revolutionary government.
Hapse gönderilen suikastçı 15 gün sonra Krizantem Devrimi sırasında serbest bırakılmıştır.The assassin was sent to prison but was released after 15 days during the Chrysanthemum Revolution.
Devrimin sesleri sokaklarda gittikçe yükseliyor.The people on the streets appear even more tired.
Devrimci, devrime etkin biçimde katılan ya da onu destekleyen kişidir.A revolutionary is a person who either participates in, or advocates revolution.
1972: Benin bir devrim.1972: A revolution in Benin.
PKK'nın Kürdistan Devrimcileri aşaması ve PKK'nın başlangıcında yer alır.He took place on the stage of Kurdistan Revolutinory and at the beginning of the PKK.
1918-1919: Mısır ve Sudan İngiliz işgaline karşı 1919 Mısır devrimi.1918–1919: The 1919 Egyptian revolution against the British occupation of Egypt and Sudan.
İran'daki İslam Devrimi Filistinlilere bir ilham kaynağıdır.The Islamic Revolution in Iran offered inspiration to Palestinians.
Zaten devlet devrimci Fransa Cumhuriyeti'nin silahlı desteği ile kurulmuştu.Nevertheless, it clearly was founded with the armed support of the revolutionary French Republic.
Bu sırada Sanayi Devrimi ilerliyordu.At the time the Industrial Revolution was advanced.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.She participated in the Revolution of 1848, and was therefore sentenced to imprisonment.
Efigenio Ameijeiras Devrimci Ulusal Polis teşkilatının başındaydı.Efigenio Ameijeiras was the Head of the Revolutionary National Police.
18-19 Ekim 2014 yılında, Ramallah’ta Devrimci Konsey toplantısı gerçekleşti.A meeting of the Revolutionary Council was held in Ramallah from 18–19 October 2014.
Kirov, 1905 Rus Devrimi'nde yer aldı;tutuklandı ve sonra bırakıldı.Kirov took part in the Russian Revolution of 1905 and was arrested and later released.
Bilişim Devrimi büyük ölçüde elektrik enerjisine dayalıdır.The Information Revolution is highly reliant on electric power.
1970'te Mustafa Bağdat Devrim Mahkemesi tarafından idam cezasına çarptırıldı.In 1970 Mustafa was sentenced to death by the Revolutionary Court in Baghdad.
1789-1790: 1790 yılında ezilmiş Avusturya, Hollanda (Modern Belçika) Brabant Devrimi.1789–1790: Brabant Revolution in the Austrian Netherlands (modern Belgium) crushed in 1790.
Devrimin ardından, hicap aşamalı olarak zorunlu hale getirildi.In the aftermath of the revolution, hijab was made compulsory in stages.
Bu dönemde Nikaragualı devrimci lider Augusto César Sandino ile birlikte de çalıştı.In the meantime, he also worked with Nicaraguan revolutionary leader Augusto César Sandino.
Bu dördüncü renk devrimdir.This is the fourth colour revolution.
Devrim birçok ayaklanma ve çatışmadan oluşmaktaydı.The revolution consisted of many revolts and uprisings.
1967'de —Ekim Devriminin 50. yıldönümü— veya 1968'de Ay'a iniş hedefini belirledi.It set the goal of a lunar landing in 1967 —the 50th anniversary of the October Revolution— or 1968.
Diplomasi ve Devrim: 1778 Fransız-Amerikan İttifakı.Diplomacy and Revolution: The Franco-American Alliance of 1778.
Fransız Devrimi öncesinde Paris'e yerleşti, kanun ve hukuk okuyup siyasi gazeteci oldu.He settled in Paris before the French Revolution, studied law, and became a political journalist.
Devrimin son aşamasında Küba çapında işleyen 32 radyo istasyonu bulunmaktadır.Eventually 32 Rebelde stations were operating throughout Cuba.
Mektuplar, Rus devrimci hareketinde büyük etkiler yarattı.The letters greatly influenced the revolutionary activity in Russia.
Ayrıca George Hamilton devrimin lideri Florès rolündedir.It also starred George Hamilton as Florès, a revolutionary leader.
Tasarımları modern mühendislik ve toplu taşıma konusunda devrim yaratmıştır.His designs revolutionised public transport and modern engineering.
