devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
(İngilizce) Mısır devrimleri, Max Karkegi.Egypt v Minulých Dnů Max Karkegi.
Dil Devriminin 30 Yılı.Pražský lingvistický kroužek osmdesátiletý.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Rusya'da Ekim Devrimi gerçekleşti.V zoufalství války proběhla v Rusku Říjnová revoluce.
Bu dönemde devrimci faaliyetlerle uğraşır.Revoluční taktika v té době.
1905-1907 yılları ise devrim yıllarıdır.Roky 1905–1907 byly ve znamení cest.
1917 Şubat'ında Rusya'da devrim patlak verdi.1917 – V Rusku vypukla Únorová revoluce.
Kadife Devrim sırasında ve sonrasında Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.Po sametové revoluci československý premiér.
Yaşasın Dünya Sovyet Devletleri Federasyonu! Yaşasın Dünya Devrimi!" sloganları yazılıyordu.Ať žije Rudá armáda!", na provazu se dusil bezmála 20 minut.
Nil Muharebesi, Fransız Devrim Savaşları'nın deniz savaşlarından biridir.Bitva u Hondschoote byla jednou z bitev francouzských revolučních válek.
Devrim adada ilk başta iyi karşılandı.K revoluci se připojil již v jejím začátku.
Bolşevik devrimi olunca kaçıp Uyakdoğu'ya gitti.Po bolševické revoluci utekl do Belgie, kde zemřel.
Burada sosyalist fikir kulübü olan "Triglav" katıldı ve devrimci öğrenci hareketine katıldı.V té době také vstoupil do levicového klubu "Triglav" a zapojil se do studentského hnutí.
Sürgündeyken önde gelen Rus devrimcileri arasında sayılan Nikolay Berdyaev ve Anatoly Lunaçarski ile tanıştı.Po propuštění se setkal s ruskými intelektuály Nikolajem Berďajevem a Anatolijem Lunačarským.
Ayrıca BBC kameramanı İran Devrim Muhafızları tarafından dövüldü, tutuklandı ve kayıtlarına el konuldu.Americké okupační síly v Iráku zastřelily zvukaře agentury Reuters a zranily a zatkly kameramana.
Bununla beraber, o gün yayılan olaylar “de facto devrim” olarak algılanabilirdi.Na svoji dobu došel k poznatkům, které by bylo možno označit za revoluční.
Radyo ağları üzerinden Mısır halkına devrimi haberi vermekle görevlendirildi.Právě Sádát informoval pomocí rádia egyptský lid o průběhu revoluce.
1 Ocak - Küba devriminin zaferi.16. prosinec – bangladéšské vítězství ve válce za nezávislost.
1930: Getúlio Vargas tarafından yönetilen 1930 Brezilya Devrimi.Brazilské povstání roku 1930 vyneslo k moci prezidenta Getúlia Vargase.
Küba Devrimi önderi Fidel Castro amcasıdır.Jejím strýcem je bývalý kubánský prezident a revolucionář Fidel Castro.
İran’ın A.B.D. ile ilişkileri devrim sırasında hızla kötüleşti.Vztahy mezi Íránem a USA se po revoluci staly hluboce nepřátelskými.
Bu dönem ayrıca Fransız Devrimi'nin dördüncü aşaması olarak da bilinir.Digitální ekonomika je také produktem čtvrté průmyslové revoluce.
Viyana’da kaldıktan sonra Temmuz Devrimi sırasında Paris’e geldi.Během říjnové revoluce setrval ve Vídni.
Hükümdarlığı Ekim Devrimi ile son buldu.Jeho potlačení znamenalo konec listopadové revoluce.
İdamından sonra bayraklaşarak devrim mücadelesinin çok önemli bir sembolü oldu.Pod vedením prezidentky Coinové se stává symbolem masivní revoluce proti Kapitolu.
1905 Devrimi'ne aktif olarak katıldı.Byl aktivním účastníkem revoluce roku 1905.
1792 - Fransız Devrimi: Tuileries Sarayı yağmalandı, XVI. Louis tutuklandı.1792 – Francouzská revoluce: Útok na Tuilerijský palác.
Bakunin' göre gerçek devrimci güçler, derinliklerdeki, uygarlaşmanın dışındaki halk yığınlarıdır.Lidové masy se podle Bakunina vyznačují socialistickými instinkty a nevyčerpatelností živelné revolučnosti.
İran Devrim Muhafızları Ordusu komutası altındaki en büyük kuvvettir.Spolu s Íránskými revolučními gardami je hlavní vojenskou silou v Íránu.
Fransız Devrimi Cherubuni'nin hayatına büyük etkide bulundu.Období francouzské revoluce znamenalo pro bišonky obrovský zlom.
