devrim ile cümle

devrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İdamından sonra bayraklaşarak devrim mücadelesinin çok önemli bir sembolü oldu.De bestorming van de Bastille werd het belangrijkste symbool van de revolutionaire gebeurtenissen.
Bu baylar hiçbir devrim görmüşler midir?Niemand had de revolutie aan zien komen.
Nadya da herkes gibi bu kitaplara devrimciler sayesinde ve yeraltı kütüphanelerinde ulaşma imkanı buluyordu.Bijgevolg hadden revolutionairen dergelijke boeken verzameld en ze in ondergrondse bibliotheken gehouden.
Çıkarmadan önce devrim zayıftı.Door de verbanning werd de revolutie pas echt ontketend.
8 Mart - Rus Devrimi başladı.7 - (Rusland) - De Oktoberrevolutie begint.
15 Mart 1848’de vatandaşlar devrim yaptılar.Op 15 maart 1848 brak de Hongaarse Revolutie uit.
Devrimin bütün Avrupa'da önemli sonuçları oldu.De industriële revolutie bracht in Europa een grote verandering teweeg.
Meksika Devrimi sırasında savaşan ve Soldaderas olarak bilinen kadın askeri birliğine mensup kadın devrimci.Soldaderas waren vrouwelijke soldaten gedurende de Mexicaanse Revolutie.
Karşıtlığın ve gücün bu kombinasyonunda bir devrimci öznelliğin oluşumu yatar".We hebben gezien welke variatie en souplesse Ensor in zijn schilderijen brengt ...".
Denizaşırı Çinliler Sanayi Devrimi East India Company Afyon SavaşıProtestliederen over de Vietnamoorlog Strijdcultuur Landelijke Stichting Strijdmuziek
Devrim olasılığı had safhadadır.De tijd is rijp voor radicalisering.
Parti örgütü Kültür Devrimi sırasında tamamen dağıtılmıştı.Het klooster werd tijdens de Culturele Revolutie vrijwel geheel vernield.
Bolşevikler bu durumu "devrime ihanet" olarak tanımladılar.Dit werd door de revolutionairen in Frankrijk gezien als "perfide" verraad.
Devrim yazısı 2008 yılında yenilenmiştir.Hetzelfde gebeurde tijdens Projekt Revolution 2008.
Haiti Devrimi'nden sonra, 1820'ye kadar Kuzey Haiti Krallığının başkenti olmuştur.Het was van 1812 tot 1820 de hoofdstad van het Koninkrijk Hawaï.
Şubat Devrimi'nden sonra, hayatını komünistlerle birlikte mücadeleye hasretti.Na de Februarirevolutie verzette hij zich tegen het organiseren van sovjets.
Fransız Devrim Savaşları ve Napolyon Savaşları sırasında, Fransızlar tarafından işgale uğradı.Tijdens de Franse revolutionaire en napoleontische oorlogen wordt er niet gevochten.
Belediye sistemi Fransız Devrimi'nin ardından kurulmuştur.De fabriek werd meteen na de Chinese revolutie opgericht.
Sanayi devrimi ile bildiğimiz çağdaş dünya başlamış oldu.Met de industriële revolutie begon de Moderne Tijd.
Bununla birlikte, ČSSR'deki durumu "karşı devrim" olarak ifade etmiştir.Verzet tegen deze kerk gold als contrarevolutionair.
Devrimci bu hareket Berlin’de etkisini artırarak sürdürüldü.Deze liberaal geïnspireerde revolutie verhoogde de oproerige stemming in België.
Yemen halkı tarafından kendisine "Demir Kadın" ve "Devrimin Anası" adı verildi.Ze wordt ook wel de vrouwelijke "Jan Železný" van haar tijd genoemd.
Devrimci bir etkisi olacaktı.Dit was een revolutionaire daad.
1933: Küba diktatörü Gerardo Machado karşı halk devrimi.Een groep Cubaanse revolutionairen strijdt in 1933 tegen het regime van generaal Gerardo Machado.
Laffitte, devrimin sırrını açığa vurmuş oluyordu."“Fidel heeft tenslotte de revolutie uitgevonden.
1917-1921: Ukrayna Devrimi.1919-1920: Pogroms in de Oekraïne.
1952 Bolivya Devrimi'nde önemli bir rol oynadı.In april 1952 voerde MNR een revolutie in Bolivia aan.
Giderek daha çok Devrim'in ekonomik tarihiyle ilgilenmeye başladı.Ze stonden steeds meer onder de invloed van de revolutionaire ideeën.
