devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ekim devrimini yaşadıktan sonra 1927 yılında İstanbul'a döndü.Після Жовтневої революції він повернувся до Стамбула в 1927 році.
Röhm'den "ikinci devrim" için bastırmaktan vazgeçmesini istedi.Mnohokrát na Röhma naléhal, aby upustil od své „druhé revoluce“.
Devrimi yapamazsınız.Revoluce se nekoná.
8 Mart - Rus Devrimi başladı.8. březen – V Rusku začala Únorová revoluce.
1778 - Amerikan Devrimi: Fransa Kralı XVI. Louis Büyük Britanya Krallığı' na savaş ilan etti.1778 – Americká revoluce: Ludvík XVI. vyhlásil válku Spojenému království.
Endüstri devriminden beri atmosferdeki kükürt ve azot oksitlerinin seviyesi arttı.Od doby průmyslové revoluce se emise oxidů síry a dusíku zvětšily.
Şubat Devrimi'nin ardından Moskova'ya döndü.Do Moskvy se vrátil po únorové revoluci.
Ay resmen devrim.Co je permanentní revoluce?.
Yemen halkı tarafından kendisine "Demir Kadın" ve "Devrimin Anası" adı verildi.Odpůrci režimu jí přezdívají např. Železná žena nebo Matka revoluce.
Sanayi devriminden önce, Norveç ekonomisi büyük ölçüde tarım, kerestecilik ve balıkçılığa dayanıyordu.Před průmyslovou revolucí bylo norské hospodářství založeno převážně na zemědělství a rybolovu.
Genç yaşta devrimci harekete katıldı.Již od mládí se účastnil revolučního hnutí.
Devrim mahkemelerinin kararları kesindir ve temyiz edilemez.Rozsudky Revolučního soudu jsou neměnné a nedá se proti nim odvolat.
Grubun adı olan 2NE1 "21. Yüzyılın Yeni Devrimi" anlamındadır.Název skupiny 2NE1 je zkratka pro „Nový vývoj 21. století“.
1905 devrimi burada başladı ve hızla bölgelere yayıldı.Povstání zde začalo v červnu 1905 a rychle se rozšířilo na velké území.
Milli Demokratik DevrimDemografická revoluce
Renkli Devrimler'de sivil toplum kuruluşlarının ve özellikle öğrenci aktivistleri önemli rol oynadı.Při organizování barevných revolucích hráli významnou roli nevládní organizace a studenti.
Devrim sonrası oluşturulan geçici hükümette Dışişleri Bakanlığına getirildi.Povstání bylo následně vedeno Prozatímním revolučním výborem vytvořeným krátce poté.
(1920; Devrimin Evrimi)2014) Nebojte se reforem (20.
Ekim DevrimiProběhla Říjnová revoluce.
Ekim Devrimi'nden sonra serbest kaldı.Osvobozen byl po únorové revoluci.
Kurum siyasi terör ve sol devrimci akımlara karşı kurulmuştu.Ochranka byla vytvořena na ochranu cara, proti politickému terorismu a levicové revoluční aktivitě.
Devrimlerin çoğunda özel bir renk veya çiçek sembol olarak kullanıldı.Její stoupenci si vždy přivlastnili specifickou barvu nebo květinu jako symbol revoluce.
1917 Ekim Devriminden sonra Finlandiya bağımsızlığını ilan etti.Po roce 1917 a říjnové revoluci vyhlásilo Finsko nezávislost.
Bu nedenle devrim meşruiyete sahiptir.Proto je potřebné vykonat revoluci.
1848 Devrimleri sonucunda Fransa'da cumhuriyet ilan edildi.Po revoluci v roce 1848 byla ve Francii nastolena republika.
1905 Devrimi döneminde yeniden tutuklanarak sürgüne gönderilir.V období revoluce v roce 1905 byl opět vězněn.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.Roku 1310, při vzpouře vedené Bejamonte Tiepolem, byl částečně spálen.
Temmuz Devrimi büyük burjuvazinin aristokrasi karşısında önemli bir zafer kazanmasını sağladı.V červenci dosáhla revoluční armáda rozhodujícího vítězství u Fleurus.
Adını Meksika Devrimi'nin (1910-1920) lideri olan Emiliano Zapata'dan alır.Poloostrov byl pojmenován po legendárním mexickém revolucionáři Emiliano Zapatovi z let 1910 až 1919.