1848 Devrimi'ne katıldı ve bu nedenle hapis cezasına çarptırıldı.Roku 1848 se zúčastnil revoluce, byl zatčen a uvězněn.
Çok geçmeden Giuseppe Mazzini ile bizzat anlaşmış ve İtalya'daki devrimle ilgilenmiştir.Brzy na to se zapojila do revoluce v Itálii, kde se dostala do kontaktu s Giuseppem Mazzinim.
Fransız Devrimini takip eden dönemde Velletri isyan ederek Cumhuriyet ilan etti.Když revolucionáři vyhlásili Irskou republiku, byl Pearse prohlášen jejím prezidentem.
II. Silahlı tarafsızlık birliği ise Fransız devrimi savaşları sırasında gerçekleşmiştir.Šlo o součást války druhé koalice během francouzských revolučních válek.
1848 Macar Devrimi, Avrupa'daki birçok 1848 devriminden biridir.1848 vypukla ve velkém množství evropských měst revoluce.
Pudovkin'in devrimsel üçlemesinin ortanca filmidir, diğerleri Ana 1926 ve Asya Üzerindeki Fırtına 1928'dir.Trilogii Pudovkin završil snímkem Bouře nad Asií z roku 1928.
Fransız Devrimi'nde çok farklı kesimler rol almıştır.S Velkou francouzskou revolucí přišlo mnoho změn.
Kendisini devrimci olarak tanımlıyordu.Sám sebe považoval za realistu.
Bu vazo süslemesi için devrimsel bir metottur.Je to nehospodárný způsob změny skluzu.
Bu İngiliz devriminin ikinci aşamasıdır.To byl konec druhé fáze revoluce.
1998: 1998 Endonezya Devrimi New Order döneminin üç yıl sonra Cumhurbaşkanı Suharto istifa sonuçlandı.Po Suhartově rezignaci v roce 1998 prodělaly ústavní instituce významnou proměnu.
Devrim Kök 1977 yılında Antalya'da doğdu.Karafiátová revoluce roku 1974 ho zastihla v Angole.
Sağ ve sol terimleri Fransız Devriminden sonraki ilk parlamentoda ortaya çıkmıştır.Pojmy pravice a levice jsou známy již od Francouzské revoluce.
İsyan, Devrim, Özgürlük !Víno, ženy, krev.
Kasım 1918'de, Alman Devrimi patlak verdi; II. Wilhelm ve tüm prensler tahttaki tüm haklarında vazgeçtiler.Německá revoluce vypukla v listopadu 1918 a císař Vilém II. se všemi vládnoucími knížaty abdikoval.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.El și-a încheiat adesea scrisorile cu expresia „Yours for the Revolution”.
Endüstri Devrimi sırasında Paterson gibi şehirler büyüyüp geliştiler.În cadrul Revoluției industriale, orașe precum Paterson au crescut și au înflorit.
1910 - Meksika Devrimi başladı.1910: Începutul Revoluției Mexicane .
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.Tatăl său fuge din Ungaria după revoluția din 1956.
1905 devriminin başarısızlığa düşmesi hayal kırıklığına uğramasına yol açar.În 1905 este decepționat de eșecul revoluției.
Endüstri 4.0 ise 4. Endüstriyel Devrimi başlatacağı düşünülen endüstriyel bir strateji plânıdır.Termenul de „Industrializare 4.0” are ca scop să inițializeze a patra Revoluție industrială.
Devrim birçok ayaklanma ve çatışmadan oluşmaktaydı.Revoluția a constat din mai multe revolte și răscoale.
Devrim sonrası ilk on yıl derin düzenlemeler, krizler ve aynı zamanda araştırmalarla geçti.Primul deceniu post-revoluționar a fost unul marcat de transformări profunde, de crize, dar și de căutări.
Bu dönem ayrıca Fransız Devrimi'nin dördüncü aşaması olarak da bilinir.Este considerată, în general, drept cel de-al patrulea stadiu al Revoluției franceze.
Oluşum "devrimin siyasi yüzü" olarak hareket etmektir.Scopul lor a fost de a acționa ca "fața politică a revoluției".
1990 yılında, Kadife Devrimi'nden sonra, Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.După Revoluția de Catifea din 1990, s-a mutat în Statele Unite.
İngiliz devrimi.Revoluția franceză
1902) 1871 - Rosa Luxemburg, Polonyalı sosyalist devrimci (ö.1902) 1871: Rosa Luxemburg, revoluționară socialistă (d.
Daha önce 191'da birkaç aylığına Szeged'de bulunan karşı devrim hükûmetine de başbakanlık yapmıştır.A fost și prim-ministru provizional al contra-revoluției la Szeged timp de câteva luni, din 1919.
Buna göre Marx lümpen proletaryayı devrim karşıtı bir güç olarak görüyordu.Datorită acestui ultim fapt, Marx considera lumpenproletariatul drept forță contrarevoluționară.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.El a fost parțial ars în revolta condusă de Bajamonte Tiepolo în 1310.

İlgili Sayfalar