Fransız Devrimi başlayalı iki yıl olmuştur.Twee jaar voor de Franse Revolutie vond er al een revolutie in Nederland plaats.
1830 - Belçika Devrimi başladı.In 1830 brak de Belgische Revolutie uit.
Gençliğinde İslam Devriminin destekleyicisiydi.In haar jeugd was ze een vrome moslim.
Chartres Katedrali, Fransız Devrimi sırasında ne yağmalanmış ne de büyük bir zarar görmüştür.Andere zilveren voorwerpen uit de abdij geraakten verloren of vernield tijdens de Franse Revolutie.
1927) Macaristan Ulusal Bayramı Makedon Devrimci Mücadele GünüPagina voor partijbijeenkomst Magyar Hajnal en Nemzeti Forradalmi Párt (Hongaars)
Sanayi Devrimi sonucunda işçi sınıfı bilinçlenmeye başladı.Na de industriële revolutie is de fabrieksmatige productie op gang gekomen.
1848: Macar Devrimi Avusturya İmparatorluğu'ndan bağımsızlık savaşı haline geldi.De revolutie in Hongarije groeide uit tot een onafhankelijkheidsoorlog van het Keizerrijk Oostenrijk.
Marx'a göre devrimi yapan ise proletaryanın bizzat kendisidir.Sinds Marx werd filosofie volgens Althusser dan ook revolutionair.
Yaşanan Ekim Devrimi ve Rus İç Savaşı dönemlerini takip eden ekonomik çöküş dönemiydi.Een serieproductie kwam pas na de Oktoberrevolutie en de daaropvolgende Russische Burgeroorlog tot stand.
Fransız Devrimi’nin geçmişsel belgesidir kitapları.Een intellectuele geschiedenis van de Franse Revolutie.
Milli Demokratik DevrimDe andere landbouwrevoluties
Azeri asıllı devrimci.Het vleugelontwerp was revolutionair.
Düşünceleriyle Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nı ve Fransız Devrimi'ni etkilemiştir.Deze gevoelens werden versterkt door de Franse Revolutie en de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.
Modern Modernizm Postmodernizm Sanayi DevrimiDeconstructie Postkolonialisme Postmarxisme Postmoderne filosofie
Bakanlar Konseyi başkanı, Devrim Konseyi Prezidyumu'na karşı sorumluydu.De leidende positie kreeg de Voorzitter van het Revolutionaire Comité van het Uitvoerend Comité.
1981'de Devrim Muhafızları'nın bir parçası oldu.Het gebouw maakt sinds 1981 deel uit van het Rijksbeschermd gezicht Leiden.
Turuncu Devrim'in aktörlerinden biridir.Orozco was een van de hoofdrolspelers in de Mexicaanse Revolutie.
1830 - Belçika Devrimi başladı.1830 – Rozpoczęła się rewolucja belgijska.
Çıkarmadan önce devrim zayıftı.Przed inwazją rewolucja była słaba.
Halkın gücüyle Devrim!Rewolucja, siła ludu!
Devrimden sonra 10 yıl boyunca Fidel Castro`nun kişisel fotoğrafçılığını yaptı.Po rewolucji kubańskiej został na 10 lat osobistym fotografem Fidela Castro.
1910 - Meksika Devrimi başladı.W 1910 r. rozpoczyna się rewolucja meksykańska.
Devrim, Türkiye'nin ilk yerli otomobili.Devrim - pierwszy samochód produkcji tureckiej.
Yaşasın devrimciler!Niech żyje rewolucja!
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Kilkakrotnie aresztowany za działalność rewolucyjną.
1905 Devriminden sonra Rusya’ya döndü.Po Rewolucji 1905 roku powrócił do Rosji.
2005: Kırgızistan'da Lale devrimi.2005 – Tulipanowa rewolucja w Kirgistanie.
1860'larda devrimci demokratik hareketin önderi konumundaydı.Był liderem rewolucyjnego demokratycznego ruchu lat 1860.
Küba Devrimi Gazileri Derneğinin başkanıydı.Przywódca rewolucji kubańskiej.
Küba Devrimi tamamlanmıştır.Rozpoczęła się rewolucja kubańska.
Kültür Devrimi boyunca çok sayıda rahip hapse atıldı.Większość księży została uwięziona w czasie rewolucji kulturalnej.
1789'da Fransız devrimi patlak verdikten sonra görevinden istifa edip emekli olmuştur.Podczas rewolucji francuskiej w 1789 roku został ranny i porzucił służbę wojskową.

İlgili Sayfalar