Modern Modernizm Postmodernizm Sanayi DevrimiGlobalizace Moderna Postmoderna Zygmunt Bauman
Kongre iki devrim arası (Şubat Devrimi ve Ekim Devrimi) dönemde gerçekleştirilmiştir.Sestávala ze dvou odlišných revolucí (fází): únorové revoluce a říjnové revoluce.
Devrimin ardından, hicap aşamalı olarak zorunlu hale getirildi.Po sametové revoluci byla ČP postupně privatizována.
1945-1949 yılları arasında gerçekleşen Endonezya Ulusal Devrimi'nin de başkentiydi.Při indonéské národní revoluci v letech 1945-1949 bylo hlavním městem Indonésie.
Pavlik bir devrimci değildir ama olmak istiyordu.Paisiello nebyl reformátor ani revolucionář.
1905 - Birinci Rus devrimi başladı.V letech 1905-1907 se zúčastnil první ruské revoluce.
1966 - Çin'de Mao Kültür Devrimini ilan etti.1966–1969 proběhla v Číně Maova Kulturní revoluce.
"Varennes Olayı" Fransız Devrimi sırasında gerçekten olmuştur.Z varhan z doby před Francouzskou revolucí se nedochovalo nic.
Devrim dönemi Fransa'nın Amerika'daki kolonilere yönelik askerî tehdidinin sona erdiği 1763 yılında başladı.Období revoluce začalo v roce 1763, kdy Francie přestala vojensky ohrožovat britské kolonie v Severní Americe.
Böylece gerçekleşecek Ekim Devrimi'nin önünü açmışlardır.Byla tak zahájena Říjnová revoluce.
1905 Devrimi'ne katıldı .Účastnil se revoluce v roce 1905.
İngiliz devrimi."Francouzská revoluce.
Filmin ana konusu Meksika Devrimi'dir.Prvním problémem byl postoj USA k revoluci v Mexiku.
Aykırı Kadınlar: Osmanlı'dan Günümüze Devrimci Kadın Portreleri.Cesty k samostatnosti: portréty žen v éře modernizace.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.Město zásadně změnila tzv. druhá průmyslová revoluce.
Humeyni devrimden önce Paris'te kaldı.Život v Paříži za revoluce.
Devrimler belli aşamaların neticesinde ortaya çıkarlar.Během pragu však definitivně vymírají.
1951'de adı şehrin adı Bulgar devrimci Gotse Delçev ile değiştirilmiştir.Od roku 1951 nese město název podle bulharského/makedonského revolucionáře, Goce Delčeva.
1917 Şubat Devrim'nden sonra Merkezi Komite Sekreterliğine getirildi.Po únorové revoluci v roce 1917 byl zvolen do plukovního komitétu.
Devrimci Sosyalist İşçi Partisi mensubudur.Socha dělnického revolučního hnutí .
Karmal yönetimi, büyük Sevr Devrimi'nin yeni bir evresine ulaşmıştı."Laterna magika byla centrem „něžné revoluce“.
Roza'nın ismi Marksist devrimci Rosa Luxemburg'dan alınmıştır.Také marxistickou revolucionářku Rosu Luxemburgovou lze považovat za Polku.
Kadife Devriminden önce Çekoslovakya Komünist Partisi üyeliğine aday oldu.Před revolucí byl členem Komunistické strany Československa.
Bayrağın kökeni Fransız Devrimi'ne kadar dayanmaktadır.Kořeny francouzské vlajky sahají do doby Francouzské revoluce.
Kirov, 1905 Rus Devrimi'nde yer aldı;tutuklandı ve sonra bırakıldı.Kirov se zúčastnil revoluce roku 1905, byl uvězněn a o rok později propuštěn.
Çünkü devrimciler geçen yıl başkenti almıştılar.V témž roce vyšlo i EP Revolusongs.
Fransız Devrimi kıvılcımı bu yoldaki ilk önemli ve radikal bir karardı.Francouzská revoluce znamenala radikální a definitivní ukončení vzestupu.
Fransız Devrimi'nin başlangıcını coşkuyla alkışlamıştır.Francouzskou revoluci přivítal s nadšením.
Zeitgeist deyimi, Fransız Devrimi'nden sonra popüler hale gelmiştir.Oblíbeným se stal po Francouzské revoluci.
Parti Devrimci Parti ve Örgütlerin Enternasyonal Koordinasyonu üyesidir.Organizace je členem maoisticky orientované Mezinárodní koordinace revolučních stran a organizací.
1917 Rus Devrimi'nden sonra lağvedildi.Odtud uprchl po ruské revoluci roku 1917.

İlgili Sayfalar