1848 Fransız devrimi'ne katıldı ve Karl Marx'ı düşünsel olarak etkiledi.He participated in the Revolution of 1848 and influenced Karl Marx.
Mesela Çin Kültür Devrimi sırasında PYK'nın çok az bir gücü vardı.During the Cultural Revolution, for example, the PSC had little power.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.He was arrested several times for revolutionary activities.
"Isaac Newton ve Bilim Devrimi (Üyelik Gerekiyor)" (PDF)."Isaac Newton and the Scientific Revolution" (PDF).
Devrim, Moğolistan'da 70 yıllık sosyalizmin sonunun başlangıcıydı.This was the beginning of the end of the 70-year period of socialism in Mongolia.
1992-1993 yılları arasında, Devrim Muhafızları Savaş Üniversitesi'nde ders verdi.In 1992 and 1993, he taught at the War University of the Revolutionary Guards.
Rus Devrimi dönemindeki politik değişimler Birlik içinde bölünmelere yol açtı.The political changes at the time of the Russian revolution resulted in splits in the Bund.
1905 Devrimi başladığında, Korolenko, Poltava'daki Karayüzler'e karşı bir tavır sergiledi.As the 1905 Revolution started, Korolenko made a stand against the Black Hundred in Poltava.
İngiliz devrimi.Brite Revolution.
Bu üçüncü renk devrimi oldu.This was the third colour revolution.
Bunu yapan ilk ülke ise, 1789 Fransız Devrimi sırasında Fransa olmuştur.The first country to do so was France, during the French Revolution in 1789.
Akbari Devrim Muhafızları'na liderlik ederken Mazari Nasr Organizasyonu'na liderlik ediyordu.Akbari had led the Revolutionary Guards, whilst Mazari had led the Nasr Organization.
Bu dönemde Kiev Askeri Devrim Komitesi'ne başkanlık etti.He also headed the Kiev Military-Revolutionary Committee.
Biot'un ışık polarizasyonu üzerine çalışmaları optik alanında birçok devrimlere yol açmıştır.Biot's work on the polarization of light has led to many breakthroughs in the field of optics.
"Post-Devrimcilik Dönemi"."Post-Revolutionary Recognition".
Fransız Devrimi'nden sonra gittiği İsviçre'den Macaristan'a döndü.He returned to Hungary from Switzerland, where he had moved after the French Revolution.
Lavrov, 1862 yılında devrimci harekete katıldı.Lavrov joined the revolutionary movement as a radical in 1862.
Devrim mahkemelerinin kararları kesindir ve temyiz edilemez.The decisions of the revolutionary courts are final and cannot be appealed.
(1920; Devrimin Evrimi)(1920) Is Capital Income?
1789 Fransız devrimini anlatır.1789 The French Revolution.
İki taraf da işçi sınıfının mutlaka bu devrimsel süreçte rol oynaması gerektiğini düşünüyordu.Both believed that the working class had to contribute to this revolution.
Rus Devrimi sırasında Kuban halkı kendi içinde bölünmüştü.With the October Revolution, the people of the Kuban found themselves divided.
Seyirciye eğitim alanında devrim yaratmak için yazılımını nasıl kullanmayı planladığını anlattı.He told the audience how he planned to use his software to revolutionize the field of education.
1848 devriminden sonra müze, Salzburg'un resmî kent müzesi hâline geldi.After the Revolution of 1848, the collection became the official town museum of Salzburg.
1835-1836: Teksas Devrimi, Teksas'ın Meksika'dan ayrılması.1835–1836: Texas secedes from Mexico in the Texas Revolution.
Père Tanguy, Fransız Devrimine katıldıktan sonra affedilmiş ve sürgüne gönderilmiş bir Bretondu.Père Tanguy was a Breton who was exiled and pardoned after taking part in the French Revolution.
1965 - Çin'de "Kültür Devrimi" başladı.In 1965, the Chinese Cultural Revolution was launched.
Ocak 2011 yılında Tunus devriminin ardından, Ennahda partisi yasallaştı.Following the Tunisian revolution in January 2011, Ennahda was legalised.
On iki saat sonra Batista Küba'dan kaçar ve devrim kazanılır.Twelve hours later, Batista fled Cuba.

İlgili Sayfalar